108 fixes (#8977)

* Translation comment

* Fix error handling in starter pack generation

* Allow access to DM settings for age restricted users

* Leave post stat unit formatting up to translators

src/screens/Messages/ChatList.tsx

@@ -74,7 +74,18 @@ export function MessagesScreen(props: Props) {
   return (
     <AgeRestrictedScreen
       screenTitle={_(msg`Chats`)}
-      infoText={aaCopy.chatsInfoText}>
+      infoText={aaCopy.chatsInfoText}
+      rightHeaderSlot={
+        <Link
+          to="/messages/settings"
+          label={_(msg`Chat settings`)}
+          size="small"
+          color="secondary">
+          <ButtonText>
+            <Trans>Chat settings</Trans>
+          </ButtonText>
+        </Link>
+      }>
       <MessagesScreenInner {...props} />
     </AgeRestrictedScreen>
   )

src/screens/Messages/Settings.tsx

@@ -12,8 +12,6 @@ import {useSession} from '#/state/session'
 import * as Toast from '#/view/com/util/Toast'
 import {atoms as a} from '#/alf'
 import {Admonition} from '#/components/Admonition'
-import {AgeRestrictedScreen} from '#/components/ageAssurance/AgeRestrictedScreen'
-import {useAgeAssuranceCopy} from '#/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy'
 import {Divider} from '#/components/Divider'
 import * as Toggle from '#/components/forms/Toggle'
 import * as Layout from '#/components/Layout'
@@ -25,16 +23,7 @@ type AllowIncoming = 'all' | 'none' | 'following'
 type Props = NativeStackScreenProps<CommonNavigatorParams, 'MessagesSettings'>
 
 export function MessagesSettingsScreen(props: Props) {
-  const {_} = useLingui()
-  const aaCopy = useAgeAssuranceCopy()
-
-  return (
-    <AgeRestrictedScreen
-      screenTitle={_(msg`Chat Settings`)}
-      infoText={aaCopy.chatsInfoText}>
-      <MessagesSettingsScreenInner {...props} />
-    </AgeRestrictedScreen>
-  )
+  return <MessagesSettingsScreenInner {...props} />
 }
 
 export function MessagesSettingsScreenInner({}: Props) {

src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx

@@ -52,7 +52,7 @@ import {PostAlerts} from '#/components/moderation/PostAlerts'
 import {type AppModerationCause} from '#/components/Pills'
 import {Embed, PostEmbedViewContext} from '#/components/Post/Embed'
 import {PostControls} from '#/components/PostControls'
-import {formatPostStatCount} from '#/components/PostControls/util'
+import {useFormatPostStatCount} from '#/components/PostControls/util'
 import {ProfileHoverCard} from '#/components/ProfileHoverCard'
 import * as Prompt from '#/components/Prompt'
 import {RichText} from '#/components/RichText'
@@ -176,11 +176,12 @@ const ThreadItemAnchorInner = memo(function ThreadItemAnchorInner({
   postSource?: PostSource
 }) {
   const t = useTheme()
-  const {_, i18n} = useLingui()
+  const {_} = useLingui()
   const {openComposer} = useOpenComposer()
   const {currentAccount, hasSession} = useSession()
   const {gtTablet} = useBreakpoints()
   const feedFeedback = useFeedFeedback(postSource?.feedSourceInfo, hasSession)
+  const formatPostStatCount = useFormatPostStatCount()
 
   const post = postShadow
   const record = item.value.post.record
@@ -439,7 +440,7 @@ const ThreadItemAnchorInner = memo(function ThreadItemAnchorInner({
                     testID="repostCount-expanded"
                     style={[a.text_md, t.atoms.text_contrast_medium]}>
                     <Text style={[a.text_md, a.font_bold, t.atoms.text]}>
-                      {formatPostStatCount(i18n, post.repostCount)}
+                      {formatPostStatCount(post.repostCount)}
                     </Text>{' '}
                     <Plural
                       value={post.repostCount}
@@ -457,7 +458,7 @@ const ThreadItemAnchorInner = memo(function ThreadItemAnchorInner({
                     testID="quoteCount-expanded"
                     style={[a.text_md, t.atoms.text_contrast_medium]}>
                     <Text style={[a.text_md, a.font_bold, t.atoms.text]}>
-                      {formatPostStatCount(i18n, post.quoteCount)}
+                      {formatPostStatCount(post.quoteCount)}
                     </Text>{' '}
                     <Plural
                       value={post.quoteCount}
@@ -473,7 +474,7 @@ const ThreadItemAnchorInner = memo(function ThreadItemAnchorInner({
                     testID="likeCount-expanded"
                     style={[a.text_md, t.atoms.text_contrast_medium]}>
                     <Text style={[a.text_md, a.font_bold, t.atoms.text]}>
-                      {formatPostStatCount(i18n, post.likeCount)}
+                      {formatPostStatCount(post.likeCount)}
                     </Text>{' '}
                     <Plural value={post.likeCount} one="like" other="likes" />
                   </Text>
@@ -485,7 +486,7 @@ const ThreadItemAnchorInner = memo(function ThreadItemAnchorInner({
                     testID="bookmarkCount-expanded"
                     style={[a.text_md, t.atoms.text_contrast_medium]}>
                     <Text style={[a.text_md, a.font_bold, t.atoms.text]}>
-                      {formatPostStatCount(i18n, post.bookmarkCount)}
+                      {formatPostStatCount(post.bookmarkCount)}
                     </Text>{' '}
                     <Plural
                       value={post.bookmarkCount}