From b9cd7e992a4efc364719136abe36c6f9d62ff21e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: estrattonbailey <4732330+estrattonbailey@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 5 Jun 2026 22:59:53 +0000
Subject: [PATCH] Nightly source-language update

---
 src/locale/locales/en/messages.po | 497 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 251 insertions(+), 246 deletions(-)

diff --git a/src/locale/locales/en/messages.po b/src/locale/locales/en/messages.po
index bf5b10d214..f0d299ff2a 100644
--- a/src/locale/locales/en/messages.po
+++ b/src/locale/locales/en/messages.po
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 
 #. How long it takes to read an article, in minutes. Displayed in a short form, e.g. "5m" for 5 minutes.
 #. placeholder {0}: view.readingTime
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:233
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:230
 msgid "{0, plural, one {#m} other {#m}}"
 msgstr "{0, plural, one {#m} other {#m}}"
 
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "{0}/{1}"
 #. placeholder {0}: preview.memberCount
 #. placeholder {1}: preview.memberLimit
 #. placeholder {2}: preview.memberCount
-#: src/components/dms/ChatInvite/Card.tsx:53
+#: src/components/dms/ChatInvite/Card.tsx:56
 msgid "{0}/{1} {2, plural, one {member} other {members}}"
 msgstr "{0}/{1} {2, plural, one {member} other {members}}"
 
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# chat update} other {# chat updates}}"
 msgid "{count, plural, one {# new join request} other {# new join requests}}"
 msgstr "{count, plural, one {# new join request} other {# new join requests}}"
 
-#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:33
+#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:35
 msgid "{count, plural, one {# request} other {# requests}}"
 msgstr "{count, plural, one {# request} other {# requests}}"
 
@@ -403,12 +403,12 @@ msgid "{count, plural, other {#+ requests to join}}"
 msgstr "{count, plural, other {#+ requests to join}}"
 
 #. Displayed when the number of requests is greater than 20
-#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:53
+#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:56
 msgid "{count}+"
 msgstr "{count}+"
 
 #. Displayed when the number of requests is greater than 20
-#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:29
+#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:31
 msgid "{count}+ requests"
 msgstr "{count}+ requests"
 
@@ -585,8 +585,8 @@ msgstr ""
 msgid "{following} following"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/components/GroupChatProfileCard.tsx:56
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:889
+#: src/components/dms/components/GroupChatProfileCard.tsx:62
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:919
 msgid "{handle} can’t be added"
 msgstr "{handle} can’t be added"
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "{handle} can’t be added"
 msgid "{handle} can't be messaged"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:850
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:880
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr "{handle} can’t be messaged"
 
@@ -854,6 +854,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:155
 #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:52
 #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:90
+#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:38
 #: src/screens/Messages/JoinRequests.tsx:188
 #: src/screens/Messages/JoinRequests.tsx:220
 msgid "A network error occurred. Please check your internet connection."
@@ -1037,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:337
 #: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:376
 #: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:388
-#: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:393
+#: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:403
 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:236
 msgid "Add"
 msgstr ""
@@ -1091,11 +1092,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1452
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1454
 msgid "Add another post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2115
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2117
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
@@ -1117,7 +1118,7 @@ msgstr "Add automation label to account"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:474
+#: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:485
 msgid "Add group chat members"
 msgstr "Add group chat members"
 
@@ -1352,13 +1353,13 @@ msgstr ""
 msgid "Allow anyone to reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:139
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:154
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:140
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:155
 msgid "Allow direct messages from"
 msgstr "Allow direct messages from"
 
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:185
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:200
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:186
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:201
 msgid "Allow group chat invites from"
 msgstr "Allow group chat invites from"
 
@@ -1753,7 +1754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{0}\"?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageOverlays.tsx:167
+#: src/components/dms/MessageOverlays.tsx:183
 msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
 msgstr "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participants."
 
