From b80d09000f603d3395b9c8e9d1ee8db792ffe9cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pfrazee <1270099+pfrazee@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 23 Jul 2026 03:11:00 +0000
Subject: [PATCH] Nightly source-language update

---
 src/locale/locales/en/messages.po | 554 ++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 296 insertions(+), 258 deletions(-)

diff --git a/src/locale/locales/en/messages.po b/src/locale/locales/en/messages.po
index 027338657d..51d10b8cf8 100644
--- a/src/locale/locales/en/messages.po
+++ b/src/locale/locales/en/messages.po
@@ -114,6 +114,7 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: convo.details.memberCount
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:555
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:1038
 msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"
 msgstr "{0, plural, one {# member} other {# members}}"
 
@@ -191,7 +192,10 @@ msgid "{0, plural, one {following} other {following}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: profile.postsCount || 0
+#. placeholder {0}: trend.postCount
+#: src/components/interstitials/FeedTrendingTopics.tsx:223
 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:58
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:153
 msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}"
 msgstr ""
 
@@ -223,6 +227,16 @@ msgstr ""
 msgid "{0} (Account)"
 msgstr ""
 
+#. '{postCount} {posts}', e.g., '1.2K posts'
+#. '{postCount} {posts}', e.g., '1.2K posts'
+#. placeholder {0}: formatCount(i18n, trend.postCount)
+#. placeholder {1}: import {useMemo} from 'react' import {Pressable, View} from 'react-native' import {Image} from 'expo-image' import { type AppBskyUnspeccedDefs, moderateProfile, RichText as RichTextApi, } from '@atproto/api' import {plural} from '@lingui/core/macro' import {Trans, useLingui} from '@lingui/react/macro' import {useModerationOpts} from '#/state/preferences/moderation-opts' import {useTrendingSettings} from '#/state/preferences/trending' import {useGetTrendsQuery} from '#/state/queries/trending/useGetTrendsQuery' import {useTrendingConfig} from '#/state/service-config' import {LoadingPlaceholder} from '#/view/com/util/LoadingPlaceholder' import {formatCount} from '#/view/com/util/numeric/format' import {atoms as a, useGutters, useTheme, type ViewStyleProp} from '#/alf' import {AvatarStack} from '#/components/AvatarStack' import {Trending3_Stroke2_Corner1_Rounded as TrendingIcon} from '#/components/icons/Trending' import {Link} from '#/components/Link' import {RichText} from '#/components/RichText' import {SubtleHover} from '#/components/SubtleHover' import {Text} from '#/components/Typography' import {useAnalytics} from '#/analytics' import * as ModuleHeader from '../components/ModuleHeader' const TOPIC_COUNT = 5 const IMAGE_SIZE = 56 export function ExploreTrendingTopics() { const {enabled} = useTrendingConfig() const {trendingDisabled} = useTrendingSettings() return enabled && !trendingDisabled ? <Inner /> : null } function Inner() { const ax = useAnalytics() const {data: trending, error, isLoading, isRefetching} = useGetTrendsQuery() const noTopics = !isLoading && !error && !trending?.trends?.length const showLoading = isLoading || isRefetching if (!showLoading && (error || !trending?.trends || noTopics)) return null return ( <View style={[a.pb_md]}> <ModuleHeader.Container bottomBorder> <ModuleHeader.Icon icon={TrendingIcon} size="md" /> <ModuleHeader.TitleText> <Trans>Trending</Trans> </ModuleHeader.TitleText> </ModuleHeader.Container> {showLoading ? Array.from({length: TOPIC_COUNT}).map((__, i) => ( <TrendingTopicRowSkeleton key={i} /> )) : trending?.trends.map((trend, index) => ( <TrendRow key={trend.link} trend={trend} rank={index + 1} onPress={() => { ax.metric('trendingTopic:click', { context: 'explore', recId: trending.recId, }) }} /> ))} </View> ) } export function TrendRow({ trend, rank, children, onPress, }: ViewStyleProp & { trend: AppBskyUnspeccedDefs.TrendView rank: number children?: React.ReactNode onPress?: () => void }) { const t = useTheme() const {t: l, i18n} = useLingui() const gutters = useGutters([0, 'base']) const actors = useModerateTrendingActors(trend.actors) const description = useMemo(() => { if (!trend.description) return const rt = new RichTextApi({text: trend.description}) rt.detectFacetsWithoutResolution() return rt }, [trend.description]) let imageUrl = null // TODO Image URL goes here when available. -dsb return ( <Link testID={trend.link} label={l`Browse topic ${trend.displayName}`} to={trend.link} onPress={onPress} style={[a.border_b, t.atoms.border_contrast_low]} PressableComponent={Pressable}> {({hovered, pressed}) => ( <> <SubtleHover hover={hovered || pressed} native /> <View style={[gutters, a.w_full, a.flex_row, a.py_md, a.gap_sm]}> <Text style={[ a.text_sm, a.font_medium, t.atoms.text_contrast_low, { fontVariant: ['tabular-nums'], }, ]}> <Trans