re-extract languages (#9402)
This commit is contained in:
Samuel Newman
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> et<1> </1><2>{1} </2>faites partie de votre kit de démarrage
|
||||
msgid "<0>{0}</0> is included in your starter pack"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> fait partie de votre kit de démarrage"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:346
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:351
|
||||
msgid "<0>{0}</0> members"
|
||||
msgstr "<0>{0}</0> membres"
|
||||
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Tous les fils d’actu que vous avez enregistrés, au même endroit."
|
||||
msgid "Allow access to your direct messages"
|
||||
msgstr "Autoriser l’accès à vos messages privés"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:431
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
msgid "Allow anyone to reply"
|
||||
msgstr "Autoriser n’importe qui à répondre"
|
||||
|
||||
@@ -942,23 +942,23 @@ msgstr "Autoriser les nouveaux messages de"
|
||||
msgid "Allow others to be notified of your posts"
|
||||
msgstr "Autoriser les autres à être notifié de vos posts"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
msgid "Allow people you follow to reply"
|
||||
msgstr "Autoriser qui vous suivez à répondre"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:498
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:512
|
||||
msgid "Allow people you mention to reply"
|
||||
msgstr "Autoriser qui vous mentionnez à répondre"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:616
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:630
|
||||
msgid "Allow quote posts"
|
||||
msgstr "Autoriser les citations"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:578
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:592
|
||||
msgid "Allow users in {0} to reply"
|
||||
msgstr "Autoriser les membres de {0} à répondre"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:470
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:484
|
||||
msgid "Allow your followers to reply"
|
||||
msgstr "Autoriser quiconque vous suit à répondre"
|
||||
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Une erreur s’est produite lors du chargement de la vidéo. Veuillez r
|
||||
msgid "An error occurred while loading the video. Please try again."
|
||||
msgstr "Une erreur s’est produite lors du chargement de la vidéo. Veuillez réessayer."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:561
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:575
|
||||
msgid "An error occurred while loading your lists :/"
|
||||
msgstr "Une erreur s’est produite lors du chargement de vos listes :/"
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Une maquette d’un iPhone qui montre l’app de Bluesky ouverte sur un
|
||||
msgid "an unknown labeler"
|
||||
msgstr "un étiqueteur inconnu"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:367
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:372
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "et"
|
||||
|
||||
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr "Annonce"
|
||||
msgid "Announcing verification on Bluesky"
|
||||
msgstr "La vérification arrive sur Bluesky"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:437
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
msgid "Anyone"
|
||||
msgstr "N’importe qui"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:129
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:134
|
||||
msgid "Anyone can interact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1997,8 +1997,8 @@ msgstr "Cataclop 🐴 cataclop 🐴"
|
||||
#: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:124
|
||||
#: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:144
|
||||
#: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:150
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:229
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:236
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:234
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:241
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:287
|
||||
#: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:292
|
||||
#: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelectDialog.tsx:335
|
||||
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Mode développement activé"
|
||||
msgid "Developer options"
|
||||
msgstr "Options pour développeurs"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:215
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:220
|
||||
msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Une boîte de dialogue : réglez qui peut interagir avec ce post"
|
||||
|
||||
@@ -2813,11 +2813,11 @@ msgstr "Désactiver le 2FA par e-mail"
|
||||
msgid "Disable haptic feedback"
|
||||
msgstr "Désactiver le retour haptique"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:608
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:622
|
||||
msgid "Disable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:445
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:459
|
||||
msgid "Disable replies entirely"
|
||||
msgstr "Désactiver complètement les réponses"
|
||||
|
||||
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr "Modifier les notifications de {0}"
|
||||
msgid "Edit People"
|
||||
msgstr "Modifier les personnes"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:100
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:246
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:114
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:260
|
||||
msgid "Edit post interaction settings"
|
||||
msgstr "Modifier les paramètres d’interaction du post"
|
||||
|
||||
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Modifier le kit de démarrage"
|
||||
msgid "Edit user list"
|
||||
msgstr "Modifier la liste de comptes"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Edit who can reply"
|
||||
msgstr "Modifier qui peut répondre"
|
||||
|
||||
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr "Activez les notifications pour un compte en visitant leur profil puis en
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr "Activer les alertes (notifs push)"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:609
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:623
|
||||
msgid "Enable quote posts of this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3357,11 +3357,11 @@ msgstr "Erreur de réception de la réponse captcha."
|
||||
msgid "Error: {error}"
|
||||
msgstr "Erreur : {error}"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:82
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:83
|
||||
msgid "Everybody can reply"
|
||||
msgstr "Tout le monde peut répondre"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:277
|
||||
msgid "Everybody can reply to this post."
|
||||
msgstr "Tout le monde peut répondre à ce post."
