intl:release
This commit is contained in:
Eric Bailey
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: an\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Aragonese\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "{0, plural, one {publicación} other {publicacions}}"
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "S'han seguiu totas las cuentas!"
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "I ha habiu una error en alzar lo codigo QR!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "I ha habiu una error mientres intentaba seguir a toz"
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Yes seguro de querer borrar la clau d'aplicación \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "Yes seguro que quiers eliminar este paquet d'inicio?"
|
||||
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "Copiar vinclo"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "Copiar lo vinclo a la publicación"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "Crear"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr "Iconos per defecto"
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr "Borrar la mía cuenta"
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "Borrar una publicación"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "Borrar paquet d'inicio"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "Borrar paquet d'inicio?"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "Editar lo perfil"
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "Editar lo perfil"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "Editar paquet d'inicio"
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "Error en eliminar lo mensache"
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "Error en eliminar la publicación, per favor intenta-lo de nuevo"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "Error en eliminar lo paquet d'inicio"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr "Seguir cuenta"
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "Seguir a toz"
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "Tornar"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Tornar"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "Une-te a Bluesky"
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "Ubrir menú d'o paquet d'inicio"
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr "Pausar video"
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Personas"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "Publicación desclavada"
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Publicacions"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "Denunciar publicación"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "Denunciar paquet d'inicio"
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr "Republicar ({0, plural, one {# republicación} other {# republicacions}}
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "Republicar u citar publicación"
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr "Torna a intentar cargar las opcions de denuncia"
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "Tornar ta la pachina anterior"
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "Sexualment suchestivo"
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Compartir"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr "Comparte esta canal"
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "Compartir este paquet d'inicio"
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "Comparte este paquet d'inicio y aduya a las personas a unir-se a la tuya
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr "Paquet d'inicio de <0/>"
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr "Paquet d'inicio creau per tu"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "Lo paquet d'inicio ye invalido"
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr "Ixo contiene lo siguient:"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr "Pareix que lo servidor ye experimentando problemas. Torna-lo a intentar dimpués de bels momentos."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "Lo paquet d'inicio que intentas veyer ye invalido. Puez eliminar este paquet d'inicio en o suyo puesto."
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "No se puede contactar con o tuyo furnidor. Compreba la tuya connexión a Internet."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "No se puede eliminar"
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "Sí, desactivar"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "Sí, eliminar este paquet d'inicio"
|
||||
|
||||
|
||||
+400
-410
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Asturian\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "{0, plural, one {publicación} other {publicaciones}}"
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "¡Prodúxose un error mentanto se guardaba'l códigu QR!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "Prodúxose un error al tentar de siguir a toles cuentes"
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "¿De xuru que quies desaniciar la contraseña d'aplicación «{0}»?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "¿De xuru que quies desaniciar esti elementu del paquete d'iniciación?"
|
||||
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "Copiar l'enllaz"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "Copiar l'enllaz de la publicación"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "Crear"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Desaniciar"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "Desaniciar la publicación"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "¿Quies desaniciar el paquete d'iniciación?"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "Edición del perfil"
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "Editar el perfil"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "El desaniciu del mensaxe falló"
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "El desaniciu de la publicación falló. Volvi tentalo"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "El desaniciu del paquete d'iniciación falló"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "Dir p'atrás"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Dir p'atrás"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Persones"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "Lliberóse la publicación"
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Publicaciones"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "Informar de la publicación"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "Reespubluzar o citar"
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Compartir"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "Comparti esti paquete d'iniciación y ayuda a la xente a xunise a la to
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "El paquete d'iniciación ye inválidu"
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr "Que contenga lo siguiente:"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr "El sirvidor paez que sufre problemes. Volvi tentalo nun momentu."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "Nun ye posible desaniciar"
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "Sí, desactivar"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "Sí, desanicialu"
|
||||
|
||||
|
||||
+400
-410
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+400
-410
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+400
-410
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Catalan\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "{0, plural, one {publicació} other {publicacions}}"
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr "{0, plural, other {# persones han}} s'han unit a Bluesky amb aquest starter pack!"
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr "Totes {0}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "S'han seguit tots els comptes!"
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "S'ha produït un error en desar el codi QR!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en intentar seguir-ho tot"
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Segur que voleu suprimir la contrasenya de l'aplicació \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr "Estàs segur que vols esborrar aquest missatge? El missatge s'esborrarà per a tu, però no per als altres participants."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "Estàs segur que vols eliminar aquest starter pack?"
|
||||
|
||||
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "Bluesky no mostrarà el teu compte als usuaris que no hagin iniciat sess
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AlgoVisibilityOptOut.tsx:43
|
||||
msgid "Bluesky will not show your posts in the Discover feed (except to your followers) and will ask other apps not to show your posts in their own algorithmic recommendations."
|
||||
msgstr "Bluesky no mostrarà les teves publicacions al canal Discover (excepte als teus seguidors) i demanarà a altres aplicacions que no mostrin les teves publicacions a les seves pròpies recomanacions algorítmiques."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:136
|
||||
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr "Copia l'enllaç d'invitació"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "Copia l'enllaç"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "Copia l'enllaç a la publicació"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr "Copia l'enllaç al perfil"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr "Copia l'enllaç a l'starter pack"
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "Crea"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr "Crea una llista"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr "Crea una llista a partir d'aquest l'starter pack"
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr "Crea un xat de grup"
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr "Crea una llista"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr "Crea una llista a partir dels membres"
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr "Icones per defecte"
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Elimina"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr "Elimina el meu compte"
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "Elimina la publicació"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "Elimina l'starter pack"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "Vols eliminar l'starter pack?"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr "Trastorns alimentaris"
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "Edita el perfil"
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "Edita el perfil"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "Edita l'starter pack"
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "No s'ha pogut esborrar el missatge"
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut esborrar la publicació, torna-ho a provar"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut eliminar l'starter pack"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr "Comentaris enviats a l'operador del canal"
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr "Segueix el compte"
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "Segueix-los a tots"
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "Ves enrere"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Ves enrere"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr "Uneix-te"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "Uneix-te a Bluesky"
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr "Obre la configuració"
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr "Obre el menú de compatir"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "Obre el menú de l'starter pack"
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr "Posa en pausa el vídeo"
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Gent"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "Publicació sense fixar"
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Publicacions"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "Informa de la publicació"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr "S'ha enviat l'informe"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "Informa sobre l'starter pack"
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr "Republica ({0, plural, one {# republicació} other {# republicacions}})"
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "Republica o cita la publicació"
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr "Torna a provar de carregar les opcions d'informe"
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "Torna a la pàgina anterior"
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "Suggerent sexualment"
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Comparteix"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr "Comparteix aquest canal"
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr "Comparteix aquesta cerca"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "Comparteix aquest starter pack"
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "Comparteix aquest starter pack i ajuda la gent de la teva comunitat a un
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr "Starter pack de <0/>"
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr "Starter pack fet per tu"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "Aquest starter pack és invàlid"
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr "Això conté els següents:"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr "El vídeo seleccionat utilitza un format no compatible."
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr "Sembla que el servidor està experimentant problemes. Torneu-ho a provar d'aquí a uns moments."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "L'starter pack que estàs provant de veure no és vàlid. En lloc d'això, podeu suprimir-lo."
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr "No es pot contactar amb el teu servei. Comprova la teva connexió a inte
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "No es pot contactar amb el teu servei. Comprova la teva connexió a internet."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut eliminar"
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "Sí, desactiva'l"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr "Sí, elimina el meu compte"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "Sí, elimina aquest starter pack"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Czech\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "{0, plural, one {příspěvek} few {příspěvky} many {příspěvků} o
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# člověk se připojil} few {# lidé se připojili} many {# lidí se připojilo} other {# lidí se připojilo}} k Bluesky pomocí tohoto startovacího balíčku!"
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr "Vše {0}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "Všechny účty jsou sledovány!"
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "Došlo k chybě při ukládání QR kódu!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "Při pokusu o sledování všech došlo k chybě"
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Opravdu chcete odstranit heslo aplikace \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr "Opravdu chcete odstranit tuto zprávu? Zpráva bude smazána, ale ne pro ostatní účastníky."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "Opravdu chcete odstranit tento startovací balíček?"
|
||||
|
||||
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "Bluesky nebude zobrazovat váš účet odhlášeným uživatelům a pož
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AlgoVisibilityOptOut.tsx:43
|
||||
msgid "Bluesky will not show your posts in the Discover feed (except to your followers) and will ask other apps not to show your posts in their own algorithmic recommendations."
|
||||
msgstr "Bluesky nebude zobrazovat vaše příspěvky ve feedu Objevit (kromě vašich sledujících) a požádá ostatní aplikace, aby vaše příspěvky nezobrazovaly ve svých algoritmických doporučeních."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:136
|
||||
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr "Kopírovat odkaz na pozvánku"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "Kopírovat odkaz"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "Kopírovat odkaz do příspěvku"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr "Kopírovat odkaz do profilu"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr "Kopírovat odkaz do startovacího balíčku"
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "Vytvořit"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr "Vytvořit seznam"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr "Vytvořit seznam z tohoto startovacího balíčku"
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr "Vytvořit skupinovou konverzaci"
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr "Vytvořit seznam"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr "Vytvořit seznam od členů"
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr "Výchozí ikony"
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Vymazat"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr "Smazat můj účet"
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "Smazat příspěvek"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "Smazat startovací balíček"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "Smazat startovací balíček?"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr "Poruchy příjmu potravy"
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "Upravit profil"
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "Upravit profil"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "Upravit startovací balíček"
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "Nepodařilo se smazat zprávu"
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "Smazání příspěvku se nezdařilo, zkuste to prosím znovu"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "Nepodařilo se smazat startovací balíček"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr "Zpětná vazba byla odeslána provozovateli kanálu"
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr "Sledovat účet"
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "Sledovat všechny"
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "Zpět"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Zpět"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr "Připojit se"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "Připojit se k Bluesky"
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr "Otevřít nastavení"
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr "Otevřít nabídku sdílení"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "Otevřít nabídku startovacího balíčku"
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr "Pozastavit video"
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Lidé"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "Příspěvek odepnut"
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Příspěvky"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "Nahlásit příspěvek"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr "Hlášení odesláno"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "Nahlásit startovací balíček"
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr "Repostovat ({0, plural, one {# repost} few {# reposty} many {# repostů}
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "Repostovat nebo citovat příspěvek"
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr "Zkusit znovu načíst možnosti nahlášení"
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "Vrátit se na předchozí stránku"
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "Sexuálně sugestivní"
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Sdílet"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr "Sdílet tento kanál"
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr "Sdílet toto hledání"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "Sdílet tento startovací balíček"
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "Sdílejte tento startovací balíček a pomozte lidem připojit se k va
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr "Startovací balíček od uživatele <0/>"
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr "Startovací balíček od vás"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "Startovací balíček je neplatný"
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr "Který obsahuje následující:"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr "Vybrané video používá nepodporovaný formát."
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr "Zdá se, že server má problémy. Zkuste to prosím za chvíli znovu."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "Startovací balíček, který se snažíte zobrazit, je neplatný. Můžete jej místo toho smazat."
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr "Nepodařilo se kontaktovat vaši službu. Zkontrolujte prosím připojen
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "Nepodařilo se kontaktovat vaši službu. Zkontrolujte prosím připojení k internetu."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "Nelze odstranit"
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "Ano, deaktivovat"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr "Ano, smazat můj účet"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "Ano, smazat tento startovací balíček"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: cy\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Welsh\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : ((n == 3) ? 3 : ((n == 6) ? 4 : 5))));\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "{0, plural, one {postiad} other {postiad}}"
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr "{0, plural, zero {} one {Mae # person wedi} two {Mae # person wedi} few {Mae # person wedi} many {Mae # person wedi}other {Mae # person wedi}} ymuno â Bluesky drwy'r pecyn cychwyn hwn!"
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr "Y cyfan {0}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "Mae'r holl gyfrifon wedi'u dilyn!"
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "Digwyddodd gwall wrth gadw'r cod QR!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "Digwyddodd gwall wrth geisio dilyn pob un"
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu cyfrinair ap \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r neges hon? Bydd y neges yn cael ei dileu i chi, ond nid ar gyfer y cyfranogwyr eraill."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r pecyn cychwyn hwn?"
|
||||
|
||||
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "Fydd Bluesky ddim yn dangos eich cyfrif i ddefnyddwyr sydd wedi allgofno
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AlgoVisibilityOptOut.tsx:43
|
||||
msgid "Bluesky will not show your posts in the Discover feed (except to your followers) and will ask other apps not to show your posts in their own algorithmic recommendations."
|
||||
msgstr "Fydd Bluesky ddim yn dangos eich postiadau yn y ffrwd Darganfod (ac eithrio i'ch dilynwyr) ac fe fydd yn gofyn i apiau eraill beidio â dangos eich postiadau yn eu hargymhellion algorithmig eu hunain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:136
|
||||
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr "Copïo'r ddolen wahodd"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "Copïo dolen"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "Copïo dolen i'r postiad"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr "Copïo'r ddolen i'r proffil"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr "Copïo'r ddolen i'r pecyn cychwyn"
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "Creu"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr "Crëwch restr"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr "Crëwch restr o'r pecyn cychwyn hwn"
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr "Creu grŵp sgwrsio"
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr "Crëwch restr"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr "Crëwch restr o'r aelodau"
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr "Eiconau rhagosodedig"
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Dileu"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr "Dileu fy ngyfrif"
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "Dileu postiad"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "Dileu pecyn cychwyn"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "Dileu pecyn cychwyn?"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr "Anhwylderau bwyta"
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "Golygu proffil"
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "Golygu Proffil"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "Golygu pecyn cychwyn"
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "Wedi methu dileu'r neges"
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "Wedi methu dileu postiad, ceisiwch eto"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "Wedi methu dileu'r pecyn cychwyn"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr "Adborth wedi'i anfon at weithredwr ffrwd"
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr "Dilynwch y cyfrif"
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "Dilynwch y cyfan"
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "Mynd nôl"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Nôl"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr "Ymuno"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "Ymunwch â Bluesky"
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr "Agor y gosodiadau"
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr "Agor y ddewislen rhannu"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "Agor dewislen pecyn cychwyn"
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr "Oedi fideo"
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Pobl"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "Postiad wedi ei ddadbinio"
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Postiadau"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "Adrodd ar bostiad"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr "Anfonwyd yr adroddiad"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "Adrodd ar becyn cychwyn"
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr "Ail-bostio ({0, plural, one {# ail-bostio} other {# ail-bostio}})"
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "Ail-bostio neu ddyfynnu postiad"
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr "Ceisio llwytho dewisiadau adrodd eto"
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "Nôl i'r dudalen flaenorol"
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "Rhywiol Awgrymiadol"
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Rhannu"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr "Rhannwch y ffrwd hon"
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr "Rhannu'r chwilio hwn"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "Rhannwch y pecyn cychwyn hwn"
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "Rhannwch y pecyn cychwynnol hwn a helpwch bobl i ymuno â'ch cymuned ar
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr "Pecyn cychwyn gan <0/>"
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr "Pecyn cychwyn gennych chi"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "Mae'r pecyn cychwyn yn annilys"
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr "Mae hynny’n cynnwys y canlynol:"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr "Mae gan y fideo yma gymhareb agwedd sydd ddim yn cael ei gefnogi."
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr "Mae'n ymddangos bod y gweinydd yn cael problemau. Ceisiwch eto ymhen ychydig funudau."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "Mae'r pecyn cychwyn rydych chi'n ceisio ei weld yn annilys. Gallwch ddileu'r pecyn cychwyn hwn yn lle hynny."
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr "Methu cysylltu â'ch gwasanaeth. Gwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd a rh
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "Methu cysylltu â'ch gwasanaeth. Gwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "Methu dileu"
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "Iawn, cau"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr "Iawn, dileu fy nghyfrif"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "Iawn, dilëu'r pecyn cychwyn hwn"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Danish\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "{0, plural, one {opslag} other {opslag}}"
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {}other {# brugere}} har oprettet sig på Bluesky via denne startpakke!"