comment='The trending topic rank, i.e. "1. March Madness", "2. The Bachelor"'> {rank}. </Trans> </Text> <View style={[a.flex_1, a.gap_2xs]}> <Text style={[a.text_sm, a.font_semi_bold, a.leading_snug]} numberOfLines={1}> {trend.displayName} </Text> {description ? ( <RichText value={description} disableLinks style={[a.text_sm, t.atoms.text_contrast_medium]} numberOfLines={2} /> ) : null} <View style={[a.mt_xs, a.flex_row, a.gap_sm, a.align_center]}> {actors.length > 0 ? ( <AvatarStack size={24} profiles={actors} /> ) : null} <Text style={[a.text_sm, t.atoms.text_contrast_medium]} numberOfLines={1}> {trend.postCount >= 1000 ? ( <Trans comment="Over 1,000 posts">1K+ posts</Trans> ) : ( <Trans comment="'{postCount} {posts}', e.g., '1.2K posts'"> {formatCount(i18n, trend.postCount)}{' '} {plural(trend.postCount, {one: 'post', other: 'posts'})} </Trans> )} </Text> </View> </View> {imageUrl ? ( <Image source={{ uri: imageUrl, }} alt={trend.topic} style={[ a.flex_0, a.rounded_md, t.atoms.bg_contrast_25, { width: IMAGE_SIZE, height: IMAGE_SIZE, }, ]} contentFit="cover" accessible={true} accessibilityIgnoresInvertColors useAppleWebpCodec /> ) : null} </View> {children} </> )} </Link> ) } // Unused atm, but leaving here so we don't lose localization. -dsb export function useCategoryDisplayName( category: AppBskyUnspeccedDefs.TrendView['category'], ) { const {t: l} = useLingui() switch (category) { case 'sports': return l`Sports` case 'politics': return l`Politics` case 'video-games': return l`Video Games` case 'pop-culture': return l`Entertainment` case 'news': return l`News` case 'other': default: return null } } export function TrendingTopicRowSkeleton() { const t = useTheme() const gutters = useGutters([0, 'base']) return ( <View style={[ gutters, a.w_full, a.py_md, a.flex_row, a.gap_sm, a.border_b, t.atoms.border_contrast_low, ]}> <View style={[{width: 20}]}> <LoadingPlaceholder width={17} height={17} style={[a.rounded_full]} /> </View> <View style={[a.flex_1, a.gap_2xs]}> <LoadingPlaceholder width={90} height={17} /> <View style={[a.flex_row, a.gap_sm, a.align_center]}> <LoadingPlaceholder width={70} height={16} /> <LoadingPlaceholder width={40} height={16} /> <LoadingPlaceholder width={60} height={16} /> </View> <View style={[a.flex_row, a.gap_sm, a.align_center]}> <LoadingPlaceholder width={50} height={16} /> <LoadingPlaceholder width={70} height={16} /> <LoadingPlaceholder width={30} height={16} /> </View> <View style={[a.flex_1, a.gap_sm]}> <View style={[a.mt_xs, a.flex_row, a.gap_sm, a.align_center]}> <LoadingPlaceholder width={24} height={24} style={[a.rounded_full]} /> <LoadingPlaceholder width={60} height={16} /> </View> </View> </View> {/* TODO Image placeholder goes here when images are available. -dsb */} </View> ) } function useModerateTrendingActors( actors: AppBskyUnspeccedDefs.TrendView['actors'], ) { const moderationOpts = useModerationOpts() return useMemo(() => { if (!moderationOpts) return [] return actors .filter(actor => { const decision = moderateProfile(actor, moderationOpts) return !decision.ui('avatar').filter && !decision.ui('avatar').blur }) .slice(0, 3) }, [actors, moderationOpts]) } 
+#. placeholder {1}: import {useMemo} from 'react' import {Pressable, View} from 'react-native' import {LinearGradient} from 'expo-linear-gradient' import {type AppBskyUnspeccedDefs, moderateProfile} from '@atproto/api' import {plural} from '@lingui/core/macro' import {Trans, useLingui} from '@lingui/react/macro' import {useModerationOpts} from '#/state/preferences/moderation-opts' import {useTrendingSettings} from '#/state/preferences/trending' import {useGetTrendsQuery} from '#/state/queries/trending/useGetTrendsQuery' import {useTrendingConfig} from '#/state/service-config' import {LoadingPlaceholder} from '#/view/com/util/LoadingPlaceholder' import {formatCount} from '#/view/com/util/numeric/format' import { atoms as a, useGutters, useLayoutBreakpoints, useTheme, type ViewStyleProp, } from '#/alf' import {alpha} from '#/alf/utils' import {AvatarStack} from '#/components/AvatarStack' import {Trending3_Stroke2_Corner1_Rounded as TrendingIcon} from '#/components/icons/Trending' import {Link} from '#/components/Link' import {SubtleHover} from '#/components/SubtleHover' import {Text} from '#/components/Typography' import {useAnalytics} from '#/analytics' const TOPIC_COUNT = 3 export function FeedTrendingTopicsInterstitial() { const {enabled} = useTrendingConfig() const {trendingDisabled} = useTrendingSettings() const {rightNavVisible} = useLayoutBreakpoints() return enabled && !trendingDisabled && !rightNavVisible ? <Inner /> : null } function Inner() { const t = useTheme() const {t: l} = useLingui() const gutters = useGutters([0, 'base']) const ax = useAnalytics() const { data: trending, error, isLoading, isRefetching, } = useGetTrendsQuery({limit: TOPIC_COUNT}) const noTopics = !isLoading && !error && !trending?.trends?.length