@@ -1766,23 +1767,23 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to discard your changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:90
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:117
 msgid "Are you sure you want to leave {groupName}?"
 msgstr "Are you sure you want to leave {groupName}?"
 
-#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:47
+#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:57
 msgid "Are you sure you want to leave this conversation?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46
-msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant."
-msgstr ""
+#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:56
+msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participants."
+msgstr "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participants."
 
 #: src/components/FeedCard.tsx:374
 msgid "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1588
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1590
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr ""
 
@@ -1845,12 +1846,12 @@ msgstr ""
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:342
-#: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:509
-#: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:515
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:509
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:702
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:709
+#: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:352
+#: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:520
+#: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:526
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:517
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:732
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:739
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
@@ -1865,7 +1866,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:251
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:279
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:242
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:232
 #: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:273
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:282
@@ -1876,7 +1877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:241
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:231
 msgid "Back to Chats"
 msgstr ""
 
@@ -1924,7 +1925,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:60
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:147
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:211
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:476
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:482
 #: src/screens/Messages/Conversation.tsx:208
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:94
 msgid "Before you can message another user, you must first verify your email."
@@ -1957,7 +1958,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:853
 #: src/screens/Messages/components/ChatStatusInfo.tsx:67
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:222
-#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:115
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:142
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:207
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:563
 msgid "Block"
@@ -1978,7 +1979,7 @@ msgstr "Block {displayName}"
 msgid "Block account"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:112
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:139
 msgid "Block account?"
 msgstr "Block account?"
 
@@ -2050,7 +2051,7 @@ msgid "Blocked Accounts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:851
-#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:113
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:140
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:558
 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
 msgstr ""
@@ -2230,12 +2231,12 @@ msgid "By {0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: sanitizeHandle(info.creatorHandle, '@')
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:462
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:451
 msgid "By <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
 #. The group chat creator, in the format 'By {displayName}'.
-#: src/components/dms/ChatInvite/Card.tsx:75
+#: src/components/dms/ChatInvite/Card.tsx:78
 msgid "By <0>{ownerDisplayName}</0>"
 msgstr "By <0>{ownerDisplayName}</0>"
 
@@ -2301,8 +2302,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:463
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:467
-#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:70
-#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:94
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:97
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:121
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
 #: src/screens/Search/Shell.tsx:405
@@ -2315,8 +2316,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1666
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1676
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1678
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2448,10 +2449,10 @@ msgstr ""
 msgid "Chat ended"
 msgstr "Chat ended"
 
-#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:103
+#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:105
 #: src/components/intents/GroupChatJoinDialog.tsx:228
 #: src/components/intents/GroupChatJoinDialog.tsx:259
-#: src/components/Post/Embed/JoinRequestEmbed.tsx:91
+#: src/components/Post/Embed/JoinRequestEmbed.tsx:94
 msgid "Chat invite link no longer available"
 msgstr "Chat invite link no longer available"
 
@@ -2480,8 +2481,8 @@ msgstr "Chat recipient is not followed by the sender."
 msgid "Chat request inbox"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:57
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:99
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:56
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:96
 msgid "Chat requests"
 msgstr ""
 
@@ -2489,13 +2490,13 @@ msgstr ""
 #: src/Navigation.tsx:500
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:83
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:87
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:500
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:535
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:37
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:508
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:543
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:38
 msgid "Chat settings"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:130
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:131
 msgid "Chat Settings"
 msgstr ""
 
@@ -2518,8 +2519,8 @@ msgid "Chat unmuted"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:77
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:488
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:524
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:494
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:532
 msgid "Chats"
 msgstr ""
 
@@ -2699,7 +2700,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:200
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:340
 #: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:187
-#: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:367
+#: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:377
 #: src/components/dms/AfterReportConversationDialog.tsx:91
 #: src/components/dms/AfterReportConversationDialog.tsx:96
 #: src/components/dms/AfterReportConversationDialog.tsx:247
@@ -2709,7 +2710,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/AfterReportDialog.tsx:212
 #: src/components/dms/AfterReportDialog.tsx:217
 #: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:59
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:534
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:542
 #: src/components/intents/GroupChatJoinDialog.tsx:205
 #: src/components/intents/GroupChatJoinDialog.tsx:240
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:169
@@ -2804,7 +2805,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1674
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1676
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
@@ -2854,7 +2855,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr ""
 