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr "Alle {0}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "Alle konti blev fulgt!"
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "Der opstod en fejl under lagring af QR-koden!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "Der opstod en fejl, da du forsøgte at følge alle"
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Er du sikker på, du vil slette appadgangskoden \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr "Er du sikker på, du vil slette denne besked? Beskeden vil blive slettet hos dig men ikke hos de andre deltagere."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "Er du sikker på, du vil slette denne startpakke"
|
||||
|
||||
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "Bluesky vil ikke vise din konto til udloggede brugere og vil anmode andr
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AlgoVisibilityOptOut.tsx:43
|
||||
msgid "Bluesky will not show your posts in the Discover feed (except to your followers) and will ask other apps not to show your posts in their own algorithmic recommendations."
|
||||
msgstr "Bluesky vil ikke vise dine opslag i Discover-feedet (udover til dine følgere) og vil anmode andre apps om ikke at vise dine opslag i deres algoritmedrevne anbefalinger."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:136
|
||||
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr "Kopier invitationslink"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "Kopier link"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "Kopier link til opslag"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr "Kopier link til profil"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr "Kopier link til startpakke"
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "Opret"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr "Opret en liste"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr "Opret en liste ud fra denne startpakke"
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr "Opret gruppechat"
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr "Opret liste"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr "Opret liste ud fra medlemmer"
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr "Standardikoner"
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Slet"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr "Slet min konto"
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "Slet opslag"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "Slet startpakke"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "Slet startpakke?"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr "Spiseforstyrrelser"
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "Rediger profil"
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "Rediger profil"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "Rediger startpakke"
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "Sletning af besked fejlede"
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "Sletning af opslag fejlede, prøv igen"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "Sletning af startpakke fejlede"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr "Feedback blev sendt feedets ejer"
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr "Følg konto"
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "Følg alle"
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "Gå tilbage"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Gå tilbage"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr "Deltag"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "Opret dig på Bluesky"
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr "Åbn indstillinger"
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr "Åbn delemenu"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "Åbn startpakkemenu"
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr "Stop afspilning"
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Personer"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "Opslag blev frigjort"
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Opslag"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "Anmeld opslag"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr "Fejlmeddelelse afsendt"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "Anmeld startpakke"
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr "Videredel ({0, plural, one {# deling} other {# delinger}})"
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "Videredel eller citer"
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr "Prøv at genindlæse mulige årsager"
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "Gå til forrige side"
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "Erotik"
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Del"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr "Del dette feed"
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr "Del denne søgning"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "Del denne startpakke"
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "Del denne startpakke og hjælp andre med at blive en del af fællesskabe
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr "Startpakke af <0/>"
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr "Startpakke af dig"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "Startpakke er ugyldig"
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr "Som indeholder følgende:"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr "Den valgte video er i et ikkeunderstøttet format."
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr "Der ser ud til at være problemer med serveren. Prøv igen om lidt."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "Startpakken, du prøver at åbne, er ugyldig. Du kan i stedet slette denne startpakke."
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr "Kunne ikke kontakte din udbyder. Tjek din internetforbindelse og prøv i
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "Kan ikke kontakte din udbyder. Tjek din internetforbindelse."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "Kan ikke slette"
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "Ja, deaktiveret"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr "Ja, slet min konto"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "Ja, slet denne startpakke"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "{0, plural, one {Post} other {Posts}}"
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# Person ist} other {# Personen sind}} Bluesky über dieses Startpaket beigetreten!"
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr "Alle {0}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "Alle Accounts wurden gefolgt!"
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "Beim Speichern des QR-Codes ist ein Fehler aufgetreten!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "Beim Versuch, allen zu folgen, ist ein Fehler aufgetreten."
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Bist du sicher, dass du das App-Passwort „{0}“ löschen möchtest?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr "Möchtest du diese Nachricht wirklich löschen? Die Nachricht wird nur für dich gelöscht, nicht für die anderen Teilnehmer."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "Möchtest du dieses Startpaket wirklich löschen?"
|
||||
|
||||
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "Bluesky zeigt deinen Account ausgeloggten Nutzern nicht an und bittet an
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AlgoVisibilityOptOut.tsx:43
|
||||
msgid "Bluesky will not show your posts in the Discover feed (except to your followers) and will ask other apps not to show your posts in their own algorithmic recommendations."
|
||||
msgstr "Bluesky zeigt deine Posts nicht im Discover-Feed an (außer deinen Followern) und bittet andere Apps, deine Posts nicht in ihren eigenen algorithmischen Empfehlungen anzuzeigen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:136
|
||||
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr "Einladungslink kopieren"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "Link kopieren"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "Link zum Post kopieren"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr "Link zum Profil kopieren"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr "Link zum Startpaket kopieren"
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "Erstellen"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr "Liste erstellen"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr "Eine Liste aus diesem Startpaket erstellen"
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr "Gruppenchat erstellen"
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr "Liste erstellen"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr "Liste aus Mitgliedern erstellen"
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr "Standardsymbole"
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr "Meinen Account löschen"
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "Post löschen"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "Startpaket löschen"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "Startpaket löschen?"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr "Essstörungen"
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "Profil bearbeiten"
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "Profil bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "Startpaket bearbeiten"
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "Nachricht konnte nicht gelöscht werden"
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "Post konnte nicht gelöscht werden, bitte versuche es erneut"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "Startpaket konnte nicht gelöscht werden"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr "Feedback an Feed-Betreiber gesendet"
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr "Account folgen"
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "Allen folgen"
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "Zurück"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Zurück"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr "Beitreten"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "Tritt Bluesky bei"
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr "Einstellungen öffnen"
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr "Teilen-Menü öffnen"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "Startpaketmenü öffnen"
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr "Video pausieren"
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Personen"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "Post gelöst"
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Posts"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "Post melden"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr "Meldung gesendet"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "Startpaket melden"
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr "Reposten ({0, plural, one {# Repost} other {# Reposts}})"
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "Reposten oder Post zitieren"
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr "Ladeoptionen für Meldung erneut laden"
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "Zurück zur vorherigen Seite"
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "Sexuell suggestiv"
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Teilen"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr "Diesen Feed teilen"
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr "Diese Suche teilen"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "Dieses Startpaket teilen"
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "Teile dieses Startpaket und hilf Menschen, deiner Community auf Bluesky
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr "Startpaket von <0/>"
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr "Dein Startpaket"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "Startpaket ist ungültig"
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr "Das enthält Folgendes:"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr "Das ausgewählte Video verwendet ein nicht unterstütztes Format."
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr "Der Server scheint Probleme zu haben. Bitte versuche es in ein paar Minuten erneut."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "Das Startpaket, das du ansehen möchtest, ist ungültig. Du kannst dieses Startpaket stattdessen löschen."
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr "Es konnte keine Verbindung zu deinem Dienst hergestellt werden. Bitte ü
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "Dein Dienst kann nicht kontaktiert werden. Bitte überprüfe deine Internetverbindung."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "Löschen nicht möglich"
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "Ja, deaktivieren"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr "Ja, meinen Account löschen"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "Ja, dieses Startpaket löschen"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Greek\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "{0, plural, one {ανάρτηση} other {αναρτήσεις}}"
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "Όλοι οι λογαριασμοί έχουν ακολουθηθεί!"
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευ
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια παρακολούθησης όλων"
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετ
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το Starter Pack;"
|
||||
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου στην ανάρτηση"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου προς προφίλ"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου στο πακέτο νέων"
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "Δημιουργία"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Διαγραφή"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr "Διαγραφή του λογαριασμού μου"
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "Διαγραφή ανάρτησης"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "Διαγραφή starter pack"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "Διαγραφή starter pack;"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "Επεξεργασία προφίλ"
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "Επεξεργασία προφίλ"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "Επεξεργασία starter pack"
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "Απέτυχε η διαγραφή μηνύματος"
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "Απέτυχε η διαγραφή ανάρτησης, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "Απέτυχε η διαγραφή starter pack"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "Ακολουθήστε τους όλους"
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "Πίσω"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Πίσω"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "Εγγραφείτε στο Bluesky"
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "Άνοιγμα μενού starter pack"
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr "Παύση βίντεο"
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Άτομα"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "Δημοσίευση ξεκαρφιτσωμένη"
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Δημοσιεύσεις"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "Αναφορά δημοσίευσης"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "Αναφορά starter pack"
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "Αναδημοσίευση ή παράθεση ανάρτησης"
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "Επιστροφή στην προηγούμενη σελίδα"
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "Σεξουαλικά προκλητικό"
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Κοινή χρήση"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "Κοινή χρήση αυτού του Starter Pack"
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "Μοιραστείτε αυτό το Starter Pack και βοηθήστ
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr "starter pack από εσάς"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "Το starter pack είναι άκυρο"
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr "Αυτό περιέχει τα ακόλουθα:"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr "Ο διακομιστής φαίνεται να αντιμετωπίζει προβλήματα. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "Το starter pack που προσπαθείτε να δείτε είναι άκυρο. Μπορείτε να διαγράψετε αυτό το starter pack αντίθετα."
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "Αδυναμία επικοινωνίας με την υπηρεσία σας. Παρακαλούμε ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "Αδυναμία διαγραφής"
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "Ναι, απενεργοποίηση"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "Ναι, διαγράψτε αυτό το starter pack"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: en_CA\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: English, Canada\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: English, United Kingdom\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "{0, plural, one {post} other {posts}}"
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr "All {0}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "All accounts have been followed!"
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "An error occurred while saving the QR code!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Are you sure you want to delete the app password \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
|
||||
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "Bluesky will not show your account to logged-out users and will ask othe
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AlgoVisibilityOptOut.tsx:43
|
||||
msgid "Bluesky will not show your posts in the Discover feed (except to your followers) and will ask other apps not to show your posts in their own algorithmic recommendations."
|
||||
msgstr "Bluesky will not show your posts in the Discover feed (except to your followers) and will ask other apps not to show your posts in their own algorithmic recommendations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:136
|
||||
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr "Copy invite link"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "Copy link"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "Copy link to post"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr "Copy link to profile"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr "Copy link to starter pack"
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "Create"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr "Create a list"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr "Create a list from this starter pack"
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr "Create group chat"
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr "Create list"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr "Create list from members"
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr "Default icons"
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Delete"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr "Delete my account"
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "Delete post"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "Delete starter pack"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "Delete starter pack?"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr "Eating disorders"
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "Edit profile"
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "Edit Profile"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "Edit starter pack"
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "Failed to delete message"
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "Failed to delete post, please try again"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "Failed to delete starter pack"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr "Feedback sent to feed operator"
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr "Follow account"
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "Follow all"
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "Go back"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Go Back"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr "Join"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "Join Bluesky"
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr "Open settings"
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr "Open share menu"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "Open starter pack menu"
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr "Pause video"
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "People"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "Post unpinned"
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Posts"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "Report post"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr "Report sent"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "Report starter pack"
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr "Repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "Repost or quote post"
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr "Retry loading report options"
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "Return to previous page"
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "Sexually Suggestive"
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Share"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr "Share this feed"
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr "Share this search"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "Share this starter pack"
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "Share this starter pack and help people join your community on Bluesky."
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr "Starter pack by <0/>"
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr "Starter pack by you"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "Starter pack is invalid"
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr "That contains the following:"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr "The selected video uses an unsupported format."
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr "Unable to contact your service. Please check your internet connection an
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "Unable to delete"
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "Yes, deactivate"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr "Yes, delete my account"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "Yes, delete this starter pack"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1440,7 +1440,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr "All {0}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1623,8 +1623,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3447,7 +3447,7 @@ msgstr "Copy invite link"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3472,7 +3472,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3627,7 +3627,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3694,7 +3694,7 @@ msgstr "Create group chat"
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3837,9 +3837,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3910,12 +3910,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4336,7 +4336,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4440,7 +4440,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4936,7 +4936,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5252,7 +5252,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5469,8 +5469,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5833,7 +5833,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6799,8 +6799,8 @@ msgstr "Join"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8721,7 +8721,7 @@ msgstr "Open settings"
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8998,7 +8998,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9465,7 +9465,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10203,8 +10203,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr "Report sent"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10270,7 +10270,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10489,7 +10489,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11220,7 +11220,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11296,7 +11296,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr "Share this search"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11308,8 +11308,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11824,7 +11824,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12226,8 +12226,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12364,7 +12364,7 @@ msgstr "The selected video uses an unsupported format."
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13165,7 +13165,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -14467,7 +14467,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "{0, plural, one {afiŝo} other {afiŝoj}}"
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# homo}other {# homoj}} aliĝis al Bluesky uzante ĉi tiun startpakon!"
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr "Ĉiuj {0}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "Ĉiuj kontoj estas sekvataj!"
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "Eraro okazis dum konservado de la QR-kodo!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "Eraro okazis dum provo eksekvi ĉiujn"
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi la apan pasvorton \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun mesaĝon? La mesaĝo estos forigota por vi, sed ne por la aliaj partoprenantoj."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun startpakon?"
|
||||
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr "Kopii invitilon"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "Kopii ligilon"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "Kopii ligilon al afiŝo"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr "Kopii ligilon al profilo"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr "Kopii ligilon al startpako"
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "Krei"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr "Krei liston"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr "Krei liston el ĉi tiu startpako"
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr "Krei grupan babilejon"
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr "Krei liston"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr "Krei liston el anoj"
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr "Defaŭltaj piktogramoj"
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Forigi"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr "Forigi mian konton"
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "Forigi afiŝon"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "Forigi startpakon"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "Ĉu forigi startpakon?"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr "Manĝadaj perturboj"
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "Redakti profilon"
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "Redakti profilon"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "Redakti startpakon"
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "Malsukcesis forigi mesaĝon"
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "Malsukcesis forigi afiŝon, bonvolu reprovi"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "Malsukcesis forigi startpakon"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr "Prikomentado sendita al operatoro de la fluo"
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr "Sekvi konton"
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "Sekvi ĉiujn"
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "Reen"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Iri reen"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr "Aliĝi"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "Aliĝi al Bluesky"
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr "Malfermi agordojn"
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr "Malfermi konigadan menuon"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "Malfermi menuon de startpako"
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr "Paŭzigi videaĵon"
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Homoj"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "Afiŝo depinglita"
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Afiŝoj"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "Raporti afiŝon"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr "Raporto sendita"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "Raporti startpakon"
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr "Reafiŝi ({0, plural, one {# reafiŝo} other {# reafiŝoj}})"
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "Reafiŝi aŭ citafiŝi"
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr "Reprovi ŝargi raportajn opciojn"
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "Reveni al la antaŭa paĝo"
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "Seksume sugesta"
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Konigi"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr "Konigi ĉi tiun fluon"
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr "Konigi ĉi tiun serĉon"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "Konigi ĉi tiun startpakon"
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "Konigu ĉi tiun startpakon kaj helpu homojn aliĝi vian komunumon ĉe Bl
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr "Startpako de <0/>"
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr "Startpako de vi"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "Startpako nevalidas"
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr "Tio enhavas la jenan:"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr "La servilo ŝajnas havi problemon. Bonvolu reprovi post kelkaj momentoj."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "La startpako, kiun vi provas vidi, estas nevalida. Vi povas forigi ĝin."
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr "Ne eblis konekti al via servo. Bonvolu kontroli vian retkonekton kaj rep
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "Ne eblas kontakti vian servon. Bonvolu kontroli vian interretan konekton."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "Ne eblas forigi"
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "Jes, malaktivigi"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr "Jes, forigu mian konton"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "Jes, forigu ĉi tiun startpakon"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "{0, plural, one {publicación} other {publicaciones}}"
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# persona se ha unido} other {# personas se han unido}} a Bluesky a través de este paquete de inicio!"
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr "Todas {0}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "¡Se han seguido todas las cuentas!"
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "Error al guardar el código QR."