const shadowColor = alpha(t.palette.primary_100, 0.5) const gradient = { values: [ [0, t.atoms.bg.backgroundColor], [0.1, t.palette.primary_25], [0.9, t.palette.primary_25], [1, t.atoms.bg.backgroundColor], ], hover_value: t.palette.white, } if (error || noTopics) { return null } return ( <View style={[ gutters, a.pt_lg, a.pb_xl, a.gap_sm, a.border_t, t.atoms.border_contrast_low, ]}> <LinearGradient colors={gradient.values.map(c => c[1]) as [string, string, ...string[]]} locations={ gradient.values.map(c => c[0]) as [number, number, ...number[]] } style={[a.absolute, a.inset_0]} /> <View style={[ a.relative, a.z_20, a.px_xs, a.flex_row, a.align_center, a.justify_between, a.gap_sm, ]}> <View style={[a.flex_row, a.align_center, a.justify_between, a.gap_xs]}> <TrendingIcon width={18} /> <Text style={[a.text_md, a.font_medium, a.leading_snug]} numberOfLines={1}> <Trans>Trending</Trans> </Text> </View> <Link label={l`See more trending topics`} to="/search"> <Text style={[ a.text_sm, a.font_medium, a.leading_snug, t.atoms.text_contrast_high, ]} numberOfLines={1}> <Trans>See more</Trans> </Text> </Link> </View> <View style={[ a.relative, a.z_10, a.border, a.rounded_xl, t.atoms.bg, { borderColor: t.palette.primary_100, boxShadow: `0 0 16px 0 ${shadowColor}`, elevation: 8, shadowColor: shadowColor, shadowOffset: {width: 0, height: 0}, shadowOpacity: 1, shadowRadius: 16, }, ]}> {isLoading || isRefetching ? Array.from({length: TOPIC_COUNT}).map((_, i) => ( <TrendingTopicRowSkeleton key={i} rank={i + 1} /> )) : trending?.trends?.map((trend, index) => ( <TrendRow key={trend.link} trend={trend} rank={index + 1} onPress={() => { ax.metric('trendingTopic:click', {context: 'interstitial'}) }} /> ))} </View> </View> ) } function TrendRow({ trend, rank, onPress, }: ViewStyleProp & { trend: AppBskyUnspeccedDefs.TrendView rank: number children?: React.ReactNode onPress?: () => void }) { const t = useTheme() const {t: l, i18n} = useLingui() const actors = useModerateTrendingActors(trend.actors) return ( <Link testID={trend.link} label={l`Browse topic ${trend.displayName}`} to={trend.link} onPress={onPress} style={[ rank < TOPIC_COUNT && a.border_b, { borderColor: t.palette.primary_100, }, ]} PressableComponent={Pressable}> {({hovered, pressed}) => ( <> <SubtleHover hover={hovered || pressed} native /> <View style={[ a.w_full, a.flex_row, a.flex_row, { gap: 6, padding: 14, paddingLeft: 16, }, ]}> <Text style={[ a.text_md, a.font_semi_bold, t.atoms.text_contrast_low, { fontVariant: ['tabular-nums'], }, ]}> <Trans comment='The trending topic rank, i.e. "1. March Madness", "2. The Bachelor"'> {rank}. </Trans> </Text> <View style={[a.flex_1, a.gap_xs]}> <Text style={[a.text_md, a.font_medium]} numberOfLines={1}> {trend.displayName} </Text> <View style={[a.flex_row, a.gap_sm, a.align_center]}> {actors.length > 0 ? ( <AvatarStack size={24} profiles={actors} /> ) : null} <Text style={[a.text_sm, t.atoms.text_contrast_medium]} numberOfLines={1}> {trend.postCount >= 1000 ? ( <Trans comment="Over 1,000 posts">1K+ posts</Trans> ) : ( <Trans comment="'{postCount} {posts}', e.g., '1.2K posts'"> {formatCount(i18n, trend.postCount)}{' '} {plural(trend.postCount, {one: 'post', other: 'posts'})} </Trans> )} </Text> </View> </View> </View> </> )} </Link> ) } function TrendingTopicRowSkeleton({rank}: {rank: number}) { const t = useTheme() return ( <View style={[ a.w_full, a.flex_row, a.px_lg, a.py_lg, a.flex_row, rank < TOPIC_COUNT && a.border_b, t.atoms.border_contrast_low, { gap: 6, }, ]}> <LoadingPlaceholder width={17} height={17} style={[a.rounded_full]} /> <View style={[a.flex_1, a.gap_xs]}> <View style={[a.flex_row, a.gap_sm, a.align_center]}> <LoadingPlaceholder width={70} height={17} /> <LoadingPlaceholder width={40} height={17} /> <LoadingPlaceholder width={60} height={17} /> </View> <LoadingPlaceholder width={24} height={24} style={[a.rounded_full]} /> </View> </View> ) } function useModerateTrendingActors( actors: AppBskyUnspeccedDefs.TrendView['actors'], ) { const moderationOpts = useModerationOpts() return useMemo(() => { if (!moderationOpts) return [] return actors .filter(actor => { const decision = moderateProfile(actor, moderationOpts) return !decision.ui('avatar').filter && !decision.ui('avatar').blur }) .slice(0, 3) }, [actors, moderationOpts]) } 
+#: src/components/interstitials/FeedTrendingTopics.tsx:221
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:151
+msgid "{0} {1}"
+msgstr "{0} {1}"
+
 #. Pattern: {wordValue} in tags
 #. placeholder {0}: word.value
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:495
@@ -639,7 +653,7 @@ msgid "{following} following"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dms/components/GroupChatProfileCard.tsx:62
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:945
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:1158
 msgid "{handle} can’t be added"
 msgstr "{handle} can’t be added"
 