|
||||
|
||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "Cacher"
|
||||
msgid "Hide customization options"
|
||||
msgstr "Masquer les paramètres de personnalisation"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:513
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:527
|
||||
msgid "Hide lists"
|
||||
msgstr "Masquer les listes"
|
||||
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "Entrez le mot de passe pour la suppression du compte"
|
||||
msgid "Input the code which has been emailed to you"
|
||||
msgstr "Entrez le code qui vous a été envoyé par e-mail"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:130
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:135
|
||||
msgid "Interaction limited"
|
||||
msgstr "Interaction limitée"
|
||||
|
||||
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr "Charger les nouvelles notifications"
|
||||
msgid "Load new posts"
|
||||
msgstr "Charger les nouveaux posts"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:555
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
msgid "Loading lists..."
|
||||
msgstr "Chargement des listes…"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:259
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:273
|
||||
msgid "Loading post interaction settings..."
|
||||
msgstr "Chargement des paramètres d’interaction du post…"
|
||||
|
||||
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "Médias qui peuvent être perturbants ou inappropriés pour certains pub
|
||||
msgid "Mention notifications"
|
||||
msgstr "Notifications des mentions"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:313
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:318
|
||||
msgid "mentioned users"
|
||||
msgstr "comptes mentionnés"
|
||||
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "Pas encore de notifications !"
|
||||
msgid "No one"
|
||||
msgstr "Personne"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:296
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:301
|
||||
msgid "No one but the author can quote this post."
|
||||
msgstr "Personne d’autre que l’auteur·ice ne peut citer ce post."
|
||||
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "Pas de résultats pour « {search} »."
|
||||
msgid "No thanks"
|
||||
msgstr "Non merci"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:451
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:465
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr "Personne"
|
||||
|
||||
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr "Une ou plusieurs vidéos n’ont pas de texte alt."
|
||||
msgid "Only .jpg and .png files are supported"
|
||||
msgstr "Seuls les fichiers .jpg et .png sont acceptés"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:276
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:281
|
||||
msgid "Only {0} can reply."
|
||||
msgstr "Seul {0} peut répondre."
|
||||
|
||||
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "Ouvrir le journal du système"
|
||||
msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
|
||||
msgstr "Ouvre une boîte de dialogue permettant d’ajouter un avertissement de contenu à votre post"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:146
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:151
|
||||
msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
|
||||
msgstr "Ouvre une boîte de dialogue pour choisir qui peut interagir avec ce post"
|
||||
|
||||
@@ -6337,11 +6337,11 @@ msgstr "Personnes qui suivent @{0}"
|
||||
msgid "People I follow"
|
||||
msgstr "Comptes suivis"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
msgid "People you follow"
|
||||
msgstr "Comptes que vous suivez"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:504
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:518
|
||||
msgid "People you mention"
|
||||
msgstr "Comptes que vous mentionnez"
|
||||
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "Post caché par mot masqué"
|
||||
msgid "Post Hidden by You"
|
||||
msgstr "Post caché par vous"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:665
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:679
|
||||
msgid "Post interaction settings"
|
||||
msgstr "Paramètres d’interaction du post"
|
||||
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Profil mis à jour"
|
||||
msgid "Promoting or selling prohibited items or services"
|
||||
msgstr "Promotion ou vente de produits ou services interdits"
|
||||
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:155
|
||||
#: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:160
|
||||
msgid "Psst! You can edit who can interact with this post."
|
||||
msgstr "Au fait ! Vous avez la main sur qui peut interagir avec ce post."
|
||||
|
||||
@@ -7202,11 +7202,11 @@ msgstr "en réponse à vous"
|
||||
msgid "Replies"
|
||||
msgstr "Réponses"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:84
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
msgid "Replies disabled"
|
||||
msgstr "Les réponses sont désactivées"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:274
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:279
|
||||
msgid "Replies to this post are disabled."
|
||||
msgstr "Les réponses à ce post sont désactivées."