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "Se produjo un error mientras intentabas seguir a todos"
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "¿Seguro que quieres eliminar la contraseña de app \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar este mensaje? El mensaje se eliminará para ti, pero no para los otros participantes."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "¿Quieres eliminar este paquete de inicio?"
|
||||
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr "Copiar enlace de invitación"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "Copiar link"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "Copiar el enlace a la publicación"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr "Copiar el enlace al perfil"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr "Copiar el enlace al paquete de inicio"
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "Crear"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr "Crear una lista"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr "Crear una lista a partir de este paquete de inicio"
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr "Crear chat de grupo"
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr "Crear lista"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr "Crear lista a partir de los miembros"
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr "Iconos por defecto"
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr "Eliminar mi cuenta"
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "Borrar la publicación"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "Borrar paquete de inicio"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "¿Borrar paquete de inicio?"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr "Trastornos alimentarios"
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "Editar el perfil"
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "Editar el perfil"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "Editar paquete de inicio"
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "Error al eliminar el mensaje"
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "Error al eliminar la publicación, vuelve a intentarlo"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "Error al eliminar el paquete de inicio"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr "Comentarios enviados al operador del feed"
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr "Seguir esta cuenta"
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "Seguir a todos"
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "Volver"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Volver"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr "Unirse"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "Únete a Bluesky"
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr "Abrir ajustes"
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr "Abrir menú de compartir"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "Abrir menú del paquete de inicio"
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr "Pausar video"
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Personas"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "Publicación desfijado"
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Publicaciones"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "Denunciar la publicación"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr "Denuncia enviada"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "Denunciar paquete de inicio"
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr "Republicar ({0, plural, one {# republicación} other {# republicaciones}
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "Republicar o citar publicación"
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr "Reintentar cargar opciones de denuncia"
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "Volver a la página anterior"
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "Sexualmente sugestivo"
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Compartir"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr "Compartir este feed"
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "Compartir este paquete de inicio"
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "Comparte este paquete de inicio y ayuda a las personas a unirse a tu com
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr "Paquete de inicio de <0/>"
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr "Paquete de inicio creado por ti"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "El paquete de inicio es inválido"
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr "Eso contiene lo siguiente:"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr "Parece que hay problemas en el servidor. Vuelve a intentarlo en breve."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "El paquete de inicio que intentas ver es inválido. Puedes eliminar este paquete de inicio en su lugar."
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr "No se pudo contactar con tu servicio. Por favor, comprueba tu conexión
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "No se puede contactar con tu proveedor. Comprueba tu conexión a Internet."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "No se puede eliminar"
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "Sí, desactivar"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr "Sí, eliminar mi cuenta"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "Sí, eliminar este paquete de inicio"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Basque\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "{0, plural, one {post} other {post}}"
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr "{0, plural, other {# pertsona}} batu dira Bluesky-ra abio-multzo honen bidez!"
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr "Dena {0}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "Kontu guztiak jarraituak izan dira!"
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "Errore bat gertatu da QR kodea gordetzean!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "Errore bat gertatu da guztiak jarraitzen saiatzean"
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Ziur zaude \"{0}\" aplikazioaren pasahitza ezabatu nahi duzula?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr "Ziur zaude mezu hau ezabatu nahi duzula? Mezua zuretzako ezabatuko da, baina ez beste parte-hartzaileentzat."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "Ziur zaude abio multzo hau ezabatu nahi duzula?"
|
||||
|
||||
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "Bluesky-k ez dio zure kontua saioa hasi gabeko erabiltzaileei erakutsiko
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AlgoVisibilityOptOut.tsx:43
|
||||
msgid "Bluesky will not show your posts in the Discover feed (except to your followers) and will ask other apps not to show your posts in their own algorithmic recommendations."
|
||||
msgstr "Bluesky-k ez ditu zure postak Aurkitu feedean erakutsiko (zure jarraitzaileei izan ezik), eta beste aplikazio batzuei zure postak beren gomendio algoritmikoetan ez erakusteko eskatuko die."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:136
|
||||
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr "Kopiatu gonbidapen-esteka"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "Kopiatu esteka"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "Kopiatu esteka postera"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr "Kopiatu esteka profilera"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr "Kopiatu abio multzoaren esteka"
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "Sortu"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr "Sortu zerrenda bat"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr "Sortu zerrenda bat abio multzo honetatik"
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr "Sortu txat taldea"
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr "Sortu zerrenda"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr "Sortu zerrenda kideetatik"
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr "Ikono lehenetsiak"
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Ezabatu"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr "Ezabatu nire kontua"
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "Ezabatu posta"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "Ezabatu abio multzoa"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "Abio multzoa ezabatu nahi duzu?"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr "Elikadura-nahasmenduak"
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "Editatu profila"
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "Editatu Profila"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "Editatu abio multzoa"
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "Ezin izan da mezua ezabatu"
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "Ezin izan da posta ezabatu. Mesedez, saiatu berriro"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "Ezin izan da abio multzoa ezabatu"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr "Iritzia feedaren operadoreari bidali zaio"
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr "Jarraitu kontua"
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "Jarraitu denak"
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "Itzuli"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Itzuli"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr "Sartu"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "Sartu Bluesky"
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr "Ireki ezarpenak"
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr "Ireki partekatzeko menua"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "Ireki abio multzoaren menua"
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr "Pausatu bideoa"
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Jendea"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "Postaren aingura kendu da"
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Postak"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "Salatu posta"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr "Salaketa bidalia"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "Salatu abio multzoa"
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr "Berposta ({0, plural, one {berpost #} other {# berpost}})"
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "Berpostatu edo aipatu posta"
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr "Saiatu berriro salaketa aukerak kargatzen"
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "Itzuli aurreko orrialdera"
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "Sexu Lizuna"
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Partekatu"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr "Partekatu feed hau"
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr "Partekatu bilaketa hau"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "Partekatu abio multzo hau"
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "Partekatu abio multzo hau eta lagundu jendea zure Bluesky komunitatean s
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr "<0/>-ren abio multzoa"
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr "Zure abio multzoa"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "Abio multzoa ez da zuzena"
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr "Horrek honako hauek ditu:"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr "Hautatutako bideoak onartzen ez den formatu bat erabiltzen du."
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr "Zerbitzariak arazoak dituela dirudi. Mesedez, saiatu berriro une batzuk barru."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "Ikusten saiatzen ari zaren abio multzoa ez da zuzena. Horren ordez, abio multzo hau ezaba dezakezu."
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr "Ezin da zure zerbitzuarekin harremanetan jarri. Mesedez, egiaztatu zure
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "Ezin da zure zerbitzuarekin harremanetan jarri. Mesedez, egiaztatu zure Interneteko konexioa."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "Ezin da ezabatu"
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "Bai, desaktibatu"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr "Bai, ezabatu nire kontua"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "Bai, ezabatu abio multzo hau"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Finnish\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "{0, plural, one {julkaisu} other {julkaisua}}"
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "Kaikkia tilejä seurattiin!"
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "QR-koodia tallennettaessa tapahtui virhe!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "Yritettäessä seurata kaikkia tapahtui virhe"
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Haluatko varmasti poistaa sovellussalasanan ”{0}”?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän aloituspaketin?"
|
||||
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "Kopioi linkki"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "Kopioi julkaisun linkki"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "Luo"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr "Oletuskuvakkeet"
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Poista"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr "Poista tilini"
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "Poista julkaisu"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "Poista aloituspaketti"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "Poistetaanko aloituspaketti?"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "Muokkaa profiilia"
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "Muokkaa profiilia"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "Muokkaa aloituspakettia"
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "Viestin poistaminen epäonnistui"
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "Julkaisun poistaminen epäonnistui, yritä uudelleen"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "Aloituspaketin poistaminen epäonnistui"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr "Seuraa tiliä"
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "Seuraa kaikkia"
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "Palaa takaisin"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Palaa takaisin"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "Liity Blueskyhin"
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "Avaa aloituspaketin valikko"
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr "Pysäytä video"
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Käyttäjät"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "Julkaisu irrotettu"
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Julkaisut"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "Ilmianna julkaisu"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "Ilmianna aloituspaketti"
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr "Uudelleenjulkaise ({0, plural, one {# uudelleenjulkaisu} other {# uudell
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "Uudelleenjulkaise tai lainaa julkaisua"
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "Palaa edelliselle sivulle"
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "Seksuaalisesti vihjaileva"
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Jaa"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr "Jaa tämä syöte"
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "Jaa tämä aloituspaketti"
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "Jaa tämä aloituspaketti ja auta muita liittymään yhteisöösi Bluesk
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr "Aloituspaketti käyttäjältä <0/>"
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr "Oma aloituspakettisi"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "Aloituspaketti on virheellinen"
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr "Se sisältää seuraavaa:"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr "Palvelin näyttää kärsivän ongelmista. Yritä hetken kuluttua uudelleen."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "Aloituspaketti, jonka yritit näyttää, on virheellinen. Voit sen sijaan poistaa tämän aloituspaketin."
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "Yhteyden muodostaminen palveluusi ei onnistu. Tarkista internetyhteytesi."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "Poistaminen ei onnistu"
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "Kyllä, poista käytöstä"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "Kyllä, poista tämä aloituspaketti"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: fr_CA\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: French, Canada\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "{0, plural, one {post} other {posts}}"
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# personne a} other {# personnes ont}} rejoint Bluesky via ce kit de démarrage !"
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr "Tous les {0}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "Tous les comptes ont été suivis !"
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "Une erreur s’est produite lors de l’enregistrement du code QR !"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "Une erreur s’est produite en essayant de suivre tous les comptes"
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le mot de passe d’application «
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce message ? Ce message sera supprimé pour vous, mais pas pour les autres personnes."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce kit de démarrage ?"
|
||||
|
||||
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "Bluesky n’affichera pas votre compte aux personnes non connectées et
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AlgoVisibilityOptOut.tsx:43
|
||||
msgid "Bluesky will not show your posts in the Discover feed (except to your followers) and will ask other apps not to show your posts in their own algorithmic recommendations."
|
||||
msgstr "Bluesky ne fera pas apparaître vos posts dans le flux Discover (sauf pour vos abonnés) et demandera aux autres applis de ne pas afficher vos posts dans leurs propres algorithmes de recommandations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:136
|
||||
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr "Copier le lien d’invitation"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "Copier le lien"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "Copier le lien vers le post"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr "Copier le lien vers le profil"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr "Copier le lien vers le kit de démarrage"
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "Créer"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr "Créer une liste"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr "Créer une liste à partir de ce kit de démarrage"
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr "Créer une discussion de groupe"
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr "Créer la liste"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr "Créer une liste avec ces membres"
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr "Icônes par défaut"
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr "Supprimer mon compte"
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "Supprimer le post"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "Supprimer le kit de démarrage"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "Supprimer le kit de démarrage ?"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr "Troubles alimentaires"
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "Modifier le profil"
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "Modifier le profil"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "Modifier le kit de démarrage"
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "Échec de la suppression du message"
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "Échec de la suppression du post, veuillez réessayer"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "Échec de la suppression du kit de démarrage"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr "Commentaires envoyés au fournisseur du fil d’actu"
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr "Suivre le compte"
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "Suivre tous"
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "Retour"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Retour"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr "Rejoindre"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "Rejoignez Bluesky"
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr "Ouvrir les paramètres"
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr "Ouvrir le menu de partage"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "Ouvrir le menu du kit de démarrage"
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr "Mettre en pause la vidéo"
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Personnes"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "Post désépinglé"
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Posts"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "Signaler le post"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr "Rapport envoyé"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "Signaler le kit de démarrage"
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr "Republier ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "Republier ou citer"
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr "Réessayer le chargement des options de signalement"
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "Retourne à la page précédente"
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "Sexuellement suggestif"
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Partager"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr "Partager ce fil d’actu"
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr "Partager cette recherche"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "Partagez ce kit de démarrage"
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "Partagez ce kit de démarrage et aidez les gens à rejoindre votre commu
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr "Kit de démarrage par <0/>"
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr "Kit de démarrage par vous"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "Le kit de démarrage n’est pas valide"
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr "Qui contient les éléments suivants :"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr "La vidéo sélectionnée est dans un format non pris en charge."
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr "Le serveur semble rencontrer des problèmes. Veuillez réessayer ultérieurement."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "Le kit de démarrage que vous essayez de consulter n’est pas valide. Vous pouvez supprimer ce kit de démarrage à la place."
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr "Impossible de contacter votre service. Vérifiez votre connexion Interne
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "Impossible de contacter votre service. Vérifiez votre connexion Internet."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "Impossible de supprimer"
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "Oui, désactiver"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr "Oui, supprimer mon compte"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "Oui, supprimer ce kit de démarrage"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: fy\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Frisian\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "{0, plural, one {berjocht} other {berjochten}}"
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "Do hast alle accounts folge!"
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "Der is in flater bard by it bewarjen fan de QR-koade!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "Der is in flater bard wylst it besykjen om elkenien te folgjen"
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Bisto wis datsto it app-wachtwurd ‘{0}’ fuorsmite wolst?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "Bisto wis datsto dit startpakket fuortsmite wolst?"
|
||||
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "Keppeling kopiearje"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "Keppeling nei berjocht kopiearje"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr "Keppeling nei profyl kopiearje"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr "Keppeling nei startpakket kopiearje"
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "Oanmeitsje"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr "Standert piktogrammen"
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Fuortsmite"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr "Myn account fuortsmite"
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "Berjocht fuortsmite"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "Startpakket fuortsmite"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "Startpakket fuortsmite?"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "Profyl bewurkje"
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "Profyl bewurkje"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "Startpakket bewurkje"
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "Priveeberjocht kin net fuorsmiten wurde"
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "Berjocht fuortsmiten mislearre, probearje it opnij"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "Fuortsmiten fan it startpakket is mislearre"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr "Account folgje"
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "Alle folgje"
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "Tebek"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Tebek"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "Lid wurde fan Bluesky"
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr "Dielmenu iepenje"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "Startpakketmenu iepenje"
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr "Fideo pauzearje"
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Persoanen"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "Berjocht losmakke"
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Berjochten"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "Berjocht melde"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "Startpakket melde"
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr "Opnij pleatse ({0, plural, one {# werpleatsing} other {# werpleatsingen}
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "Opnij pleatse of berjocht sitearje"
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr "Laadopsje foar rapport opnij lade"
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "Tebek nei foarige side"
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "Seksueel suggestyf"
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Diele"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr "Dizze feed diele"
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "Dit startpakket diele"
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "Diel dit startpakket en help minsken lid te wurden fan dyn mienskip op B
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr "Startpakket troch <0/>"
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr "Startpakket troch dy"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "Startpakket is ûnjildich"
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr "Dat it folgjende befettet:"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr "It liket derop dat der problemen mei de server binne. Probearje it oer inkelde eagenblikken opnij."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "It startpakket datsto probearrest te besjen is ûnjildich. Do kinst dit startpakket yn stee dêrfan fuortsmite."
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "Kin gjin kontakt meitsje mei dyn tsjinst. Kontrolearje dyn ynternetferbining."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "Kin net fuortsmite"
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "Ja, de-aktivearje"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "Ja, smyt dit startpakket fuort"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: ga\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Irish\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "{0, plural, one {phostáil} two {phostáil} few {phostáil} many {bpost
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "Leanadh na cuntais go léir!"