@@ -2862,11 +2863,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compose reply"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2512
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2514
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2514
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2516
 msgid "Compressing video..."
 msgstr ""
 
@@ -3017,8 +3018,8 @@ msgstr ""
 msgid "Continue thread..."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:307
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:461
+#: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:317
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:469
 msgid "Continue to group name"
 msgstr "Continue to group name"
 
@@ -3050,6 +3051,7 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Conversation left"
 msgstr "Conversation left"
 
+#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:40
 #: src/screens/Messages/JoinRequests.tsx:192
 #: src/screens/Messages/JoinRequests.tsx:224
 msgid "Conversation not found."
@@ -3059,7 +3061,7 @@ msgstr "Conversation not found."
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:80
+#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:82
 #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:71
 #: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:36
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:272
@@ -3112,7 +3114,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy host"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:72
+#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:115
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:644
 msgid "Copy link"
@@ -3202,7 +3204,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dms/AfterReportConversationDialog.tsx:158
 #: src/components/dms/AfterReportDialog.tsx:139
-#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:34
+#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:36
 msgid "Could not leave chat"
 msgstr ""
 
@@ -3259,7 +3261,7 @@ msgstr ""
 #. Text on button to create a new starter pack
 #: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:113
 #: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:210
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:470
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:478
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:329
 msgid "Create"
 msgstr ""
@@ -3327,7 +3329,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create another"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:469
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:477
 msgid "Create group chat"
 msgstr "Create group chat"
 
@@ -3463,7 +3465,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default icons"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageOverlays.tsx:168
+#: src/components/dms/MessageOverlays.tsx:184
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:803
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:275
 #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:213
@@ -3521,7 +3523,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete list"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageOverlays.tsx:166
+#: src/components/dms/MessageOverlays.tsx:182
 msgid "Delete message"
 msgstr ""
 
@@ -3535,7 +3537,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:787
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:789
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1562
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1564
 msgid "Delete post"
 msgstr ""
 
@@ -3682,9 +3684,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1345
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1389
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1595
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1347
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1391
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1597
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3695,14 +3697,14 @@ msgstr ""
 msgid "Discard changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1343
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1345
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1360
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1587
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1362
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1589
 msgid "Discard post?"
 msgstr ""
 
@@ -3739,7 +3741,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2433
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2435
 msgid "Dismiss error"
 msgstr ""
 
@@ -3971,8 +3973,8 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:27
-#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:32
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:36
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:41
 msgid "Edit group name"
 msgstr "Edit group name"
 
@@ -4270,7 +4272,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2532
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2534
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -4317,12 +4319,12 @@ msgstr ""
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:76
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:77
 msgctxt "allow group chat invites from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "Everyone"
 
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:61
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:62
 msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "Everyone"
@@ -4416,8 +4418,8 @@ msgstr ""
 msgid "Explore the app"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:265
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:253
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:263
 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:130
 msgid "Export my chat data"
 msgstr "Export my chat data"
@@ -4575,7 +4577,7 @@ msgid "Failed to leave group chat"
 msgstr "Failed to leave group chat"
 
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:345
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:201
 msgid "Failed to load conversations"
 msgstr ""
 
@@ -4624,8 +4626,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to lock group chat"
 msgstr "Failed to lock group chat"
 
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:311
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:338
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:299
 msgid "Failed to mark all requests as read"
 msgstr ""
 
@@ -4677,7 +4678,7 @@ msgstr "Failed to rescind your request. Please try again."
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:637
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:639
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -4745,7 +4746,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to update notification declaration"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:93
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:94
 msgid "Failed to update settings"
 msgstr ""
 