@@ -647,7 +661,7 @@ msgstr "{handle} can’t be added"
 msgid "{handle} can't be messaged"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:906
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:1119
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr "{handle} can’t be messaged"
 
@@ -734,7 +748,9 @@ msgid "{profileName} joined Bluesky using a starter pack {timeAgoString} ago"
 msgstr ""
 
 #. The trending topic rank, i.e. "1. March Madness", "2. The Bachelor"
-#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:101
+#. The trending topic rank, i.e. "1. March Madness", "2. The Bachelor"
+#: src/components/interstitials/FeedTrendingTopics.tsx:203
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:123
 msgid "{rank}."
 msgstr ""
 
@@ -764,11 +780,6 @@ msgstr "{requestCount, plural, one {# request} other {# requests}}"
 msgid "{requestCount}+ requests"
 msgstr "{requestCount}+ requests"
 
-#. trending topic time spent trending. should be as short as possible to fit in a pill
-#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:191
-msgid "{type}h ago"
-msgstr ""
-
 #: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:62
 msgid "{userName} is a trusted verifier"
 msgstr ""
@@ -874,7 +885,7 @@ msgid "<0>{displayName}</0><1/><2> added you</2>"
 msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> added you</2>"
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:230
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:396
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:412
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
@@ -892,6 +903,13 @@ msgstr ""
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr ""
 
+#. Over 1,000 posts
+#. Over 1,000 posts
+#: src/components/interstitials/FeedTrendingTopics.tsx:219
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:149
+msgid "1K+ posts"
+msgstr "1K+ posts"
+
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:202
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:551
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:554
@@ -931,9 +949,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:155
 #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:56
 #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:94
+#: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:71
+#: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:110
 #: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:38
-#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:287
-#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:313
+#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:284
+#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:310
 #: src/screens/Messages/JoinRequests.tsx:192
 #: src/screens/Messages/JoinRequests.tsx:225
 msgid "A network error occurred. Please check your internet connection."
@@ -971,6 +991,7 @@ msgid "A screenshot of the post composer with a new button next to the post butt
 msgstr ""
 
 #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:109
+#: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:125
 msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr "A selected recipient is not followed by the sender."
 