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "Tharla earráid agus an cód QR á shábháil!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "Tharla earráid agus na cuntais go léir á leanúint"
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an pasfhocal aipe \"{0}\" a scriosa
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an pacáiste fáilte seo a scriosadh?"
|
||||
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "Cóipeáil an nasc"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "Cóipeáil an nasc leis an bpostáil"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "Cruthaigh"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr "Cruthaigh liosta"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr "Deilbhíní réamhshocraithe"
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Scrios"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr "Scrios mo chuntas"
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "Scrios an phostáil"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "Scrios an pacáiste fáilte"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "An bhfuil fonn ort an pacáiste fáilte seo a scriosadh?"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "Athraigh an phróifíl"
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "Athraigh an Phróifíl"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "Cuir an pacáiste fáilte in eagar"
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "Teip ar theachtaireacht a scriosadh"
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "Teip ar scriosadh na postála. Déan iarracht eile."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "Theip ar scriosadh an phacáiste fáilte"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "Lean iad uile"
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "Ar ais"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Ar ais"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "Cláraigh le Bluesky"
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "Oscail clár an phacáiste fáilte"
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr "Cuir an físeán ar shos"
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Daoine"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "Díghreamaíodh an phostáil"
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Postálacha"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "Déan gearán faoi phostáil"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "Déan gearán faoi phacáiste fáilte"
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr "Athphostáil ({0, plural, one {# athphostáil} two {# athphostáil} few
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "Athphostáil nó athluaigh an phostáil"
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "Fill ar an leathanach roimhe seo"
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "Graosta"
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Comhroinn"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr "Comhroinn an fotha seo"
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "Roinn an pacáiste fáilte seo"
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "Roinn an pacáiste fáilte seo agus cuidigh le daoine páirt a ghlacadh
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr "Pacáiste fáilte le <0/>"
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr "Pacáiste fáilte a chruthaigh tusa"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "Tá an pacáiste fáilte neamhbhailí"
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr "Ina bhfuil an méid seo a leanas:"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr "Is dóigh go bhfuil fadhb leis an bhfreastalaí. Bain triail eile as i gceann cúpla nóiméad."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "Tá an pacáiste fáilte sin neamhbhailí. Tig leat é a scriosadh."
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "Ní féidir teagmháil a dhéanamh le do sheirbhís. Seiceáil do cheangal leis an idirlíon, le do thoil."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "Ní féidir é a scriosadh"
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "Tá, díghníomhaigh"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "Scrios an pacáiste fáilte seo"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: gd\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Scottish Gaelic\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n>2 && n<20) ? 2 : 3;\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "{0, plural, one {phost} two {phost} few {puist} other {post}}"
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr "Chaidh {0, plural, one {# neach} two {# neach} few {# daoine} other {# daoine}} an sàs Bluesky leis a’ phacaid-thòiseachaidh seo!"
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "Tha thu a’ leantainn a h-uile cunntas a-nis!"
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "Dh’èirich mearachd rè sàbhaladh a’ chòd QR!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "Dh’èirich mearachd nuair a bha sinn airson na h-uile a leantainn"
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson faclan-faire na h-aplacaid “
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a’ phacaid tòiseachaidh seo a sguabadh às?"
|
||||
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "Dèan lethbhreac dhen cheangal"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "Dèan lethbhreac dhen cheangal ris a’ phost"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr "Cuir lethbhreac dhen cheangal dhan phròifil"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr "Cuir lethbhreac dhen cheangal dhan pacaid tòiseachaidh"
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "Cruthaich"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr "Cruthaich liosta"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr "Cruthaich liosta dhen phacaid-thòiseachaidh seo"
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr "Cruthaich liosta"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr "Cruthaich liosta dhe na buill"
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr "Na h-ìomhaigheagan bunaiteach"
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Sguab às"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr "Sguab an cunntas agam às"
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "Sguab às am post"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "Sguab a’ phacaid tòiseachaidh às"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "A bheil thu airson a’ phacaid tòiseachaidh seo a sguabadh às?"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr "Mì-rian ithe"
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "Deasaich a’ phròifil"
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "Deasaich a’ phròifil"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "Deasaich a’ phacaid tòiseachaidh"
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn an teachdaireachd a sguabadh às"
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn am post a sguabadh às, feuch ris a-rithist"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn a’ phacaid tòiseachaidh a sguabadh às"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr "Chaidh do bheachd a chur gu muinntir an inbhir"
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr "Lean ris a’ chunntas"
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "Lean ris na h-uile"
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "Air ais"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Air ais"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "Rach an sàs Bluesky"
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr "Fosgail clàr-taice a’ cho-roinnidh"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "Fosgail clàr-taice na pacaide tòiseachaidh"
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr "Cuir a’ video na stad"
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Daoine"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "Chan eil am post prìnichte tuilleadh"
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Puist"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "Dèan aithris air a’ phost"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "Dèan aithris air a’ phacaid tòiseachaidh"
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr "Ath-phostaich ({0, plural, one {air ath-phostadh # turas} two {air ath-p
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "Ath-phostaich no dèan luaidh air a’ phost"
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr "Feuch is luchdaich roghainnean na h-aithrise as ùr"
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "Till gun duilleag roimhpe"
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "Leth-fheiseil"
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Co-roinn"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr "Co-roinn an t-inbhir seo"
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "Co-roinn a’ phacaid tòiseachaidh seo"
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "Co-roinn a’ phacaid tòiseachaidh seo agus cuidich daoine nad choimhea
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr "Pacaid tòiseachaidh le <0/>"
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr "Pacaid tòiseachaidh leat fhèin"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "Tha a’ phacaid tòiseachaidh seo mì-dhligheach"
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr "Sa bheil na leanas:"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr "Tha coltas gu bheil duilgheadasan aig an fhrithealaiche. Feuch ris a-rithist ann an tiotag bheag."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "Tha a’ phacaid tòiseachaidh a bu toil leat coimhead air mì-dhligheach. ’S urrainn dhut a’ phacaid tòiseachaidh a sguabadh às an àite sin."
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr "Chan urrainn dhuinn conaltradh a dhèanamh leis an t-seirbheis agad. Tho
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "Chan urrainn dhut conaltradh a dhèanamh leis an t-seirbheis agad. Thoir sùil air a’ cheangal agad ris an eadar-lìon."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "Cha ghabh a sguabadh às"
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "Tha, cuiribh à gnìomh seo"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr "Tha, sguab an cunntas agam às"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "Tha, sguabaibh às a’ phacaid tòiseachaidh seo"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Galician\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "Seguíronse todas as contas!"
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "Ocurreu un erro ao gardar o código QR!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "Produciuse un erro ao tentar seguir todo"
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Tes a certeza de querer eliminar o contrasinal de aplicación \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "Tes a certeza de que queres eliminar este paquete de inicio?"
|
||||
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "Copiar ligazón"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "Copiar ligazón ao chío"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "Crear"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr "Borrar a miña conta"
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "Borrar un chío"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "Borrar paquete de inicio"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "Borrar paquete de inicio?"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "Editar o perfil"
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "Editar o perfil"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "Editar paquete de inicio"
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "Error ao eliminar a mensaxe."
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "Error ao eliminar o chío, por favor, inténtao de novo."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "Error ao eliminar o paquete inicial."
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr "Seguir esta conta"
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "Seguir a todos"
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "Volver"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Volver"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "Únete a Bluesky"
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "Abrir menú do paquete de inicio"
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr "Pausar vídeo"
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Persoas"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "Chío desfixado"
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Chíos"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "Denunciar chío"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "Denunciar paquete de inicio"
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "Rechouchiar ou citar chío"
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "Volver á páxina anterior"
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "Sexualmente suxestivo"
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Compartir"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr "Compartir esta canle"
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "Compartir este paquete de inicio"
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "Comparte este paquete de iniciación e axuda a xente a unirse á túa co
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr "Paquete de inicio por <0/>"
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr "Paquete de inicio creado por ti"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "O paquete de inicio non é válido"
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr "Que contén o seguinte:"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr "Semella que o servidor está a experimentar problemas. Por favor, téntao de novo nun intre."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "O paquete de inicio que estás tentando ver non é válido. Podes eliminar este paquete de inicio no seu lugar."
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "Non se puido contactar co teu servizo. Comproba a túa conexión a Internet."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "Non se pode eliminar"
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "Si, desactivar"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "Si, eliminar este paquete de inicio"
|
||||
|
||||
|
||||
+400
-410
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: hi\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Hindi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "{0, plural, other {पोस्ट}}"
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "सारे खाते फ़ॉलो किए गए हैं!"
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "QR कोड सहेजने में त्रुटि हुई!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "सभी को फ़ॉलो करते समय त्रुटि हुई"
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "क्या आप सच में ऐप पासवर्ड \"{0}\
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "क्या आप सच में इस स्टार्टर पैक को मिटाना चाहते हैं?"
|
||||
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "लिंक कॉपी करें"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "पोस्ट की लिंक कॉपी करें"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "बनाएँ"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr "डिफ़ॉल्ट आइकॉन"
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "मिटाएँ"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr "मेरा खाता मिटाएँ"
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "पोस्ट मिटाएँ"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "स्टार्टर पैक मिटाएँ"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "स्टार्टर पैक मिटाएँ?"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "मेरी प्रोफ़ाइल संपादित करे
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "मेरी प्रोफ़ाइल संपादित करें"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "स्टार्टर पैक संपादित करें"
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "संदेश मिटाने में असफल"
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "पोस्ट मिटाने में असफल, फिर से प्रयास करें"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "स्टार्टर पैक मिटाने में असफल"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "सभी को फ़ॉलो करें"
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "वापस जाएँ"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "वापस जाएँ"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "Bluesky में शामिल हों"
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "स्टार्टर पैक मेनू खोलें"
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr "वीडियो रोकें"
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "लोग"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "पोस्ट पिन से हटाया गया"
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "पोस्ट"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "पोस्ट की शिकायत करें"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "स्टार्टर पैक की शिकायत करें"
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr "रीपोस्ट करें ({0, plural, one {# रीपोस
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "रीपोस्ट करें या पोस्ट क्वोट करे"
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "पिछले पृष्ठ पर वापस जाएँ"
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "यौन रूप से भड़काऊ"
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "साझा करें"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr "इस फ़ीड को साझा करें"
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "इस स्टार्टर पैक को साझा करें"
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "इस स्टार्टर पैक को साझा करे
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr "<0/> द्वारा स्टार्टर पैक"
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr "आपके द्वारा स्टार्टर पैक"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "स्टार्टर पैक अमान्य है"
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr "जिसमें निम्नलिखित शामिल है
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr "लगता है सर्वर को समस्याएँ हो रहीं हैं। कृपया थोड़े समय बाद फिर प्रयास करें।"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "आप जिस स्टार्टर पैक को देखने का प्रयास कर रहे हैं, वह अमान्य है। आप इस स्टार्टर पैक को मिटा सकते हैं।"
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "आपकी सेवा से संपर्क करने में असमर्थ। कृपया अपना इंटरनेट कनेक्शन जाँच ले।"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "मिटाने में असमर्थ"
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "हाँ, निष्क्रिय करें"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "हाँ, इस स्टार्टर पैक को मिटाएँ"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "{0, plural, one {bejegyzés} other {bejegyzés}}"
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr "{0, plural, other {#}} személy regisztrált ezzel a kezdőcsomaggal!"
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr "Mind {0, selectordinal, one {az #} other {a #}}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "Mostantól mindegyik fiókot követed!"
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "A QR-kód mentése meghiúsult!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "Az összes felhasználó követése meghiúsult"
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Biztosan törölni akarod a(z) „{0}” nevű alkalmazásjelszót?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr "Biztosan törölni akarod ezt az üzenetet? Az üzenet a Te nézőpontodból el lesz távolítva, de a többi fél számára nem."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "Biztosan törölni akarod ezt a kezdőcsomagot?"
|
||||
|
||||
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "A Bluesky nem fogja megjeleníteni a fiókod tartalmat kijelentkezett fe
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AlgoVisibilityOptOut.tsx:43
|
||||
msgid "Bluesky will not show your posts in the Discover feed (except to your followers) and will ask other apps not to show your posts in their own algorithmic recommendations."
|
||||
msgstr "A Bluesky nem fogja megjeleníteni a fiókod bejegyzéseit a Felfedezés hírfolyamban (kivéve a követőid számára) és más alkalmazásokat is megkér arra, hogy a saját algoritmusalapú javaslórendszereikből kizárják azt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:136
|
||||
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr "Meghívó hivatkozásának másolása"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "Hivatkozás másolása"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "Bejegyzés hivatkozásának másolása"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr "Profil hivatkozásának másolása"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr "Kezdőcsomag hivatkozásának másolása"
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "Létrehozás"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr "Lista létrehozása"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr "Lista létrehozása a kezdőcsomag alapján"
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr "Csoportbeszélgetés létrehozása"
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr "Lista létrehozása"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr "Lista létrehozása ezekkel a személyekkel"
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr "Alapértelmezett ikonok"
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Törlés"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr "Fiók törlése"
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "Bejegyzés törlése"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "Kezdőcsomag törlése"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "Kezdőcsomag törlése"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr "Étkezési zavar"
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "Profil szerkesztése"
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "Profil szerkesztése"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "Kezdőcsomag szerkesztése"
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "Az üzenet törlése meghiúsult"
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "A bejegyzés törlése meghiúsult. Próbáld újra."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "A kezdőcsomag törlése meghiúsult"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr "Visszajelzés elküldve az üzemeltetőnek"
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr "Fiók követése"
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "Összes követése"
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "Vissza"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Vissza"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr "Csatlakozás"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "Csatlakozz a Blueskyhoz!"
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr "Beállítások megnyitása"
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr "Továbbítási menü megnyitása"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "Kezdőcsomag-menü megnyitása"
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr "Videó szüneteltetése"
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Személyek"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "Bejegyzés kitűzése felolva"
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Bejegyzések"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "Bejegyzés jelentése"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr "Jelentés elküldve"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "Kezdőcsomag jelentése"
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr "Megosztás ({0, plural, one {# megosztás} other {# megosztás}})"
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "Megosztás vagy idézet"
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr "Jelentési lehetőségégek betöltésének újrapróbálása"
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "Vissza az előző oldalra"
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "Szexuális tartalom"
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Továbbítás"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr "Hírfolyam továbbítása"
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr "Keresés továbbítása"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "Kezdőcsomag továbbítása"
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "Oszd meg ezt a kezdőcsomagot, hogy mások is csatlakozhassanak a Bluesk
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr "Kezdőcsomag – Szerző: <0/>"
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr "Kezdőcsomag – Saját"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "Ez a kezdőcsomag érvénytelen"
|
||||
|
||||
@@ -12233,8 +12233,8 @@ msgstr "Az alábbi tartalommal:"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12371,7 +12371,7 @@ msgstr "A videó formátuma nem támogatott."
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr "Hibát tapasztaltunk a kiszolgálóval. Próbáld újra egy pár percen belül."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "A kezdőcsomag érvénytelen. Ha szeretnéd, törölheted a listáról."
|
||||
|
||||
@@ -13172,7 +13172,7 @@ msgstr "A kiszolgáló nem található. Ellenőrizd az internetkapcsolatot, majd
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "A szolgáltatással való kapcsolatfelvétel meghiúsult. Ellenőrizd az internetkapcsolatot."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "A törlés meghiúsult"
|
||||
|
||||
@@ -14474,7 +14474,7 @@ msgstr "Igen – deaktiválás"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr "Igen – fiók törlése"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "Igen – kezdőcsomag törlése"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: ia\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "{0, plural, one {publication} other {publicationes}}"
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "Tote le contos ha essite sequite!"
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "Un error ha occurrite durante le salvamento del codice QR!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "Un error ha occurrite durante le tentativa de sequer totes"
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Es tu secur de voler deler le contrasigno del application “{0}”?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "Es tu secur de voler deler iste pacchetto de initio?"
|
||||
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "Copiar ligamine"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "Copiar ligamine al publication"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr "Copiar ligamine al profilo"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr "Copiar ligamine al pacchetto de initio"
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "Crear"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr "Icones predefinite"
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Deler"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr "Deler mi conto"
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "Deler publication"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "Deler pacchetto de initio"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "Deler pacchetto de initio?"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "Modificar profilo"
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "Modificar profilo"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "Modificar pacchetto de initio"
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "Non ha essite possibile deler le message"
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "Non ha essite possibile deler le publication, tenta de novo"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "Non ha essite possibile deler le pacchetto de initio"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr "Sequer conto"
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "Sequer totes"
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "Retornar"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Retornar"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "Inscribe te a Bluesky"
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr "Aperir menu de compartimento"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "Aperir menu de pacchetto de initio"
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr "Pausar video"
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Personas"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "Publication disfixate"
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Publicationes"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "Signalar publication"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "Signalar pacchetto de initio"
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr "Republication ({0, plural, one {# republication} other {# republicatione
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "Republication o citation"
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr "Tenta de novo cargar le optiones de signalamento"
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "Retornar al pagina precedente"
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "Sexualmente suggestive"
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Compartir"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr "Compartir iste canal"
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "Compartir iste pacchetto de initio"
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "Comparti iste pacchetto de initio e adjuta le gente a unir se a tu commu
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr "Pacchetto de initio de <0/>"
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr "Pacchetto de initio tue"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "Le pacchetto de initio es invalide"
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr "Illo contine le sequente:"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr "Le servitor pare haber problemas. Tenta de novo post alcun instantes."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "Le pacchetto de initio que tu tenta vider es invalide. In vice, tu pote deler iste pacchetto de initio."