@@ -4780,7 +4781,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeHandle(feed.creatorHandle, '@')
 #. placeholder {0}: sanitizeHandle(view.creator.handle, '@')
 #: src/components/FeedCard.tsx:170
-#: src/state/queries/feed.ts:118
+#: src/state/queries/feed.ts:127
 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:151
 msgid "Feed by {0}"
 msgstr ""
@@ -4793,7 +4794,7 @@ msgstr ""
 msgid "Feed identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:361
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:353
 msgid "Feed menu"
 msgstr ""
 
@@ -5135,14 +5136,11 @@ msgstr ""
 msgid "Following Feed Preferences"
 msgstr ""
 
+#: src/components/Pills.tsx:175
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:33
 msgid "Follows you"
 msgstr ""
 
-#: src/components/Pills.tsx:175
-msgid "Follows You"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:128
 msgid "Font"
 msgstr ""
@@ -5329,7 +5327,7 @@ msgstr ""
 msgid "GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2537
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2539
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5478,7 +5476,7 @@ msgstr ""
 msgid "Grooming or predatory behavior"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/ChatInvite/Card.tsx:42
+#: src/components/dms/ChatInvite/Card.tsx:45
 #: src/components/intents/GroupChatJoinDialog.tsx:298
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:116
 msgid "Group chat"
@@ -5536,12 +5534,17 @@ msgstr "Group chats can only have a maximum of {0, plural, other {# people}}."
 msgid "Group is locked"
 msgstr "Group is locked"
 
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:237
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:569
-#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:33
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:240
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:577
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:42
 msgid "Group name"
 msgstr "Group name"
 
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:602
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:61
+msgid "Group name is too long. The maximum number of characters is {MAX_GROUP_NAME_GRAPHEME_LENGTH}."
+msgstr "Group name is too long. The maximum number of characters is {MAX_GROUP_NAME_GRAPHEME_LENGTH}."
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:219
 msgid "Hacking or system attacks"
 msgstr ""
@@ -6072,7 +6075,7 @@ msgid "Inbox empty"
 msgstr "Inbox empty"
 
 #. Title message shown in chat requests inbox when it's empty
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:218
 msgid "Inbox zero!"
 msgstr ""
 
@@ -6240,7 +6243,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2452
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2454
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6249,7 +6252,7 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:98
+#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:100
 #: src/components/intents/GroupChatJoinDialog.tsx:254
 msgid "Join"
 msgstr "Join"
@@ -6279,8 +6282,8 @@ msgstr ""
 msgid "Journalism"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1393
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1403
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1395
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1405
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6432,7 +6435,7 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:49
+#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:59
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/index.tsx:526
 msgid "Leave"
 msgstr ""
@@ -6456,7 +6459,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:250
 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:316
 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:320
-#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:43
+#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:53
 msgid "Leave conversation"
 msgstr ""
 
@@ -6466,7 +6469,7 @@ msgctxt "button"
 msgid "Leave conversation"
 msgstr "Leave conversation"
 
-#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:92
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:119
 msgid "Leave group chat"
 msgstr "Leave group chat"
 
@@ -6507,7 +6510,7 @@ msgctxt "Name of app icon variant"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:523
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:509
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
@@ -6526,7 +6529,7 @@ msgstr ""
 msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:511
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:497
 msgid "Like this feed"
 msgstr ""
 
@@ -6553,7 +6556,7 @@ msgid "Liked by {0, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:499
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:486
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:168
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:182
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
@@ -6771,11 +6774,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lock"
 msgstr "Lock"
 
-#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:69
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:96
 msgid "Lock group chat"
 msgstr "Lock group chat"
 
-#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:67
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:94
 msgid "Lock group chat?"
 msgstr "Lock group chat?"
 