@@ -1178,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:439
 msgid "Add another search filter"
 msgstr "Add another search filter"
 
@@ -1200,7 +1221,7 @@ msgstr "Add automation label to account"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:447
 msgid "Add filter"
 msgstr "Add filter"
 
@@ -1652,17 +1673,15 @@ msgstr "An invite link lets people join this group chat without being added dire
 msgid "An issue not included in these options"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:92
-msgid "An issue occurred creating the group chat, please try again."
-msgstr "An issue occurred creating the group chat, please try again."
-
 #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:54
+#: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:69
 msgid "An issue occurred starting the chat, please try again."
 msgstr "An issue occurred starting the chat, please try again."
 
-#: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:50
-msgid "An issue occurred while trying to open the chat"
-msgstr ""
+#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:92
+#: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:108
+msgid "An issue occurred starting the group chat, please try again."
+msgstr "An issue occurred starting the group chat, please try again."
 
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
@@ -1716,8 +1735,8 @@ msgid "Any date"
 msgstr "Any date"
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FromDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FromDropdown.tsx:26
 msgid "Anyone"
 msgstr ""
 
@@ -1966,7 +1985,7 @@ msgid "Aurora"
 msgstr ""
 
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:32
-#: src/components/BotBadge.tsx:63
+#: src/components/BotBadge.tsx:65
 msgid "Automated account"
 msgstr "Automated account"
 
@@ -2000,9 +2019,9 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:359
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:527
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:533
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:540
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:758
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:645
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:863
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:870
 #: src/components/moderation/AppealForm.tsx:145
 #: src/components/moderation/AppealForm.tsx:146
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
@@ -2114,6 +2133,12 @@ msgstr ""
 msgid "Beta features"
 msgstr "Beta features"
 
+#: src/components/BetaBadge.tsx:79
+#: src/components/BetaBadge.tsx:99
+#: src/components/BetaBadge.tsx:100
+msgid "Beta features enabled"
+msgstr "Beta features enabled"
+
 #: src/screens/Settings/BetaFeaturesSettings.tsx:144
 msgctxt "web"
 msgid "Beta features may be unstable. Some changes may require reloading the app."
@@ -2132,9 +2157,9 @@ msgstr ""
 msgid "Birthday"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:186
-#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
-#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
+#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:187
+#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:193
+#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:213
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
@@ -2252,6 +2277,7 @@ msgstr "bloomscrolling booksky"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:144
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:146
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:514
 msgid "Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -2372,24 +2398,25 @@ msgstr ""
 msgid "Browse other feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/components/TrendingTopics.tsx:179
+#: src/components/TrendingTopics.tsx:58
 msgid "Browse posts about {displayName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/TrendingTopics.tsx:187
+#: src/components/TrendingTopics.tsx:66
 msgid "Browse posts tagged with {displayName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/TrendingTopics.tsx:196
+#: src/components/TrendingTopics.tsx:75
 msgid "Browse starter pack {displayName}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: trend.displayName
-#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:83
+#: src/components/interstitials/FeedTrendingTopics.tsx:170
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:104
 msgid "Browse topic {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/TrendingTopics.tsx:233
+#: src/components/TrendingTopics.tsx:112
 msgid "Browse topic {displayName}"
 msgstr ""
 
@@ -2409,7 +2436,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:847
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:177
 #: src/screens/Search/components/StarterPackCard.tsx:112
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:971
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:960
 msgid "By {0}"
 msgstr ""
 
@@ -2420,9 +2447,9 @@ msgstr "by @{0}"
 