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "Non ha essite possibile contactar tu servicio. Per favor verifica tu connexion al Internet."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "Non ha essite possibile deler"
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "Si, disactivar"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "Si, deler iste pacchetto de initio"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "{0, plural, other {postingan}}"
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "Semua akun telah diikuti!"
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "Terjadi kesalahan saat menyimpan kode QR!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "Terjadi kesalahan saat mencoba mengikuti semua"
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Anda yakin ingin menghapus sandi aplikasi \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr "Anda yakin ingin menghapus pesan ini? Pesan akan dihapus untuk Anda, tetapi tidak untuk partisipan lainnya."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "Anda yakin ingin menghapus paket pemula ini?"
|
||||
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "Salin tautan"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "Salin tautan postingan"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr "Salin tautan ke profil"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr "Salin tautan ke paket pemula"
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "Buat"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr "Ikon bawaan"
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Hapus"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr "Hapus akun saya"
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "Hapus postingan"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "Hapus paket pemula"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "Hapus paket pemula?"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "Edit profil"
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "Edit Profil"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "Ubah paket pemula"
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "Gagal menghapus pesan"
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "Gagal menghapus postingan, silakan coba lagi"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "Gagal menghapus paket pemula"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr "Masukkan dikirim ke operator feed"
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr "Ikuti akun"
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "Ikuti semua"
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "Kembali"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Kembali"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "Bergabung di Bluesky"
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr "Buka menu berbagi"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "Buka menu paket pemula"
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr "Jeda video"
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "Postingan dilepaskan"
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Postingan"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "Laporkan postingan"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "Laporkan paket pemula"
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr "Posting ulang ({0, plural, other {# postingan ulang}})"
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "Posting ulang atau kutip postingan"
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr "Ulangi memuat opsi laporan"
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "Kembali ke halaman sebelumnya"
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "Bermuatan Seksual"
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Bagikan"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr "Bagikan feed ini"
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "Bagikan paket pemula ini"
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "Bagikan paket pemula ini dan bantu orang-orang untuk bergabung dengan ko
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr "Paket pemula dari <0/>"
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr "Paket pemula dari Anda"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "Paket pemula tidak valid"
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr "Berisi hal berikut:"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr "Server tampaknya mengalami masalah. Silahkan coba lagi dalam beberapa saat."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "Paket pemula yang ingin Anda lihat tidak valid. Anda dapat menghapus paket pemula ini."
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "Tidak dapat terhubung ke layanan. Mohon periksa koneksi internet Anda."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "Tidak dapat menghapus"
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "Ya, nonaktifkan"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "Ya, hapus paket pemula ini"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Italian\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "{0, plural, one {post} other {post}}"
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr "{0, plural, other {# persone sono entrate}} in Bluesky con questo starter pack!"
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr "Tutti e {0}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "Tutti gli account sono stati seguiti!"
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "Si è verificato un errore nel salvare il codice QR!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "Si è verificato un errore nel seguire tutti"
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Eliminare la password per app \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr "Eliminare questo messaggio? Il messaggio verrà eliminato per te, ma non per gli altri partecipanti."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "Eliminare questo starter pack?"
|
||||
|
||||
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "Bluesky non mostrerà il tuo account agli utenti non connessi e chieder
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AlgoVisibilityOptOut.tsx:43
|
||||
msgid "Bluesky will not show your posts in the Discover feed (except to your followers) and will ask other apps not to show your posts in their own algorithmic recommendations."
|
||||
msgstr "Bluesky non mostrerà i tuoi post nel feed Scopri (tranne che ai tuoi follower) e chiederà alle altre app di non mostrare i tuoi post nei suggerimenti dei loro algoritmi."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:136
|
||||
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr "Copia link di invito"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "Copia link"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "Copia link del post"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr "Copia link al profilo"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr "Copia link allo starter pack"
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "Crea"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr "Crea una lista"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr "Crea una lista da questo starter pack"
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr "Crea chat di gruppo"
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr "Crea lista"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr "Crea lista da membri"
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr "Icone predefinite"
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Elimina"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr "Elimina il mio account"
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "Elimina il post"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "Elimina starter pack"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "Eliminare lo starter pack?"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr "Disturbi alimentari"
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "Modifica profilo"
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "Modifica profilo"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "Modifica starter pack"
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "Errore nell'eliminazione del messaggio"
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "Non è stato possibile eliminare il post, riprovare"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "Impossibile eliminare lo starter pack"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr "Feedback inviato"
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr "Segui account"
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "Segui tutti"
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "Torna indietro"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Torna indietro"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr "Partecipa"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "Entra in Bluesky"
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr "Apri impostazioni"
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr "Apri menu condivisione"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "Apri menu degli starter pack"
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr "Metti video in pausa"
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Utenti"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "Post non più fissato"
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Post"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "Segnala post"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr "Report inviato"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "Segnala starter pack"
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr "Ripubblica ({0, plural, one {# ripubblicazione} other {# ripubblicazioni
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "Repost o cita post"
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr "Ricarica opzioni"
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "Ritorna alla pagina precedente"
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "Sessualmente allusivo"
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Condividi"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr "Condividi questo feed"
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr "Condividi questa ricerca"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "Condividi starter pack"
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "Condividi questo starter pack e invita le persone a far parte della tua
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr "Starter pack di <0/>"
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr "Starter pack tuoi"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "Lo starter pack non è valido"
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr "Che contiene il seguente:"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr "Il video selezionato utilizza un formato non supportato."
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr "Sembra che ci siano problemi sul server. Riprova tra qualche istante."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "Questo starter pack non è valido. Prova a eliminare questo starter pack invece."
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr "Impossibile contattare il servizio. Verifica la tua connessione a intern
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "Impossibile contattare il servizio. Verifica la tua connessione a internet."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "Impossibile eliminare"
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "Sì, disattiva il mio account"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr "Sì, elimina il mio account"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "Sì, elimina questo starter pack"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "{0, plural, other {投稿}}"
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr "{0, plural, other {#人が}} このスターターパックでBlueskyに参加しました！"
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr "全{0}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "すべてのアカウントをフォローしました！"
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "QRコードの保存中にエラーが発生しました！"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "すべてフォローしようとしたらエラーが発生しました"
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "アプリパスワード「{0}」を本当に削除しますか？"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr "このメッセージを本当に削除しますか？このメッセージはあなたからは削除したように見えますが、他の参加者にとっては削除されません。"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "本当にこのスターターパックを削除したいですか？"
|
||||
|
||||
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "Blueskyはログアウトしたユーザーにあなたのアカウン
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AlgoVisibilityOptOut.tsx:43
|
||||
msgid "Bluesky will not show your posts in the Discover feed (except to your followers) and will ask other apps not to show your posts in their own algorithmic recommendations."
|
||||
msgstr "Blueskyはあなたの投稿をDiscoverフィードに表示しません（フォロワーを除く）。また、他のアプリにもあなたの投稿をおすすめアルゴリズムに表示しないよう求めます。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:136
|
||||
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr "招待リンクをコピー"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "リンクをコピー"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "投稿へのリンクをコピー"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr "プロフィールへのリンクをコピー"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr "スターターパックへのリンクをコピー"
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "作成"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr "リストを作成"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr "このスターターパックからリストを作成する"
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr "グループチャットを作成"
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr "リストを作成"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr "メンバーからリストを作成"
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr "デフォルトアイコン"
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "削除"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr "アカウントを削除"
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "投稿を削除"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "スターターパックを削除"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "スターターパックを削除しますか？"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr "摂食障害"
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "プロフィールを編集"
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "プロフィールを編集"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "スターターパックを編集"
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "メッセージの削除に失敗しました"
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "投稿の削除に失敗しました。もう一度お試しください。"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "スターターパックの削除に失敗しました"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr "フィードの運営者にフィードバックを送りました"
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr "アカウントをフォロー"
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "すべてフォロー"
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "戻る"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "戻る"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr "参加"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "Blueskyに参加"
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr "設定を開く"
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr "共有メニューを開く"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "スターターパックのメニューを開く"
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr "ビデオを一時停止"
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "ユーザー"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "投稿の固定を解除しました"
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "投稿"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "投稿を報告"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr "レポートが送信されました"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "スターターパックを報告"
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr "リポストする（{0, plural, other {#件のリポスト}}）"
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "リポストまたは引用"
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr "報告オプションの読み込みを再試行する"
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "前のページに戻る"
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "性的にきわどい"
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "共有"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr "このフィードを共有"
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr "この検索を共有"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "このスターターパックを共有"
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "このスターターパックを共有して、他のユーザーがBlu
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr "<0/>によるスターターパック"
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr "自分のスターターパック"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "スターターパックが無効です"
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr "その内容は以下の通りです："
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr "選択されたビデオはサポートされていない形式です。
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr "サーバーで問題が発生しているようです。少し間をおいて再度試してください。"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "見ようとしたスターターパックが無効です。代わりにスターターパックを削除してください。"
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr "サービスに接続できません。インターネットの接続を
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "あなたのサービスに接続できません。インターネットの接続を確認してください。"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "削除できません"
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "はい、無効化します"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr "はい、アカウントを削除します"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "はい、このスターターパックを削除します"
|
||||
|
||||
|
||||
+400
-410
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: km\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Khmer\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "គណនីទាំងអស់ត្រូវបានតាមដាន"
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "កំហុសបានកើតឡើងខណៈពេលរក្ស
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "កំហុសបានកើតឡើងខណៈពេលព្យាយាមតាមដានទាំងអស់"
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបពាក្
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់លុបកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមនេះ"
|
||||
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "ចម្លងតំណ"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "ចម្លងតំណទៅប្រកាស"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "បង្កើត"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "លុប"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr "លុបសារពីខ្ញុំ"
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "លុប post"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "លុបកញ្ចប់ចាប់ផ្តើម"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "លុបកញ្ចប់ចាប់ផ្តើម?"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "កែប្រវត្តិរូប"
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "កែប្រវត្តិរូប"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "កែសម្រួលកញ្ចប់ចាប់ផ្តើម"
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "បរាជ័យក្នុងការលុបសារ"
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "បរាជ័យក្នុងការលុបការបង្ហោះ សូមព្យាយាមម្តងទៀត"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "បរាជ័យក្នុងការលុបកញ្ចប់ចាប់ផ្តើម"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr "តាមដានគណនី"
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "តាមដានទាំងអស់គ្នា"
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "ត្រឡប់ទៅវិញ"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "ត្រឡប់ទៅវិញ"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "ចូលរួមជាមួយ Bluesky"
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "បើកម៉ឺនុយកញ្ចប់ចាប់ផ្តើម"
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr "ផ្អាក video"
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "មនុស្ស"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "ការបង្ហោះ"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "រាយការណ៍ពី post"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "រាយការណ៍ពីកញ្ចប់ចាប់ផ្តើម"
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "បង្ហោះឡើងវិញ ឬ quote post"
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "ត្រឡប់ទៅទំព័រមុន"
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "ចំណង់ផ្លូវភេទ"
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "ចែករំលែក"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "ចែករំលែកកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមនេះ"
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "ចែករំលែកកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមន
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr "កញ្ចប់ចាប់ផ្តើមដោយអ្នក"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "កញ្ចប់ចាប់ផ្តើមមិនត្រឹមត្រូវទេ"
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr "ដែលមានដូចខាងក្រោម៖"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr "ម៉ាស៊ីនមេហាក់ដូចជាកំពុងជួបប្រទះបញ្ហា។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងពេលបន្តិចទៀត"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "កញ្ចប់ចាប់ផ្តើមដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមមើលគឺមិនត្រឹមត្រូវទេ។ អ្នកអាចលុបកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមនេះជំនួសវិញ"
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "មិនអាចទាក់ទងសេវាកម្មរបស់អ្នកបានទេ។ សូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "មិនអាចលុបបានទេ"
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "បាទ បិទដំណើរការ"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "បាទ/ចាស លុបកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមនេះ"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Korean\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "{0, plural, other {게시물}}"
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr "{0, plural, other {#명}}이 이 스타터 팩을 통해 Bluesky에 가입했습니다!"
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr "전체 {0}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "모든 계정을 팔로우했습니다"
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "QR 코드를 저장하는 동안 오류가 발생했습니다"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "모두 팔로우하려고 하는 동안 오류가 발생했습니다"
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "앱 비밀번호 ‘{0}’(을)를 삭제하시겠습니까?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr "이 메시지를 정말 삭제하시겠습니까? 삭제하더라도 다른 참여자에게는 메시지가 그대로 표시됩니다."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "이 스타터 팩을 삭제하시겠습니까?"
|
||||
|
||||
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "Bluesky는 로그아웃한 사용자에게 내 계정을 표시하지
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AlgoVisibilityOptOut.tsx:43
|
||||
msgid "Bluesky will not show your posts in the Discover feed (except to your followers) and will ask other apps not to show your posts in their own algorithmic recommendations."
|
||||
msgstr "Bluesky는 Discover 피드에서 내 게시물을 표시하지 않으며 (팔로워 제외) 다른 앱에도 자체 알고리즘 추천에 내 게시물을 표시하지 않도록 요청합니다."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:136
|
||||
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr "초대 링크 복사하기"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "링크 복사"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "게시물 링크 복사"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr "프로필 링크 복사"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr "스타터 팩 링크 복사"
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "만들기"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr "리스트 만들기"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr "스타터 팩에서 리스트 만들기"
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr "그룹 대화 만들기"
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr "리스트 만들기"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr "멤버에서 리스트 만들기"
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr "기본 아이콘"
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "삭제"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr "내 계정 삭제"
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "게시물 삭제"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "스타터 팩 삭제"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "스타터 팩 삭제"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr "섭식 장애"
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "프로필 편집"
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "프로필 편집"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "스타터 팩 편집"
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "메시지를 삭제하지 못했습니다"
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "게시물을 삭제하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "스타터 팩을 삭제하지 못했습니다"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr "피드 운영자에게 피드백을 전송했습니다"
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr "계정 팔로우"
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "모두 팔로우"
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "뒤로"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "뒤로"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr "참여"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "Bluesky 가입하기"
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr "설정 열기"
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr "공유 메뉴 열기"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "스타터 팩 메뉴 열기"
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr "동영상 일시 정지"
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "사용자"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "게시물을 고정 해제했습니다"
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "게시물"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "게시물 신고"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr "신고를 보냈습니다"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "스타터 팩 신고"
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr "재게시 ({0, plural, other {#개}})"
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "재게시 또는 게시물 인용"
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr "신고 옵션 불러오기 다시 시도"
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "이전 페이지로 돌아갑니다"
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "외설적"
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "공유"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr "이 피드 공유하기"
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr "이 검색 공유하기"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "이 스타터 팩 공유하기"
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "이 스타터 팩을 공유하여 사람들이 Bluesky에서 커뮤니
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr "<0/> 님의 스타터 팩"
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr "내 스타터 팩"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "스타터 팩이 유효하지 않음"
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr "텍스트 파일 내용:"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr "선택한 동영상이 지원되지 않는 형식을 사용합니다."