@@ -6859,9 +6862,8 @@ msgstr ""
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:323
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:346
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:352
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:307
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:313
 msgid "Mark all as read"
 msgstr ""
 
@@ -6870,8 +6872,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mark as read"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:306
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:333
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:294
 msgid "Marked all as read"
 msgstr ""
 
@@ -6903,7 +6904,7 @@ msgstr ""
 msgid "Members"
 msgstr "Members"
 
-#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:68
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:95
 msgid "Members can still read chat history but can’t send new messages."
 msgstr "Members can still read chat history but can’t send new messages."
 
@@ -7306,7 +7307,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:167
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:380
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:381
-#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:509
+#: src/screens/Messages/ChatList.tsx:517
 msgid "New chat"
 msgstr ""
 
@@ -7344,19 +7345,19 @@ msgstr ""
 msgid "New followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:236
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:239
 msgid "New group chat"
 msgstr "New group chat"
 
 #. Button used to create a new group chat.
 #. Button used to create a new group chat.
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:744
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:778
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:774
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:808
 msgctxt "action"
 msgid "New group chat"
 msgstr "New group chat"
 
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:273
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:276
 msgid "New group chat with:"
 msgstr "New group chat with:"
 
@@ -7422,8 +7423,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:395
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
-#: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:308
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:462
+#: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:318
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:470
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
@@ -7538,12 +7539,12 @@ msgstr ""
 msgid "No notifications yet!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:87
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:88
 msgctxt "allow group chat invites from"
 msgid "No one"
 msgstr "No one"
 
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:69
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:70
 msgctxt "allow messages from"
 msgid "No one"
 msgstr ""
@@ -7595,8 +7596,8 @@ msgid "No result"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:250
-#: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:240
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:347
+#: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:250
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:350
 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:221
 msgid "No results"
 msgstr ""
@@ -7711,8 +7712,8 @@ msgstr ""
 msgid "Notification settings"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:232
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:245
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:230
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:243
 msgid "Notification sounds"
 msgstr ""
 
@@ -7766,7 +7767,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:52
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:677
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:707
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:641
 #: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:661
@@ -7800,11 +7801,11 @@ msgstr "One of the selected recipients does not allow group chats."
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:853
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:855
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:850
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:852
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr ""
 
@@ -7816,11 +7817,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:648
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:650
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:860
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:862
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr ""
 
@@ -7833,7 +7834,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:225
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 
@@ -7864,7 +7865,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only people {0} follows can join."
 msgstr "Only people {0} follows can join."
 
-#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:113
+#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:115
 #: src/components/intents/GroupChatJoinDialog.tsx:269
 msgid "Only people the chat owner follows can join"
 msgstr "Only people the chat owner follows can join"
@@ -7894,7 +7895,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open camera"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:85
+#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:87
 #: src/components/intents/GroupChatJoinDialog.tsx:408
 msgid "Open chat"
 msgstr "Open chat"
@@ -7903,8 +7904,8 @@ msgstr "Open chat"
 msgid "Open chat member options for {displayName}"
 msgstr "Open chat member options for {displayName}"
 
-#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:491
 #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:495
+#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:499
 msgid "Open conversation options"
 msgstr ""
 
@@ -7918,16 +7919,16 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:176
 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:148
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2092
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2094
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:197
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:192
 msgid "Open feed info screen"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:293
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:298
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:303
 msgid "Open feed options menu"
 msgstr ""
 
@@ -7948,8 +7949,8 @@ msgstr "Open group chat"
 msgid "Open group chat settings"
 msgstr "Open group chat settings"
 
-#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/index.tsx:86
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:143
+#: src/components/Post/Embed/ExternalEmbed/index.tsx:88
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:140
 msgid "Open link to {niceUrl}"
 msgstr ""
 
@@ -8199,6 +8200,10 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr "Owner"
 
+#: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:44
+msgid "Owner must lock the group before leaving."
+msgstr "Owner must lock the group before leaving."
+
 #: src/components/Lists.tsx:205
 #: src/components/Lists.tsx:220
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:34
@@ -8327,8 +8332,8 @@ msgid "Pictures meant for adults."
 msgstr ""
 