|
||||
|
||||
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "Réponse cachée par vous"
|
||||
msgid "Reply notifications"
|
||||
msgstr "Notifications de réponses"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:398
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:412
|
||||
msgid "Reply settings are chosen by the author of the thread"
|
||||
msgstr "Les paramètres de réponse sont choisis par l’auteur·ice du fil de discussion"
|
||||
|
||||
@@ -7514,8 +7514,8 @@ msgstr "Retourne à l’étape précédente"
|
||||
#: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:156
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:292
|
||||
#: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:307
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:648
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:653
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:662
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:667
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:216
|
||||
#: src/components/live/EditLiveDialog.tsx:223
|
||||
#: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:204
|
||||
@@ -7561,8 +7561,8 @@ msgstr "Enregistrer votre nouveau pseudo"
|
||||
msgid "Save QR code"
|
||||
msgstr "Enregistrer le code QR"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:629
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:635
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:643
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:649
|
||||
msgid "Save these options for next time"
|
||||
msgstr "Enregistrer ces choix pour la prochaine fois"
|
||||
|
||||
@@ -7816,11 +7816,11 @@ msgstr "Sélectionner une durée"
|
||||
msgid "Select from an existing account"
|
||||
msgstr "Sélectionner un compte existant"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:533
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:547
|
||||
msgid "Select from your lists"
|
||||
msgstr "Choisir au sein de vos listes"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:535
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:549
|
||||
msgid "Select from your lists <0>{numberOfListsSelected, plural, other {(# selected)}}</0>"
|
||||
msgstr "Choisir au sein de vos listes <0>{numberOfListsSelected, plural, one {(une choisie)} other {(# choisies)}}</0>"
|
||||
|
||||
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgstr "Entrez votre date de naissance"
|
||||
msgid "Set new password"
|
||||
msgstr "Définir un nouveau mot de passe"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:461
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:475
|
||||
msgid "Set precisely which groups of people can reply to your post"
|
||||
msgstr "Définissez précisément quels groupes de personnes peuvent répondre à votre post"
|
||||
|
||||
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr "Définissez précisément quels groupes de personnes peuvent répondre
|
||||
msgid "Set up your account"
|
||||
msgstr "Créez votre compte"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:411
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:425
|
||||
msgid "Set who can reply to your post"
|
||||
msgstr "Définir qui peut répondre à votre post"
|
||||
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "En montrer moins comme ça"
|
||||
msgid "Show list anyway"
|
||||
msgstr "Afficher quand même la liste"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:514
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:528
|
||||
msgid "Show lists of users to select from"
|
||||
msgstr "Afficher des listes au sein desquels choisir"
|
||||
|
||||
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr "Certaines de vos vérifications ne sont pas valides."
|
||||
msgid "Some other feeds you might like"
|
||||
msgstr "Quelques autres fils d’actu qui pourraient vous intéresser"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:85
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:86
|
||||
msgid "Some people can reply"
|
||||
msgstr "Quelques comptes peuvent répondre"
|
||||
|
||||
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "Il y a eu un problème lors de la mise-à-jour de vos fils d’actu. Vé
|
||||
msgid "There was an issue! {0}"
|
||||
msgstr "Il y a eu un problème ! {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:224
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:238
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:63
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:77
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:99
|
||||
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgstr "Un problème inattendu s’est produit dans l’application. N’hésite
|
||||
msgid "There's been a rush of new users to Bluesky! We'll activate your account as soon as we can."
|
||||
msgstr "Il y a eu un afflux de nouveaux personnes sur Bluesky ! Nous activerons ton compte dès que possible."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:640
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:654
|
||||
msgid "These are your default settings"
|
||||
msgstr "Ce sont vos paramètres par défaut"
|
||||
|
||||
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr "Ce service de modération n’est pas disponible. Voir ci-dessous pour p
|
||||
msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
|
||||
msgstr "Ce post déclare avoir été créé le <0>{0}</0>, mais a été vu pour la première fois par Bluesky le <1>{1}</1>."
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:267
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:272
|
||||
msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
|
||||
msgstr "Ce post a un type inconnu de restriction de fil. Votre appli. n’est peut-être pas à jour."
|
||||
|
||||
@@ -9797,11 +9797,11 @@ msgstr "Le pseudo ne doit contenir que des lettres sans accents (a–z), des nom
|
||||
msgid "Username or email address"
|
||||
msgstr "Pseudo ou e-mail"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:330
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:335
|
||||
msgid "users followed by <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "comptes suivis par <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:317
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:322
|
||||
msgid "users following <0>@{0}</0>"
|
||||
msgstr "comptes abonnés à <0>@{0}</0>"
|
||||
|
||||
@@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr "Quand vous tapez sur une coche, vous verrez quelles organisations ont ac
|
||||
msgid "Which languages would you like to see in your algorithmic feeds?"
|
||||
msgstr "Quelles langues aimeriez-vous voir apparaître dans vos fils d’actu algorithmiques ?"
|
||||
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:219
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:224
|
||||
msgid "Who can interact with this post?"
|
||||
msgstr "Qui peut interagir avec ce post ?"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:407
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:109
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:421
|
||||
#: src/components/WhoCanReply.tsx:114
|
||||
msgid "Who can reply"
|
||||
msgstr "Qui peut répondre ?"
|
||||
|
||||
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "Vous ne suivez aucun des comptes qui suivent @{name}."
|
||||
msgid "You don't have any chat requests at the moment."
|
||||
msgstr "Vous n’avez aucune demande de discussion en attente actuellement."
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:569
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:583
|
||||
msgid "You don't have any lists yet."
|
||||
msgstr "Vous n’avez aucune liste pour l’instant."
|
||||
|
||||
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr "Votre adresse e-mail n’a pas encore été vérifiée. Veuillez vérifi
|
||||
msgid "Your first like!"
|
||||
msgstr "Votre première mention « j’aime » !"
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:476
|
||||
#: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:490
|
||||
msgid "Your followers"
|
||||
msgstr "Comptes qui vous suivent"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user