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr "서버에 문제가 있는 것 같습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "이 스타터 팩은 유효하지 않습니다. 대신 이 스타터 팩을 삭제할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr "서비스에 연결할 수 없습니다. 인터넷 연결 상태를 확
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "서비스에 연결할 수 없습니다. 인터넷 연결 상태를 확인해 주세요."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "삭제할 수 없음"
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "비활성화"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr "내 계정을 삭제하겠습니다"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "이 스타터 팩 삭제하기"
|
||||
|
||||
|
||||
+400
-410
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+400
-410
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+400
-410
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: ne\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Nepali\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "{0, plural, one {पोष्ट} other {पोष्टहरू}}"
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "सबै खाताहरू पछ्याइएका छन्!"
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "QR कोड बचत गर्दा त्रुटि भयो!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "सबैलाई पछ्याउने प्रयास गर्दा त्रुटि भयो"
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "के तपाईं \"{0}\" एप पासवर्ड मेटा
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "के तपाईं यो स्टार्टर प्याक मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ?"
|
||||
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "लिंक प्रतिलिपि गर्नुहोस्"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "पोस्टको लिंक प्रतिलिपि गर्
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "सिर्जना गर्नुहोस्"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "मेटाउनुहोस्"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr "मेरो खाता मेटाउनुहोस्"
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "पोस्ट मेटाउनुहोस्"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "स्टार्टर प्याक मेटाउनुहोस्"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "स्टार्टर प्याक मेटाउनुहोस्?"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "प्रोफाइल सम्पादन गर्नुहोस
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "प्रोफाइल सम्पादन गर्नुहोस्"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "स्टार्टर प्याक सम्पादन गर्नुहोस्"
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "सन्देश मेटाउन असफल"
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "पोस्ट मेटाउन असफल। कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "स्टार्टर प्याक मेटाउन असफल"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr "खाता अनुसरण गर्नुहोस्"
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "सबैलाई अनुसरण गर्नुहोस्"
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "फर्कनुहोस्"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "फर्कनुहोस्"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "ब्लूस्काईमा सामेल हुनुहोस्"
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "स्टार्टर प्याक मेनु खोल्नुहोस्"
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr "भिडियो रोक्नुहोस्"
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "व्यक्ति"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "पोस्ट अनपिन गरियो"
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "पोस्टहरू"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "पोस्ट रिपोर्ट गर्नुहोस्"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "स्टार्टर प्याक रिपोर्ट गर्नुहोस्"
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "पुनः पोस्ट गर्नुहोस् वा पोस्टलाई उद्धृत गर्नुहोस्"
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "अघिल्लो पृष्ठमा फर्कनुहोस्"
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "यौन रूपले प्रस्तावनात्मक"
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "साझा गर्नुहोस्"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "यस स्टार्टर प्याकलाई साझा गर्नुहोस्"
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "यस स्टार्टर प्याकलाई साझा
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr "तपाईंको द्वारा स्टार्टर प्याक"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "स्टार्टर प्याक अवैध छ"
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr "यसमा तलका सामग्रीहरू छन्:"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr "सर्भर समस्यामा देखिनु भएको छ। कृपया केही समय पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "तपाईं जसलाई हेर्न चाहनुहुन्छ त्यो स्टार्टर प्याक अमान्य छ। तपाईं यस स्टार्टर प्याकलाई मेट्न सक्नुहुन्छ।"
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "तपाईंको सेवा सम्पर्क गर्न असमर्थ। कृपया आफ्नो इन्टरनेट जडान जाँच गर्नुहोस्।"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "हटाउन असमर्थ"
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "हो, निष्क्रिय गर्नुहोस्"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "हो, यो स्टार्टर प्याक मेटाउनुहोस्"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Dutch\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "{0, plural, one {bericht} other {berichten}}"
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "Je hebt alle accounts gevolgd!"
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de QR-code!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het proberen om allen te volgen"
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Weet je zeker dat je het app-wachtwoord \"{0}\" wilt verwijderen?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "Weet je zeker dat je dit startpakket wilt verwijderen?"
|
||||
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "Link kopiëren"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "Link naar bericht kopiëren"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "Aanmaken"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr "Standaardpictogrammen"
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Verwijderen"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr "Mijn account verwijderen"
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "Bericht verwijderen"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "Startpakket verwijderen"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "Startpakket verwijderen?"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "Profiel bewerken"
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "Profiel bewerken"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "Startpakket bewerken"
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "Privébericht kan niet worden verwijderd"
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "Bericht verwijderen mislukt, probeer het opnieuw"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "Het verwijderen van het startpakket is mislukt"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr "Account volgen"
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "Allen volgen"
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "Terug"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Terug"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "Lid worden van Bluesky"
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "Startpakketmenu openen"
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr "Video pauzeren"
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Personen"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "Bericht losgemaakt"
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Berichten"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "Bericht melden"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "Startpakket melden"
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "Bericht herplaatsen of citeren"
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "Terug naar vorige pagina"
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "Seksueel suggestief"
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Delen"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "Dit startpakket delen"
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "Deel dit startpakket en help mensen lid te worden van je gemeenschap op
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr "Startpakket door jou"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "Startpakket is ongeldig"
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr "Daarin staat het volgende:"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr "Het lijkt erop dat er problemen zijn met de server. Probeer het over enkele ogenblikken opnieuw."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "Het startpakket dat je probeert te bekijken is ongeldig. Je kunt dit startpakket in plaats daarvan verwijderen."
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "Kan geen contact maken met je service. Controleer je internetverbinding."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "Kan niet verwijderen"
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "Ja, deactiveren"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "Ja, dit startpakket verwijderen"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Polish\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "{0, plural, one {wpis} few {wpisy} other {wpisów}}"
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "Wszystkie konta zaobserwowane!"
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisywania kodu QR!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "Wystąpił błąd podczas próby zaobserwowania wszystkich"
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć hasło aplikacji \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten pakiet startowy?"
|
||||
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "Kopiuj link"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "Kopiuj link do wpisu"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "Utwórz"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr "Domyślne ikony"
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Usuń"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr "Usuń moje konto"
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "Usuń wpis"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "Usuń pakiet startowy"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "Usunąć pakiet startowy?"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "Edytuj profil"
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "Edytuj profil"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "Edytuj pakiet startowy"
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "Nie udało się usunąć wiadomości"
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "Nie udało się usunąć wpisu, spróbuj ponownie"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "Nie udało się usunąć pakietu startowego"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "Obserwuj wszystkich"
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "Wróć"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Wróć"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "Dołącz do Bluesky"
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "Zmień ustawienia pakietu startowego"
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr "Zatrzymaj wideo"
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Osoby"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "Wpis został odpięty"
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Wpisy"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "Zgłoś wpis"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "Zgłoś pakiet startowy"
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr "Repostuj ({0, plural, one {# repost} few {# reposty} other {# repostów}
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "Repostuj lub zacytuj wpis"
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "Wróć do poprzedniej strony"
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "Sugestywne seksualnie"
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Udostępnij"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr "Udostępnij ten kanał"
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "Udostępnij pakiet startowy"
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "Udostępnij ten pakiet startowy i pomóż innym dołączyć do twojej sp
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr "Pakiet startowy <0/>"
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr "Twój pakiet startowy"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "Pakiet startowy jest nieprawidłowy"
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr "Powinno zawierać następujące:"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr "Wygląda na to, że serwer napotyka problemy. Spróbuj ponownie za jakiś czas."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "Pakiet startowy, który próbujesz wyświetlić, jest nieprawidłowy. Możesz go usunąć."
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "Nie udało się skontaktować z usługą. Sprawdź połączenie internetowe."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "Nie udało się usunąć"
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "Tak, dezaktywuj"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "Tak, usuń ten pakiet startowy"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "{0, plural, one {postagem} other {postagens}}"
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr "{0, plural, other {# pessoas se juntaram}} ao Bluesky usando este pacote inicial!"
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr "Total {0}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "Todas as contas foram seguidas!"
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao salvar o QR code!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "Ocorreu um erro ao tentar seguir todos"
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Deseja mesmo excluir a senha do app \"{0}\"?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr "Deseja mesmo excluir esta mensagem? A mensagem será excluída para você, mas não para os demais participantes."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "Deseja mesmo excluir este pacote inicial?"
|
||||
|
||||
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "O Bluesky não mostrará sua conta para usuários desconectados e solici
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AlgoVisibilityOptOut.tsx:43
|
||||
msgid "Bluesky will not show your posts in the Discover feed (except to your followers) and will ask other apps not to show your posts in their own algorithmic recommendations."
|
||||
msgstr "O Bluesky não mostrará suas postagens no feed de descoberta (exceto para seus seguidores) e solicitará que outros apps não mostrem suas postagens nas recomendações algorítmicas deles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:136
|
||||
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr "Copiar link de convite"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "Copiar link"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "Copiar link da postagem"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr "Copiar link para o perfil"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr "Copiar link para o pacote inicial"
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "Criar"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr "Criar uma lista"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr "Criar uma lista a partir deste pacote inicial"
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr "Criar conversa em grupo"
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr "Criar lista"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr "Criar lista a partir dos membros"
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr "Ícones padrão"
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Excluir"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr "Excluir minha conta"
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "Excluir postagem"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "Excluir pacote inicial"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "Excluir pacote inicial?"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr "Transtornos alimentares"
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "Editar perfil"
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "Editar perfil"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "Editar pacote inicial"
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "Não foi possível excluir esta mensagem"
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "Não foi possível excluir a postagem, por favor tente novamente."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "Falha ao excluir o pacote inicial"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr "Comentários enviados para o operador do feed"
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr "Seguir conta"
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "Seguir todos"
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "Voltar"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Voltar"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr "Entrar"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "Crie uma conta no Bluesky"
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr "Abrir configurações"
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr "Abrir menu de compartilhamento"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "Abrir o menu do pacote inicial"
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr "Pausar vídeo"
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Pessoas"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "Postagem desafixada"
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Postagens"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "Denunciar postagem"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr "Relatório enviado"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "Denunciar pacote inicial"
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr "Repostar ({0, plural, one {# repostagem} other {# repostagens}})"
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "Repostar ou citar uma postagem"
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr "Recarregar opções de denúncia"
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "Voltar para página anterior"
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "Sexualmente Sugestivo"
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Compartilhar"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr "Compartilhar este feed"
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr "Compartilhar esta busca"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "Compartilhar este pacote inicial"
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "Compartilhe este pacote inicial e ajude as pessoas a se juntarem à sua
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr "Pacote inicial por <0/>"
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr "Seu pacote inicial"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "Pacote inicial é inválido"
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr "Contém o seguinte:"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr "O vídeo selecionado usa um formato não suportado."
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr "O servidor parece estar passando por instabilidade. Por favor tente novamente em alguns instantes."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "O pacote inicial que você está tentando visualizar é inválido. Você pode excluir este pacote inicial em vez disso."
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr "Não foi possível conectar. Verifique a sua conexão de internet e tent
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "Não foi possível entrar em contato com seu serviço. Por favor, verifique sua conexão à internet."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "Não foi possível excluir"
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "Sim, desativar"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr "Sim, excluir minha conta"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "Sim, excluir este pacote inicial"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "{0, plural, one {publicação} other {publicações}}"
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {}other {# pessoas}} aderiram ao Bluesky através deste pacote de iniciante!"
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr "Todas {0}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "Todas as contas foram seguidas!"
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "Ocorreu um erro enquanto guardava o Código QR!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "Ocorreu um erro enquanto tentava seguir todos"
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Tem a certeza que deseja eliminar a palavra-passe da aplicação \"{0}\"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr "Tem a certeza de que deseja eliminar esta mensagem? A mensagem será eliminada para si, mas não para os outros participantes."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "Tem a certeza que deseja eliminar este pacote de iniciante?"
|
||||
|
||||
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "O Bluesky não irá mostrar a sua conta a utilizadores sem sessão inici
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AlgoVisibilityOptOut.tsx:43
|
||||
msgid "Bluesky will not show your posts in the Discover feed (except to your followers) and will ask other apps not to show your posts in their own algorithmic recommendations."
|
||||
msgstr "O Bluesky não irá mostrar as suas publicações no feed Descobrir (exceto aos seus seguidores) e vai pedir a outras aplicações que não mostrem as suas publicações nas suas próprias recomendações algorítmicas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:136
|
||||
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr "Copiar link de convite"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "Copiar link"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "Copiar Link para a Publicação"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr "Copiar link para o perfil"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr "Copiar link para pacote de iniciante"
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "Criar"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr "Criar uma Lista"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr "Criar uma lista a partir deste pacote de iniciante"
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr "Criar conversa de grupo"
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr "Criar lista"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr "Criar lista a partir dos membros"
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr "Ícones padrões"
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr "Eliminar a minha conta"
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "Eliminar publicação"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "Eliminar pacote de iniciante"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "Eliminar pacote de iniciante?"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr "Desordens alimentares"
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "Editar perfil"
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "Editar Perfil"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "Editar pacote de iniciante"
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "Falha ao eliminar mensagem"
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "Falha ao eliminar a publicação, tente novamente"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "Falha ao eliminar o pacote de iniciante"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr "Feedback enviado ao operador do feed"
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr "Seguir conta"
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "Seguir todos"
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "Voltar"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Voltar"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr "Aderir"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "Junte-se ao Bluesky"
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr "Abrir definições"
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr "Abrir menu de partilha"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "Abrir menu de pacote de iniciante"
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr "Pausar vídeo"
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Pessoas"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "Publicação desafixada"
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Publicações"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "Denunciar publicação"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr "Relatório enviado"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "Denunciar pacote de iniciante"
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr "Republicar ({0, plural, one {# republicação} other {# republicações}
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "Republicar ou citar publicação"
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr "Recarregar opções de denúncia"
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "Voltar à página anterior"
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "Sexualmente Sugestivo"
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Partilhar"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr "Partilhar este feed"
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr "Partilhar esta pesquisa"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "Partilhar este pacote de iniciante"
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "Partilhe este pacote de iniciante e ajude pessoas a juntarem-se à sua c
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr "Pacote de iniciante por <0/>"
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr "Pacote de iniciante por si"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "Pacote de iniciante é inválido"
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr "Que contém o seguinte:"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr "O vídeo selecionado usa um formato não suportado."
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr "O servidor parece estar a passar por problemas. Por favor, tente novamente em alguns instantes."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "O pacote de iniciante que está a tentar visualizar é inválido. Em vez disso, pode eliminar este pacote de iniciante."
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr "Não foi possível contactar o seu serviço. Por favor, verifique a sua
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "Não foi possível contactar o seu serviço. Verifique a sua conexão à internet."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "Não é possível eliminar"
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "Sim, desativar"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr "Sim, eliminem a minha conta"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "Sim, eliminar este pacote de iniciante"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Romanian\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "{0, plural, one {postare} few {postări} other {de postări}}"
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {} few {# persoane s-au}other {# de persoane s-au}} alăturat la Bluesky folosind acest pachet de pornire!"
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr "Toate {0}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "Toate conturile au fost urmărite!"