 #: src/components/FeedCard.tsx:364
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:528
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:534
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:514
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:520
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:559
 msgid "Pin feed"
 msgstr ""
@@ -8338,7 +8343,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pin to home"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:344
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:337
 msgid "Pin to Home"
 msgstr ""
 
@@ -8352,8 +8357,8 @@ msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: info.displayName
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:164
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:178
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:159
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:173
 msgid "Pinned {0} to Home"
 msgstr ""
 
@@ -8569,7 +8574,7 @@ msgstr ""
 msgid "Porn"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1742
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr ""
@@ -8589,12 +8594,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1738
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1402
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1404
 msgid "Post anyway"
 msgstr "Post anyway"
 
@@ -8767,11 +8772,11 @@ msgstr ""
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2528
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2528
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2530
 msgid "Processing video..."
 msgstr ""
 
@@ -8816,22 +8821,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1724
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1726
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1721
 msgid "Publish posts"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1708
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1710
 msgid "Publish replies"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1713
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -9032,7 +9037,7 @@ msgid "Reject chat request"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:349
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:215
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:205
 msgid "Reload conversations"
 msgstr ""
 
@@ -9115,8 +9120,8 @@ msgstr ""
 msgid "Remove from chat"
 msgstr "Remove from chat"
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:326
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:332
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:320
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:325
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:176
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:179
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:549
@@ -9217,7 +9222,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removed from starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:124
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:121
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:77
 #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:45
 msgid "Removed from your feeds"
@@ -9285,7 +9290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Replies to this post are disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1738
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr ""
@@ -9346,8 +9351,8 @@ msgstr ""
 msgid "Report dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:550
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:556
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:536
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:542
 msgid "Report feed"
 msgstr ""
 
@@ -9487,17 +9492,17 @@ msgstr ""
 msgid "Request ignored."
 msgstr "Request ignored."
 
-#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:98
+#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:100
 #: src/components/intents/GroupChatJoinDialog.tsx:253
 msgid "Request to join"
 msgstr "Request to join"
 
-#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:117
+#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:119
 msgid "Requested"
 msgstr "Requested"
 
 #. Incoming message requests
-#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:24
+#: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:26
 msgid "Requests"
 msgstr "Requests"
 
@@ -9601,7 +9606,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:354
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:220
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:210
 #: src/screens/Messages/JoinRequests.tsx:356
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:268
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:271
@@ -9655,7 +9660,7 @@ msgstr "Sad GIFs"
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:207
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
-#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:47
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:71
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
@@ -9680,22 +9685,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1383
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1385
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1355
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1357
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1383
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1385
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1357
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1359
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -9721,8 +9726,8 @@ msgstr ""
 msgid "Save these options for next time"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:327
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:333
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:320
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:326
 msgid "Save to my feeds"
 msgstr ""
 
@@ -9743,7 +9748,7 @@ msgstr ""
 msgid "Saved Posts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:134
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:131
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:88
 msgid "Saved to your feeds"
 msgstr ""
@@ -9779,7 +9784,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll to top"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:672
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:671
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
 #: src/screens/Search/Shell.tsx:362
@@ -9870,7 +9875,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:692
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:691
 #: src/components/dms/components/UserSearchInput.tsx:63
 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:727
 msgid "Search profiles"
@@ -9880,7 +9885,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search..."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:693
+#: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:692
 #: src/components/dms/components/UserSearchInput.tsx:64
 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:728
 msgid "Searches for profiles"
@@ -10031,7 +10036,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select GIF \"{0}\""
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:669
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:699
 msgid "Select group chat members"
 msgstr "Select group chat members"
 
@@ -10329,7 +10334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Share QR code"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:480
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:469
 msgid "Share this feed"
 msgstr ""
 
@@ -10606,7 +10611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1400
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1402
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr "Skip empty posts?"
 