 #. The group chat creator, in the format 'By {displayName}'.
 #. placeholder {0}: createSanitizedDisplayName( joinLinkPreview.owner, true, moderateProfile(joinLinkPreview.owner, moderationOpts).ui( 'displayName', ), )
-#. placeholder {0}: sanitizeHandle(info.creatorHandle, '@')
+#. placeholder {0}: info.creatorHandle === TRENDING_HANDLE ? l`Bluesky` : sanitizeHandle(info.creatorHandle, '@')
 #: src/components/intents/GroupChatJoinDialog.tsx:379
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:451
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:502
 msgid "By <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
@@ -2481,7 +2508,7 @@ msgstr "Camera access needed"
 #: src/components/dialogs/nuxs/InviteFriendsAnnouncement.tsx:175
 #: src/components/dialogs/nuxs/InviteFriendsAnnouncement.tsx:181
 #: src/components/Menu/index.tsx:373
-#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:202
+#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:204
 #: src/components/PostControls/RepostButton.tsx:210
 #: src/components/Prompt.tsx:152
 #: src/components/Prompt.tsx:154
@@ -2532,7 +2559,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Cancel reply"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:584
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:592
 msgid "Cancel search"
 msgstr ""
 
@@ -2685,8 +2712,8 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Chat muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:289
-#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:317
+#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:286
+#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:314
 msgid "Chat not found."
 msgstr "Chat not found."
 
@@ -2696,11 +2723,12 @@ msgstr "Chat not found."
 msgid "Chat options"
 msgstr "Chat options"
 
-#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:293
+#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:290
 msgid "Chat owners cannot leave a group chat."
 msgstr "Chat owners cannot leave a group chat."
 
 #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:73
+#: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:88
 msgid "Chat recipient is not followed by the sender."
 msgstr "Chat recipient is not followed by the sender."
 
@@ -2950,7 +2978,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/AfterReportDialog.tsx:212
 #: src/components/dms/AfterReportDialog.tsx:217
 #: src/components/dms/EmojiPopup.android.tsx:59
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:565
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:670
 #: src/components/intents/GroupChatJoinDialog.tsx:246
 #: src/components/intents/GroupChatJoinDialog.tsx:281
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:169
@@ -2994,7 +3022,7 @@ msgstr "Close banner"
 #: src/components/dialogs/LanguageSelectDialog.tsx:322
 #: src/components/dialogs/LanguageSelectDialog.tsx:354
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:102
-#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:199
+#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:201
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:138
 #: src/components/verification/VerifierDialog.tsx:140
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:36
@@ -3212,10 +3240,6 @@ msgstr ""
 msgid "Content filters"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/modules/ExploreRecommendations.tsx:60
-msgid "Content from across the network we think you might like."
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:177
 msgid "Content languages"
 msgstr ""
@@ -3273,7 +3297,7 @@ msgid "Continue thread..."
 msgstr ""
 
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:324
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:493
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:598
 msgid "Continue to group name"
 msgstr "Continue to group name"
 
@@ -3315,7 +3339,7 @@ msgstr "Conversation not found."
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:504
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:512
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr "Copied link to clipboard"
 
@@ -3323,7 +3347,7 @@ msgstr "Copied link to clipboard"
 #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:97
 #: src/components/PostControls/DiscoverDebug.tsx:36
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:273
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:77
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:75
 #: src/lib/sharing.ts:24
 #: src/lib/sharing.ts:42
 msgid "Copied to clipboard"
@@ -3357,8 +3381,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy at:// URI"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:154
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:157
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:152
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:155
 msgid "Copy author DID"
 msgstr ""
 
@@ -3396,10 +3420,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to list"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:142
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:145
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:88
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:91
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:140
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:143
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:86
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:89
 msgid "Copy link to post"
 msgstr ""
 
@@ -3417,8 +3441,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy message text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:145
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:148
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:143
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:146
 msgid "Copy post at:// URI"
 msgstr ""
 
@@ -3487,11 +3511,11 @@ msgstr ""
 msgid "Could not leave chat"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:285
+#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:282
 msgid "Could not leave chat."
 msgstr "Could not leave chat."
 
-#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:73
+#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:72
 msgid "Could not load feed"
 msgstr ""
 
@@ -3509,7 +3533,7 @@ msgstr "Could not load profile"
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
+#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:308
 msgid "Could not remove member."
 msgstr "Could not remove member."
 