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "A apărut o eroare la salvarea codului QR!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "A apărut o eroare în timp ce se încerca urmărirea tuturor"
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Sigur doriți să ștergeți parola de aplicație „{0}”?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest mesaj? Mesajul va fi șters pentru dvs., dar nu și pentru ceilalți participanți."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest pachet de pornire?"
|
||||
|
||||
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "Bluesky nu va afișa contul dvs. pentru utilizatorii deconectați și va
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AlgoVisibilityOptOut.tsx:43
|
||||
msgid "Bluesky will not show your posts in the Discover feed (except to your followers) and will ask other apps not to show your posts in their own algorithmic recommendations."
|
||||
msgstr "Bluesky nu va afișa postările dvs. în fluxul Descoperă (cu excepția urmăritorilor dvs.) și va cere altor aplicații să nu vă afișeze postările în propriile lor recomandări algoritmice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:136
|
||||
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr "Copiere link de invitație"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "Copiere link"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "Copiere link postare"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr "Copiere link profil"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr "Copiere link pachet de pornire"
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "Creare"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr "Creați o listă"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr "Creați o listă din acest pachet de pornire"
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr "Creare conversație de grup"
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr "Creare listă"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr "Creare listă de la membri"
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr "Pictograme implicite"
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Ștergere"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr "Șterge-mi contul"
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "Ștergere postare"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "Ștergere pachet de pornire"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "Ștergeți pachetul de pornire?"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr "Tulburări de alimentație"
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "Editare profil"
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "Editare profil"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "Editare pachet de pornire"
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "Ștergerea mesajului a eșuat"
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "Ștergerea postării a eșuat, vă rugăm să încercați din nou"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "Ștergerea pachetului de pornire a eșuat"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr "Feedback trimis operatorului fluxului"
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr "Urmăriți contul"
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "Urmăriții pe toți"
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "Mergeți înapoi"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Mergeți înapoi"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr "Alăturați-vă"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "Alăturați-vă la Bluesky"
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr "Deschidere setări"
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr "Deschidere meniu distribuire"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "Deschideți meniul pachetului de pornire"
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr "Pauză videoclip"
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Persoane"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "Fixarea postării a fost anulată"
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Postări"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "Raportare postare"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr "Raport trimis"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "Raportare pachet de pornire"
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr "Repostare ({0, plural, one {O repostare} few {# repostări} other {# de
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "Repostați sau citați postarea"
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr "Reîncercați să încărcați opțiunile de raport"
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "Reveniți la pagina anterioară"
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "Sugestiv Sexual"
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Distribuiți"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr "Distribuiți acest flux"
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr "Partajați această căutare"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "Distribuiți acest pachet de pornire"
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "Distribuiți acest pachet de pornire și ajutați oamenii să se alătur
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr "Pachet de pornire de <0/>"
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr "Pachet de pornire de dvs."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "Pachetul de pornire nu este valid"
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr "Acesta conține următoarele:"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr "Videoclipul selectat folosește un format neacceptat."
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr "Serverul pare să întâmpine probleme. Vă rugăm să încercați din nou în câteva momente."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "Pachetul de pornire pe care încercați să îl vizualizați este nevalid. În schimb, puteți șterge acest pachet de pornire."
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr "Nu vă putem contacta serviciul. Verificați conexiunea la internet și
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "Serviciul dvs. nu poate fi contactat. Vă rugăm să vă verificați conexiunea la internet."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "Imposibil de șters"
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "Da, dezactivare"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr "Da, ștergeți-mi contul"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "Da, ștergeți acest pachet de pornire"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "{0, plural, one {пост} few {поста} other {постов}}"
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "Все учётные записи отслеживаются!"
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "При сохранении QR-кода возникла ошибка!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "Возникла ошибка при попытке подписаться на всех"
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Вы уверены, что хотите удалить пароль п
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот стартовый набор?"
|
||||
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "Копировать ссылку"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "Копировать ссылку на пост"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr "Копировать ссылку на профиль"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr "Копировать ссылку на стартовый набор"
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "Создать"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr "Иконки по умолчанию"
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr "Удалить мою учётную запись"
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "Удалить пост"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "Удалить стартовый набор"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "Удалить стартовый набор?"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "Редактировать профиль"
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "Редактировать профиль"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "Редактировать стартовый набор"
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "Не удалось удалить сообщение"
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "Не удалось удалить пост, попробуйте ещё раз"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "Не удалось удалить стартовый набор"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr "Подписаться на учётную запись"
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "Подписаться на всех"
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "Вернуться"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Вернуться"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "Присоединиться к Bluesky"
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr "Открыть меню общего доступа"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "Открыть меню стартового набора"
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr "Приостановить видео"
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Люди"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "Пост откреплён"
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Посты"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "Пожаловаться на пост"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "Пожаловаться на стартовый набор"
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr "Репостнуть ({0, plural, one {# репост} few {# репос
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "Репостить или цитировать"
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "Вернуться к предыдущей странице"
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "С сексуальным подтекстом"
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Поделиться"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr "Поделиться этой лентой"
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "Поделиться этим стартовым набором"
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "Поделитесь этим стартовым набором и по
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr "Стартовый набор от <0/>"
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr "Стартовый набор от вас"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "Стартовый набор недействителен"
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr "Который содержит следующее:"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr "Похоже, на сервере возникли проблемы. Пожалуйста, повторите попытку через несколько мгновений."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "Стартовый набор, который вы пытаетесь просмотреть, недействителен. Вы можете удалить этот стартовый набор."
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "Не удалось связаться с вашим хостинг-провайдером. Проверьте ваше подключение к Интернету."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "Не удаётся удалить"
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "Да, деактивировать"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "Да, удалите этот стартовый набор"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Swedish\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "{0, plural, one {inlägg} other {inlägg}}"
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr "{0, plural, other {# personer}} har gått med i Bluesky med hjälp av det här startpaketet!"
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr "Alla {0}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "Alla konton har följts!"
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "Ett fel uppstod när QR-koden skulle sparas!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "Ett fel uppstod när du försökte följa alla"
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Är du säker på att du vill radera applösenordet ”{0}”?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr "Är du säker på att du vill radera det här meddelandet? Meddelandet kommer att raderas för dig, men inte för de andra deltagarna."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "Är du säker på att du vill radera det här startpaketet?"
|
||||
|
||||
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "Bluesky visar inte ditt konto för utloggade användare och ber andra ap
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AlgoVisibilityOptOut.tsx:43
|
||||
msgid "Bluesky will not show your posts in the Discover feed (except to your followers) and will ask other apps not to show your posts in their own algorithmic recommendations."
|
||||
msgstr "Bluesky visar inte dina inlägg i Upptäck-flödet (förutom för dina följare) och ber andra appar att inte visa dina inlägg i sina algoritmiska rekommendationer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:136
|
||||
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr "Kopiera inbjudningslänk"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "Kopiera länk"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "Kopiera länk till inlägg"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr "Kopiera länk till profil"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr "Kopiera länk till startpaket"
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "Skapa"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr "Skapa en lista"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr "Skapa en lista baserad på det här startpaketet"
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr "Skapa gruppchatt"
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr "Skapa lista"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr "Skapa lista baserad på medlemmar"
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr "Förvalda ikoner"
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Radera"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr "Radera mitt konto"
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "Radera inlägg"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "Radera startpaket"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "Radera startpaket?"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr "Ätstörningar"
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "Redigera profil"
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "Redigera profil"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "Redigera startpaket"
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "Det gick inte att radera inlägget"
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "Det gick inte att radera inlägget. Försök igen"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "Det gick inte att radera startpaketet"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr "Feedback skickad till flödesoperatör"
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr "Följ konto"
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "Följ alla"
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "Gå tillbaka"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Gå tillbaka"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr "Gå med"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "Gå med i Bluesky"
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr "Öppna inställningar"
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr "Öppna delningsmeny"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "Öppna startpaketsmeny"
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr "Pausa video"
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Personer"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "Inlägget lossades"
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Inlägg"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "Anmäl inlägg"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr "Rapport skickad"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "Anmäl startpaket"
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr "Återpublicera ({0, plural, one {# återpublicering} other {# återpubli
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "Återpublicera eller citera inlägg"
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr "Försök läsa in alternativ för anmälan på nytt"
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "Gå tillbaka till föregående sida"
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "Sexuellt suggestivt"
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Dela"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr "Dela det här flödet"
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr "Dela den här sökningen"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "Dela det här startpaketet"
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "Dela det här startpaketet och hjälp andra att gå med i din gemenskap
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr "Startpaket av <0/>"
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr "Startpaket av dig"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "Startpaketet är ogiltigt"
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr "Som innehåller följande:"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr "Det valda videoklippets filformat stöds inte."
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr "Det verkar som att servern har problem. Försök igen om en liten stund."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "Startpaketet som du försöker visa är ogiltigt. Du kan radera det här startpaketet istället."
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr "Det gick inte att ansluta till din tjänst. Kontrollera din internetansl
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "Det gick inte att ansluta till din tjänst. Kontrollera din internetanslutning."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "Det gick inte att radera"
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "Ja, inaktivera"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr "Ja, radera mitt konto"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "Ja, radera det här startpaketet"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Thai\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "บัญชีทั้งหมดได้ถูกติดตามแล้ว"
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึก QR
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามติดตามทั้งหมด"
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบชุดเริ่มต้นนี้?"
|
||||
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "คัดลอกลิงก์"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "คัดลอกลิงก์ไปยังโพสต์"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "สร้าง"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "ลบ"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr "ลบบัญชีของฉัน"
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "ลบโพสต์"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "ลบชุดเริ่มต้น"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "ลบชุดเริ่มต้นหรือไม่?"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "แก้ไขโปรไฟล์"
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "แก้ไขโปรไฟล์"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "แก้ไขชุดเริ่มต้น"
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "การลบข้อความล้มเหลว"
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "การลบโพสต์ล้มเหลว โปรดลองใหม่อีกครั้ง"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "การลบตัวเริ่มต้นล้มเหลว"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr "ติดตามบัญชี"
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "ติดตามทั้งหมด"
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "กลับ"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "กลับ"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "เข้าร่วม Bluesky"
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "เปิดเมนูชุดเริ่มต้น"
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr "พักวีดีโอ"
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "ผู้คน"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "ถอนหมุดโพสต์แล้ว"
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "โพสต์"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "รายงานโพสต์"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "รายงานชุดเริ่มต้น"
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "กลับไปยังหน้าก่อนหน้า"
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "การชักชวนทางเพศ"
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "แชร์"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "แชร์สตาร์ทแพ็กนี้"
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "แชร์ชุดเริ่มต้นนี้และช่ว
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr "ชุดเริ่มต้นโดยคุณ"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "ชุดเริ่มต้นไม่ถูกต้อง"
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr "ที่มีดังต่อไปนี้ :"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "ชุดเริ่มต้นที่คุณพยายามดูไม่ถูกต้อง คุณสามารถลบชุดเริ่มต้นนี้แทนได้"
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "ไม่สามารถติดต่อบริการของคุณได้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "ไม่สามารถลบได้"
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "ใช่, ปิดการใช้งาน"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "ใช่, ลบชุดเริ่มต้นนี้"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Turkish\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "{0, plural, other {gönderi}}"
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr "{0, plural, other {# kişi}} Bluesky'a bu başlangıç paketini kullanarak katıldı!"
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr "Tümü {0}"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "Tüm hesaplar takip edildi!"
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "QR kod kaydedilirken bir hata oluştu!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "Tümü takip edilmeye çalışılırken bir hata oluştu"
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "\"{0}\" uygulama şifresini silmek istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr "Bu mesajı silmek istediğinize emin misiniz? Mesajınız sizin için silinecektir, ancak diğer katılımcılar için silinmeyecektir."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "Bu başlangıç paketini silmek istediğinize emin misiniz?"
|
||||
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr "Davetiye bağlantısını kopyala"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "Bağlantıyı kopyala"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "Gönderi bağlantısını kopyala"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr "Profil bağlantısını kopyala"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr "Başlangıç paketi bağlantısını kopyala"
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "Oluştur"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr "Liste oluştur"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr "Bu başlangıç paketinden bir liste oluştur"
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr "Grup sohbeti oluştur"
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr "Liste oluştur"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr "Üyelerden liste oluştur"
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr "Varsayılan simgeler"
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Sil"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr "Hesabımı sil"
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "Gönderiyi sil"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "Başlangıç paketini sil"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "Başlangıç paketi silinsin mi?"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr "Yeme bozuklukları"
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "Profil düzenle"
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "Profil Düzenle"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "Başlangıç paketini düzenle"
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "Mesaj silinemedi"
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "Gönderi silinemedi, lütfen tekrar deneyin"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "Başlangıç paketi silinemedi"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr "Geribildiriminiz akış operatörüne yollandı"
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr "Hesabı takip et"
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "Hepsini takip et"
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "Geri git"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Geri Git"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr "Katıl"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "Bluesky'a Katıl"
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr "Ayarları aç"
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr "Paylaş menüsünü aç"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "Başlangıç paketi menüsününü aç"
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr "Videoyu duraklat"
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Kişiler"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "Gönderi sabitlemesi kaldırıldı"
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Gönderiler"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "Gönderiyi raporla"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr "Rapor yollandı"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "Başlangıç paketini raporla"
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr "Yeniden gönder ({0, plural, other {# defa yeniden gönderilmiş}})"
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "Gönderiyi yeniden gönder veya alıntıla"
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr "Rapor seçeneklerini yüklemeyi tekrar dene"
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "Önceki sayfaya dön"
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "Cinsel Çağrışımlı"
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Paylaş"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr "Bu akışı paylaş"
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr "Bu aramayı paylaş"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "Bu başlangıç paketini paylaş"
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "Bu başlangıç paketini paylaş ve insanların Bluesky'deki topluluğun
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr "<0/> tarafından oluşturulmuş başlangıç paketi"
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr "Sizin oluşturduğunuz başlangıç paketi"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "Başlangıç paketi geçersiz"
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr "Dosya içeriği şöyle olmalıdır:"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr "Seçilen video desteklenmeyen bir format kullanıyor."
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr "Sunucu bazı sıkıntılar yaşıyor. Lütfen biraz sonra tekrar deneyin."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "Görmek istediğiniz başlangıç paketi geçersiz. Bu başlangıç paketini silmeyi tercih edebilirsiniz."
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr "Sunucuya bağlanırken bir sorun oldu, lütfen internet bağlantınızı
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "Hizmetinize ulaşılamıyor. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "Silinemedi"
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "Evet, devre dışı bırak"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr "Evet, hesabımı sil"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "Evet, bu başlangıç paketini sil"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "{0, plural, one {пост} few {пости} many {постів} other {
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "Здійснено підписку на усі облікові записи!"
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "Сталася помилка під час збереження QR-ко
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "Сталася помилка при спробі читати усіх"
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Ви дійсно хочете видалити пароль засто
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "Ви дійсно хочете видалити цю підбірку?"
|
||||
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "Копіювати посилання"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "Копіювати посилання на пост"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "Створити"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Видалити"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr "Видалити мій обліковий запис"
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "Видалити пост"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "Видалити власну підбірку"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "Видалити власну підбірку?"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "Редагувати профіль"
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "Редагувати профіль"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "Редагувати власну підбірку"
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "Не вдалося видалити повідомлення"
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "Не вдалося видалити пост, спробувати ще раз"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "Не вдалось видалити власну підбірку"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "Читати усіх"
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "Перейти назад"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Назад"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "Приєднатися до Bluesky"
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "Відкрити меню власних підбірок"
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr "Призупинити відео"
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Люди"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "Пост відкріплено"
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Пости"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "Поскаржитись на пост"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "Поскаржитись на підбірку"
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr "Репости ({0, plural, one {# репост} few {# репости}
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "Репостити або цитувати"
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "Повернутися до попередньої сторінки"
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "З сексуальним підтекстом"
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Поширити"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "Поділитись цією підбіркою"
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "Поділіться цією підбіркою та допоможіт
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr "Початкові набори, створені вами"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "Хибний набір початківця"
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr "Що містить наступне:"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr "Схоже, на сервері певні проблеми. Будь ласка, спробуйте знову через деякий час."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "Підбірка, яку ви намагаєтесь переглянути, хибна. Ви можете її видалити."
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "Не вдалося зв'язатися з вашим хостинг-провайдером. Перевірте ваше підключення до Інтернету."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "Неможливо видалити"
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "Так, деактивувати"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "Так, видалити цю підбірку"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "{0, plural, other {bài đăng}}"
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "Tất cả tài khoản đã được theo dõi!"
