[APP-1783] Clean up some feature gates and logging (#9729)

* Remove gates we don't need

* Clean up some logging

* Keep disable gates around for now

* Add missing gate

* Revert file

* Revert package changes

src/logger/transports/bitdrift.ts

@@ -1,24 +0,0 @@
-import {debug, error, info, warn} from '#/logger/bitdrift/lib'
-import {LogLevel, type Transport} from '#/logger/types'
-import {prepareMetadata} from '#/logger/util'
-
-const logFunctions = {
-  [LogLevel.Debug]: debug,
-  [LogLevel.Info]: info,
-  [LogLevel.Log]: info,
-  [LogLevel.Warn]: warn,
-  [LogLevel.Error]: error,
-} as const
-
-export const bitdriftTransport: Transport = (
-  level,
-  context,
-  message,
-  metadata,
-) => {
-  const log = logFunctions[level]
-  log(message.toString(), {
-    __context__: context,
-    ...prepareMetadata(metadata),
-  })
-}