@@ -3553,7 +3577,7 @@ msgstr "cows pigs"
 #. Text on button to create a new starter pack
 #: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:113
 #: src/components/dialogs/StarterPackDialog.tsx:210
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:502
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:607
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:332
 msgid "Create"
 msgstr ""
@@ -3604,7 +3628,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:87
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:89
 #: src/screens/Hashtag.tsx:236
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:402
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:418
 msgid "Create an account"
 msgstr ""
 
@@ -3621,7 +3645,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create another"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:501
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:606
 msgid "Create group chat"
 msgstr "Create group chat"
 
@@ -3690,7 +3714,7 @@ msgstr ""
 msgid "Current beta features"
 msgstr "Current beta features"
 
-#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:378
+#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:375
 msgid "Current chat"
 msgstr "Current chat"
 
@@ -4026,6 +4050,10 @@ msgstr ""
 msgid "Discourage apps from showing my account to logged-out users"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:448
+msgid "Discover feeds"
+msgstr "Discover feeds"
+
 #: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:64
 #: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:69
 #: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:65
@@ -4033,10 +4061,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover new custom feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:453
-msgid "Discover new feeds"
-msgstr ""
-
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:723
 msgid "Discover New Feeds"
 msgstr ""
@@ -4058,11 +4082,11 @@ msgstr ""
 msgid "Dismiss getting started guide"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:44
+#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:42
 msgid "Dismiss interests"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:82
+#: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:74
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:64
 msgid "Dismiss live event banner"
 msgstr ""
@@ -4313,8 +4337,8 @@ msgstr ""
 msgid "Edit interaction settings"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:99
-#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:106
+#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:93
+#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:100
 msgid "Edit interests"
 msgstr ""
 
@@ -4453,8 +4477,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:105
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:109
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:120
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:125
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:118
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:123
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
@@ -4604,7 +4628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enters full screen"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:224
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:202
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
@@ -4638,7 +4662,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:190
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:206
 msgid "Error: {error}"
 msgstr ""
 
@@ -4650,8 +4674,8 @@ msgstr ""
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:170
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:173
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -4757,7 +4781,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:769
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:541
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:549
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4840,7 +4864,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:505
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:513
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "Failed to copy link"
 
@@ -4933,16 +4957,16 @@ msgstr "Failed to leave group chat"
 msgid "Failed to load conversations"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:530
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:575
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:621
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:526
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:571
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:617
 msgid "Failed to load feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:489
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:544
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:589
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:635
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:485
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:540
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:585
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:631
 msgid "Failed to load feeds preferences"
 msgstr ""
 
@@ -4967,14 +4991,14 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load profiles"
 msgstr "Failed to load profiles"
 
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:482
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:537
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:582
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:628
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:478
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:533
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:578
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:624
 msgid "Failed to load suggested feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:391
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:386
 msgid "Failed to load suggested follows"
 msgstr ""
 
@@ -5167,7 +5191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Feed identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:353
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:401
 msgid "Feed menu"
 msgstr ""
 
@@ -5194,7 +5218,7 @@ msgstr ""
 #: src/Navigation.tsx:545
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:106
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:113
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:504
 #: src/view/screens/Profile.tsx:239
@@ -5215,10 +5239,6 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Feeds updated!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/modules/ExploreRecommendations.tsx:66
-msgid "Feeds we think you might like."
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/components/OTAInfo.tsx:61
 msgid "Fetch update"
 msgstr ""
@@ -5228,11 +5248,11 @@ msgstr ""
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FromDropdown.tsx:49
 msgid "Filter by author"
 msgstr "Filter by author"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FromDropdown.tsx:30
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 
@@ -5265,7 +5285,7 @@ msgstr "Filter this search by {0}"
 msgid "Filter who can opt to receive notifications for your activity"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:163
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:165
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr ""
 
@@ -5329,7 +5349,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find people you know"
 msgstr "Find people you know"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:753
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:765
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5606,7 +5626,9 @@ msgstr "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#. Filter search results by a specific post author
+#. Filter who you receive notifications from
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:408
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
@@ -5965,16 +5987,17 @@ msgid "Group chats can only have a maximum of {0, plural, other {# people}}."
 msgstr "Group chats can only have a maximum of {0, plural, other {# people}}."
 
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:565
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:1048
 msgid "Group is locked"
 msgstr "Group is locked"
 
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:264
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:600
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:292
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:705
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:50
 msgid "Group name"
 msgstr "Group name"
 
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:625
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:730
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:69
 msgid "Group name is too long. {MAX_GROUP_NAME_GRAPHEME_LENGTH, plural, other {The maximum number of characters is #.}}"
 msgstr "Group name is too long. {MAX_GROUP_NAME_GRAPHEME_LENGTH, plural, other {The maximum number of characters is #.}}"
@@ -6103,7 +6126,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hidden list"
 msgstr ""
 
-#: src/components/interstitials/Trending.tsx:133
+#: src/components/interstitials/Trending.tsx:143
 #: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:139
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:217
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:141
@@ -6113,7 +6136,7 @@ msgstr ""
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:23
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:28
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:33
-#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:128
+#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:137
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
@@ -6153,7 +6176,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide reply for me"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:111
+#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:105
 msgid "Hide this card"
 msgstr ""
 