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "Đã có lỗi xảy ra khi đang lưu mã QR!"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "Đã có lỗi xảy ra khi đang cố gắng theo dõi tất cả"
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa mật khẩu ứng dụng \"{0}\" kh
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa gói khởi đầu này không?"
|
||||
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "Sao chép liên kết"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "Sao chép liên kết đến bài đăng"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "Tạo"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr "Biểu tượng mặc định"
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Xóa"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr "Xóa tài khoản của tôi"
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "Xóa bài đăng"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "Xóa gói khởi đầu"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "Xóa gói khởi đầu?"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "Chỉnh sửa hồ sơ"
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "Chỉnh sửa hồ sơ"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "Chỉnh sửa gói khởi đầu"
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "Không xóa được tin nhắn"
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "Không xóa được bài đăng, vui lòng thử lại"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "Không xóa được gói khởi đầu"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr "Theo dõi tài khoản"
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "Theo dõi tất cả"
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "Quay lại"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "Quay lại"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "Tham gia Bluesky"
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "Mở trình đơn gói khởi đầu"
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr "Dừng video"
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Con người"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "Đã gở ghim bài đăng"
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "Bài đăng"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "Báo cáo bài đăng"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "Báo cáo gói khởi đầu"
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr "Đăng lại ({0, plural, other {# đăng lại}})"
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "Đăng lại hoặc trích dẫn bài đăng"
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr "Thử tải lại tùy chọn báo cáo"
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "Trở về trang trước"
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "Khiêu dâm"
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Chia sẻ"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr "Chia sẻ bảng tin này"
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "Chia sẻ gói khởi đầu này"
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "Chia sẻ gói khởi đầu này và giúp mọi người tham gia cộ
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr "Gói khởi đầu bởi <0/>"
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr "Gói khởi đầu bởi bạn"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "Gói khởi đầu không hợp lệ"
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr "Chứa giá trị sau đây:"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr "Máy chủ có vẻ đang có vấn đề. Vui lòng thử lại sau ít phút."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "Gói khởi đầu bạn đang xem là không hợp lệ. Bạn có thể xóa gói khởi đầu này."
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "Không thể kết nối với dịch vụ của bạn. Vui lòng kiểm tra kết nối mạng."
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "Không thể xóa"
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "Có, vô hiệu hóa"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "Có, xóa gói khởi đầu này"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: zh\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "{0, plural, one {帖文} other {帖文}}"
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr "{0, plural,other {# 个人}}使用此新手包加入了 Bluesky！"
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr "一共 {0} 个"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "已关注所有账户！"
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "保存二维码时发生错误！"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "关注全部账户时发生错误"
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "你确定要删除此应用密码“{0}”吗？"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr "你确定要删除这条信息吗？此操作将仅为你删除信息，而不会为其他参与者删除。"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "你确定要删除此新手包吗？"
|
||||
|
||||
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "Bluesky 将不会向未登录用户显示你账户，并会要求其他
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AlgoVisibilityOptOut.tsx:43
|
||||
msgid "Bluesky will not show your posts in the Discover feed (except to your followers) and will ask other apps not to show your posts in their own algorithmic recommendations."
|
||||
msgstr "Bluesky 将不会在 Discover 动态源中展示您的帖文（对你的关注者除外），并会要求其他应用不要在其算法推荐中展示您的帖文。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:136
|
||||
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr "复制邀请链接"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "复制链接"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "复制帖文链接"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr "复制个人资料链接"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr "复制新手包链接"
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "创建"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr "创建列表"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr "从新手包创建列表"
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr "创建群组对话"
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr "创建列表"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr "从成员创建列表"
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr "默认图标"
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "删除"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr "删除我的账户"
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "删除帖文"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "删除新手包"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "要删除新手包吗？"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr "进食障碍"
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "编辑个人资料"
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "编辑个人资料"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "编辑新手包"
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "无法删除信息"
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "无法删除帖文，请重试"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "无法删除新手包"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr "已提交反馈给动态源维护者"
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr "关注账户"
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "全部关注"
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "返回"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "返回"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr "加入"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "加入 Bluesky"
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr "开启设置"
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr "开启分享菜单"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "开启新手包菜单"
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr "暂停视频"
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "用户"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "已取消固定帖文"
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "帖文"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "举报帖文"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr "已提交报告"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "举报新手包"
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr "转发（{0, plural, one {# 次转发} other {# 次转发}}）"
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "转发或引用帖文"
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr "重新加载举报选项"
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "返回上一页"
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "性暗示"
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "分享"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr "分享此动态源"
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr "分享此搜索结果"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "分享此新手包"
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "分享此新手包，以帮助其他人更快融入你在 Bluesky 上的
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr "由 <0/> 创建的新手包"
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr "你创建的新手包"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "无效的新手包"
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr "其中包含以下内容："
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr "所选视频使用了不受支持的格式。"
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr "服务器似乎遇到了问题，请稍后重试。"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "你尝试查看的新手包无效。你可以考虑删除此新手包。"
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr "无法连接到你的服务，请检查网络连接并重试。"
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "无法连接到服务，请检查网络连接。"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "无法删除"
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "确定停用"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr "是，删除我的账户"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "确定删除此新手包"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: zh\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Traditional, Hong Kong\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "{0, plural, one {帖文} other {帖文}}"
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr "{0, plural, other {# 個人}}經此新手包加入咗 Bluesky 喇！"
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr "總共 {0} 個"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "已跟晒所有帳號！"
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "儲存 QR Code 嗰陣發生錯誤！"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "試緊跟晒所有帳號嗰陣發生錯誤"
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "你確定要刪咗呢個應用程式專用密碼「{0}」？"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr "你確定要刪咗呢條訊息？呢條訊息淨係會幫你刪咗佢，但係其他人仲係睇到。"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "你確定要刪咗個新手包？"
|
||||
|
||||
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "Bluesky 唔會畀未登入嘅用戶顯示你嘅帳號，亦會嗌其他
|
||||
|
||||
#: src/screens/Settings/components/AlgoVisibilityOptOut.tsx:43
|
||||
msgid "Bluesky will not show your posts in the Discover feed (except to your followers) and will ask other apps not to show your posts in their own algorithmic recommendations."
|
||||
msgstr "Bluesky 唔會喺「Discover」動態源度顯示你嘅帖文（你嘅擁躉除外），亦會要求其他應用程式嘅演算法唔好推薦你嘅帖文。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:136
|
||||
msgid "Bluesky will proactively verify notable and authentic accounts."
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr "複製邀請連結"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "複製連結"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "複製貼文連結"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr "複製個人檔案連結"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr "複製新手包連結"
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "建立"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr "建立清單"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr "從呢個新手包建立清單"
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr "建立羣組傾偈"
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr "建立清單"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr "從成員建立列表"
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr "預設圖標"
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "刪除"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr "刪除我嘅帳號"
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "刪除帖文"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "刪除新手包"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "係咪要刪除新手包？"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr "飲食失調"
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "編輯個人檔案"
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "編輯個人檔案"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "編輯新手包"
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "刪唔到訊息"
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "刪唔到帖文，唔該試多次"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "刪唔到新手包"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr "已提交意見到動態源維護者"
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr "跟佢"
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "跟晒佢哋"
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "返去"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "返去"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr "加入"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "加入 Bluesky"
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr "打開設定"
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr "打開分享選單"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "打開新手包選單"
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr "暫停影片"
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "用戶"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "已唔再固定帖文"
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "帖文"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "擧報帖文"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr "已提交擧報"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "擧報新手包"
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr "轉發（{0, plural, one {# 次轉發} other {# 次轉發}}）"
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "轉發或引用帖文"
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr "撈多次擧報選項"
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "返去上一頁"
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "性暗示"
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "分享"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr "分享呢個動態源"
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr "分享此搵嘢結果"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "分享呢個新手包"
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "分享呢個新手包，等更多人加入你喺 Bluesky 度嘅社羣。
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr "<0/> 整嘅新手包"
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr "你嘅新手包"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "無效新手包"
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr "當中包含以下內容："
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr "所選嘅影片使用唔支援嘅格式。"
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr "伺服器似乎遇到問題。唔該遲啲試多次。"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "你想睇嘅新手包已經失效。你可以刪咗呢個新手包去。"
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr "連唔到線到你嘅服務。請檢查你嘅網絡連線狀態，跟住
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "連唔到線到服務，請檢查你嘅網絡連線狀態。"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "刪唔到"
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "係，停用佢"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr "係，刪除我嘅帳號"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "係，刪咗呢個新手包"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: zh\n"
|
||||
"Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 22:01\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-26 18:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "{0, plural, one {則貼文} other {則貼文}}"
|
||||
|
||||
#. Number of users (always at least 25) who have joined Bluesky using a specific starter pack
|
||||
#. placeholder {0}: starterPack.joinedAllTimeCount || 0
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:500
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:497
|
||||
msgid "{0, plural, other {# people have}} joined Bluesky via this starter pack!"
|
||||
msgstr "{0, plural, other {# 個人}}透過此新手包加入了 Bluesky！"
|
||||
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "All {0}"
|
||||
msgstr "全部 {0} 個"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:98
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:401
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:398
|
||||
msgid "All accounts have been followed!"
|
||||
msgstr "成功跟隨所有帳號！"
|
||||
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@ msgstr "儲存 QR Code 時發生錯誤！"
|
||||
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:55
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:83
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:360
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:387
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:357
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:384
|
||||
msgid "An error occurred while trying to follow all"
|
||||
msgstr "跟隨所有帳號時發生錯誤"
|
||||
|
||||
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "您確定要刪除此應用程式專用密碼「{0}」嗎？"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
|
||||
msgstr "您確定要刪除這則訊息嗎？此訊息只會從您的紀錄中消失，不會對其他成員刪除。"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:680
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?"
|
||||
msgstr "您確定要刪除這個新手包嗎？"
|
||||
|
||||
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr "複製邀請連結"
|
||||
|
||||
#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:92
|
||||
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:640
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:637
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr "複製連結"
|
||||
|
||||
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "複製貼文連結"
|
||||
msgid "Copy link to profile"
|
||||
msgstr "複製個人檔案連結"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:630
|
||||
msgid "Copy link to starter pack"
|
||||
msgstr "複製新手包連結"
|
||||
|
||||
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr "建立"
|
||||
msgid "Create a list"
|
||||
msgstr "建立列表"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:616
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:613
|
||||
msgid "Create a list from this starter pack"
|
||||
msgstr "轉存此新手包到新的列表"
|
||||
|
||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr "建立群組對話"
|
||||
msgid "Create list"
|
||||
msgstr "建立列表"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:622
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:619
|
||||
msgid "Create list from members"
|
||||
msgstr "轉存成員到新的列表"
|
||||
|
||||
@@ -3842,9 +3842,9 @@ msgstr "預設圖示"
|
||||
#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:824
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:276
|
||||
#: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:611
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:711
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:790
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:608
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:787
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "刪除"
|
||||
|
||||
@@ -3915,12 +3915,12 @@ msgstr "刪除我的帳號"
|
||||
msgid "Delete post"
|
||||
msgstr "刪除貼文"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:605
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:781
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:602
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:778
|
||||
msgid "Delete starter pack"
|
||||
msgstr "刪除新手包"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:677
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:674
|
||||
msgid "Delete starter pack?"
|
||||
msgstr "要刪除新手包嗎？"
|
||||
|
||||
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr "飲食失調"
|
||||
#: src/screens/Messages/components/EditTextButton.tsx:52
|
||||
#: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:148
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:250
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:600
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:597
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:327
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:332
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "編輯個人檔案"
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr "編輯個人檔案"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:592
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:589
|
||||
msgid "Edit starter pack"
|
||||
msgstr "編輯新手包"
|
||||
|
||||
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "刪除訊息時發生問題"
|
||||
msgid "Failed to delete post, please try again"
|
||||
msgstr "刪除貼文時發生問題，請再試一次"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:750
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:747
|
||||
msgid "Failed to delete starter pack"
|
||||
msgstr "刪除新手包時發生問題"
|
||||
|
||||
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr "意見已提交給動態源維護者"
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
|
||||
#: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:193
|
||||
#: src/view/screens/Feeds.tsx:504
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:240
|
||||
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:712
|
||||
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr "跟隨帳號"
|
||||
#: src/screens/Onboarding/StepSuggestedStarterpacks/StarterPackCard.tsx:165
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:469
|
||||
#: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:479
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:448
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:456
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:445
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:453
|
||||
msgid "Follow all"
|
||||
msgstr "全部跟隨"
|
||||
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "返回"
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:228
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:63
|
||||
#: src/screens/Profile/ErrorState.tsx:67
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:803
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:800
|
||||
msgid "Go Back"
|
||||
msgstr "返回"
|
||||
|
||||
@@ -6804,8 +6804,8 @@ msgstr "加入"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:202
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:207
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:474
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:484
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:471
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:481
|
||||
msgid "Join Bluesky"
|
||||
msgstr "加入 Bluesky"
|
||||
|
||||
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr "開啟設定"
|
||||
msgid "Open share menu"
|
||||
msgstr "開啟分享選單"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:578
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:575
|
||||
msgid "Open starter pack menu"
|
||||
msgstr "開啟新手包選單"
|
||||
|
||||
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr "暫停影片"
|
||||
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:192
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "使用者"
|
||||
|
||||
@@ -9470,7 +9470,7 @@ msgstr "成功取消釘選貼文"
|
||||
#: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:266
|
||||
#: src/screens/ProfileList/index.tsx:164
|
||||
#: src/screens/Settings/NotificationSettings/ActivityNotificationSettings.tsx:216
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:197
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:194
|
||||
#: src/view/screens/Profile.tsx:235
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr "貼文"
|
||||
@@ -10208,8 +10208,8 @@ msgstr "檢舉貼文"
|
||||
msgid "Report sent"
|
||||
msgstr "已提交檢舉"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:650
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:653
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:656
|
||||
msgid "Report starter pack"
|
||||
msgstr "檢舉新手包"
|
||||
|
||||
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr "轉發（{0, plural, other {# 則轉發}}）"
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:146
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:43
|
||||
#: src/components/PostControls/RepostButton.web.tsx:103
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:570
|
||||
msgid "Repost or quote post"
|
||||
msgstr "轉發或引用貼文"
|
||||
|
||||
@@ -10494,7 +10494,7 @@ msgstr "重新載入檢舉選項"
|
||||
|
||||
#: src/components/Error.tsx:68
|
||||
#: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:223
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:797
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:794
|
||||
msgid "Return to previous page"
|
||||
msgstr "返回上一頁"
|
||||
|
||||
@@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "性暗示"
|
||||
#: src/screens/Hashtag.tsx:132
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:412
|
||||
#: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:423
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:443
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
|
||||
#: src/screens/Topic.tsx:91
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "分享"
|
||||
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr "分享這個動態源"
|
||||
msgid "Share this search"
|
||||
msgstr "分享這個搜尋結果"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:436
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:433
|
||||
msgid "Share this starter pack"
|
||||
msgstr "分享這個新手包"
|
||||
|
||||
@@ -11313,8 +11313,8 @@ msgstr "分享這個新手包，以協助他人融入您在 Bluesky 上的社群
|
||||
#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:161
|
||||
#: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:167
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:634
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:642
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:631
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:639
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:321
|
||||
#: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:333
|
||||
msgid "Share via..."
|
||||
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgstr "來自 <0/> 的新手包"
|
||||
msgid "Starter pack by you"
|
||||
msgstr "您的新手包"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:761
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:758
|
||||
msgid "Starter pack is invalid"
|
||||
msgstr "無效的新手包"
|
||||
|
||||
@@ -12231,8 +12231,8 @@ msgstr "其中包含以下內容："
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:113
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:160
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:161
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:157
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:158
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:112
|
||||
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:122
|
||||
msgid "That starter pack could not be found."
|
||||
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgstr "所選影片使用不支援的格式。"
|
||||
msgid "The server appears to be experiencing issues. Please try again in a few moments."
|
||||
msgstr "伺服器似乎遇到問題。請稍後再試。"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:771
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:768
|
||||
msgid "The starter pack that you are trying to view is invalid. You may delete this starter pack instead."
|
||||
msgstr "您要檢視的新手包已失效。您可以考慮刪除這個新手包。"
|
||||
|
||||
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr "無法連線到您的服務，請檢查您的網路連線狀態，然後
|
||||
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
|
||||
msgstr "無法連線到服務，請檢查您的網路連線狀態。"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:696
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:693
|
||||
msgid "Unable to delete"
|
||||
msgstr "無法刪除"
|
||||
|
||||
@@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "是，停用帳號"
|
||||
msgid "Yes, delete my account"
|
||||
msgstr "是，刪除我的帳號"
|
||||
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:708
|
||||
#: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:705
|
||||
msgid "Yes, delete this starter pack"
|
||||
msgstr "是，刪除這個新手包"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user