@@ -10741,7 +10746,7 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:546
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:532
 msgid "Something wrong? Let us know."
 msgstr ""
 
@@ -10802,12 +10807,12 @@ msgstr ""
 msgid "Start adding people!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:670
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:700
 msgid "Start chat"
 msgstr "Start chat"
 
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:428
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:818
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:848
 msgid "Start chat with {displayName}"
 msgstr ""
 
@@ -10915,13 +10920,13 @@ msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: highlightedPublisher.name
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:427
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:456
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:424
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:453
 msgid "Subscribe on {0}"
 msgstr "Subscribe on {0}"
 
 #. placeholder {0}: highlightedPublisher.name
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:455
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:452
 msgid "Subscribe to {publicationTitle} on {0}"
 msgstr "Subscribe to {publicationTitle} on {0}"
 
@@ -10964,8 +10969,8 @@ msgstr "Successfully joined the group chat!"
 msgid "Successfully verified"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:226
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:326
+#: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:236
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:329
 msgid "Suggested"
 msgstr "Suggested"
 
@@ -11078,7 +11083,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tap to close context menu"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:73
+#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:75
 msgid "Tap to copy this invite link"
 msgstr "Tap to copy this invite link"
 
@@ -11086,12 +11091,12 @@ msgstr "Tap to copy this invite link"
 msgid "Tap to dismiss"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:126
+#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:128
 #: src/components/intents/GroupChatJoinDialog.tsx:424
 msgid "Tap to join this group chat immediately"
 msgstr "Tap to join this group chat immediately"
 
-#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:86
+#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:88
 msgid "Tap to open this group chat"
 msgstr "Tap to open this group chat"
 
@@ -11104,7 +11109,7 @@ msgstr "Tap to remove"
 msgid "Tap to remove your {0} reaction"
 msgstr "Tap to remove your {0} reaction"
 
-#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:125
+#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:127
 #: src/components/intents/GroupChatJoinDialog.tsx:423
 msgid "Tap to request access to join this group chat"
 msgstr "Tap to request access to join this group chat"
@@ -11367,7 +11372,7 @@ msgstr "There was a problem loading GIFs. Check your connection and try again."
 msgid "There was a problem with your internet connection, please try again"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:182
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:177
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:91
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:79
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:99
@@ -11375,7 +11380,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:426
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:416
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:100
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
@@ -11385,7 +11390,7 @@ msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Search/Explore.tsx:1027
-#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:773
+#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:775
 msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
 msgstr ""
 
@@ -11410,7 +11415,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:140
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:136
 #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:53
 #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:74
 msgid "There was an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
@@ -11520,7 +11525,7 @@ msgstr ""
 msgid "This chat has ended"
 msgstr "This chat has ended"
 
-#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:108
+#: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:110
 #: src/components/intents/GroupChatJoinDialog.tsx:264
 msgid "This chat is full"
 msgstr "This chat is full"
@@ -11724,7 +11729,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1013
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1015
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr ""
 
@@ -12179,7 +12184,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unlabeled, abusive, or non-consensual adult content"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:523
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:509
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
@@ -12249,14 +12254,14 @@ msgid "Unpin"
 msgstr ""
 
 #: src/components/FeedCard.tsx:355
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:528
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:534
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:514
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:520
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:467
 msgid "Unpin feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:317
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:319
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:312
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:314
 msgid "Unpin from home"
 msgstr ""
 
@@ -12271,7 +12276,7 @@ msgid "Unpin moderation list"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: info.displayName
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:167
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:162
 msgid "Unpinned {0} from Home"
 msgstr ""
 
@@ -12309,7 +12314,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr "Unsupported clipboard content"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
@@ -12404,7 +12409,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upload from Library"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2519
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2521
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
@@ -12418,7 +12423,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2523
 msgid "Uploading video..."
 msgstr ""
 
@@ -12499,7 +12504,7 @@ msgid "User list by {0}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: sanitizeHandle(view.creator.handle, '@')
-#: src/state/queries/feed.ts:159
+#: src/state/queries/feed.ts:171
 msgid "User List by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -12543,12 +12548,12 @@ msgstr ""
 msgid "users following <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:80
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:81
 msgctxt "allow group chat invites from"
 msgid "Users I follow"
 msgstr "Users I follow"
 
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:65
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:66
 msgctxt "allow messages from"
 msgid "Users I follow"
 msgstr "Users I follow"
@@ -12707,7 +12712,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video settings"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2541
 msgid "Video uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -12724,14 +12729,14 @@ msgstr ""
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1106
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1108
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: view.source.title
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:320
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:616
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:317
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:615
 msgid "View {0}"
 msgstr "View {0}"
 
@@ -12743,7 +12748,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: authors[0].profile.displayName || authors[0].profile.handle
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:465
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:600
@@ -12760,7 +12765,7 @@ msgstr "View {0}’s profile"
 msgid "View {displayName}’s profile"
 msgstr "View {displayName}’s profile"
 
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:458
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:455
 msgid "View {publicationTitle}"
 msgstr "View {publicationTitle}"
 
@@ -12818,7 +12823,7 @@ msgstr ""
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1101
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1103
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -12835,10 +12840,10 @@ msgstr ""
 msgid "View profile banner"
 msgstr "View profile banner"
 
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:320
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:428
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:459
-#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:616
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:317
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:425
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:456
+#: src/components/Post/Embed/StandardSiteEmbed/index.tsx:615
 msgid "View publication"
 msgstr "View publication"
 
@@ -12859,7 +12864,7 @@ msgstr ""
 msgid "View this user's verifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:495
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:482
 msgid "View users who like this feed"
 msgstr ""
 
@@ -13079,8 +13084,8 @@ msgstr ""
 msgid "We're having network issues, try again"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:175
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:262
+#: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:185
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:265
 msgid "We’re having network issues, try again"
 msgstr "We’re having network issues, try again"
 
@@ -13114,7 +13119,7 @@ msgstr "We’re sorry, but your search could not be completed. Please try again
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1011
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1013
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -13165,7 +13170,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1453
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1455
 #: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
 msgid "What's up?"
 msgstr ""
@@ -13193,7 +13198,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:80
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:334
-#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:200
+#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:190
 msgid "Whoops!"
 msgstr ""
 
@@ -13251,7 +13256,7 @@ msgstr "Would you like to block this user and/or leave this conversation?"
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1371
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1373
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -13260,12 +13265,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
 msgid "Write post"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1451
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1453
 msgid "Write your reply"
 msgstr ""
 
@@ -13418,8 +13423,8 @@ msgstr ""
 msgid "You can choose whether chat notifications have sound in the chat settings within the app"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:148
-#: src/screens/Messages/Settings.tsx:194
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:149
+#: src/screens/Messages/Settings.tsx:195
 msgid "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose."
 msgstr ""
 
@@ -13434,10 +13439,10 @@ msgstr ""
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:212
-msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES} images per post"
-msgstr "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES} images per post"
+msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
+msgstr "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1376
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1378
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -13576,7 +13581,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1366
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1368
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -13700,7 +13705,7 @@ msgstr ""
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:91
+#: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:118
 msgid "You won’t be able to rejoin unless you’re invited."
 msgstr "You won’t be able to rejoin unless you’re invited."
 
@@ -13773,7 +13778,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:635
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:637
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -13813,11 +13818,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:675
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:705
 msgid "Your account is too new"
 msgstr "Your account is too new"
 
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:676
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:706
 msgid "Your account must be at least 7 days old to create a new group chat."
 msgstr "Your account must be at least 7 days old to create a new group chat."
 
@@ -13941,11 +13946,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1097
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1099
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1094
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1096
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -13966,7 +13971,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1096
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1098
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -13979,7 +13984,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1401
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1403
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."