@@ -6173,12 +6196,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hide translation"
 msgstr "Hide translation"
 
-#: src/components/interstitials/Trending.tsx:115
+#: src/components/interstitials/Trending.tsx:125
 msgid "Hide trending topics"
 msgstr ""
 
-#: src/components/interstitials/Trending.tsx:131
-#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:126
+#: src/components/interstitials/Trending.tsx:141
+#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:135
 msgid "Hide trending topics?"
 msgstr ""
 
@@ -6276,10 +6299,6 @@ msgstr "Hosting provider: {0}"
 msgid "Hosting provider: Bluesky"
 msgstr "Hosting provider: Bluesky"
 
-#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
-msgid "Hot"
-msgstr ""
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:54
 msgid "How it works:"
 msgstr ""
@@ -6516,6 +6535,7 @@ msgstr ""
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
+#. Include search results with or without replies
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:47
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
@@ -6845,7 +6865,7 @@ msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:97
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:88
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:95
 #: src/screens/Topic.tsx:64
 msgid "Latest"
 msgstr ""
@@ -6864,7 +6884,7 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:257
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:273
 msgctxt "english-only-resource"
 msgid "Learn more about <0>how to use advanced search</0>."
 msgstr "Learn more about <0>how to use advanced search</0>."
@@ -6949,8 +6969,8 @@ msgstr "Leave"
 
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:109
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:116
-#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:384
-#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:391
+#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:381
+#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:388
 #: src/screens/Messages/components/ChatEnded.tsx:66
 #: src/screens/Messages/components/ChatLocked.tsx:112
 msgid "Leave chat"
@@ -6990,7 +7010,7 @@ msgstr ""
 msgid "Leaving this chat will lock it permanently and you won’t be able to rejoin."
 msgstr "Leaving this chat will lock it permanently and you won’t be able to rejoin."
 
-#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:277
+#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:274
 msgid "Left group chat."
 msgstr "Left group chat."
 
@@ -7022,7 +7042,7 @@ msgctxt "Name of app icon variant"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:509
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:564
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
@@ -7041,7 +7061,7 @@ msgstr ""
 msgid "Like 10 posts to train the Discover feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:497
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:552
 msgid "Like this feed"
 msgstr ""
 
@@ -7086,7 +7106,7 @@ msgid "Liked by {0} and {1}"
 msgstr "Liked by {0} and {1}"
 
 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:486
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:540
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:169
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:183
 msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
@@ -7232,12 +7252,12 @@ msgstr ""
 msgid "Live event happening now: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:51
+#: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:43
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:33
 msgid "Live event hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
+#: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:45
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr ""
@@ -7253,12 +7273,12 @@ msgstr ""
 msgid "Live link"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:90
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:87
 msgid "Load more"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:519
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:610
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:515
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:606
 msgid "Load more suggested feeds"
 msgstr ""
 
@@ -7266,7 +7286,7 @@ msgstr ""
 msgid "Load new notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:206
+#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:208
 #: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:118
 #: src/screens/ProfileList/FeedSection.tsx:113
 #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:168
@@ -7430,6 +7450,10 @@ msgstr "Marked all requests as read"
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FromDropdown.tsx:24
+msgid "Me"
+msgstr "Me"
+
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
@@ -7449,7 +7473,7 @@ msgstr ""
 msgid "Media that may be disturbing or inappropriate for some audiences."
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:303
+#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:300
 msgid "Member removed from group chat."
 msgstr "Member removed from group chat."
 
@@ -7841,7 +7865,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nevermind, create a handle for me"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:184
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:398
 msgid "New"
 msgstr ""
@@ -7910,20 +7933,20 @@ msgstr ""
 msgid "New followers"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:249
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:263
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:277
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:291
 msgid "New group chat"
 msgstr "New group chat"
 
 #. Button used to create a new group chat.
 #. Button used to create a new group chat.
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:800
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:834
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:905
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:939
 msgctxt "action"
 msgid "New group chat"
 msgstr "New group chat"
 
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:300
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:332
 msgid "New group chat with:"
 msgstr "New group chat with:"
 
@@ -7956,7 +7979,7 @@ msgstr "New messages"
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:217
+#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:218
 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:237
 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:280
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:545
@@ -7999,14 +8022,14 @@ msgid "Newest replies first"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/interests.ts:67
-#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:226
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:204
 msgid "News"
 msgstr ""
 
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:395
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:599
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
 #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
@@ -8191,13 +8214,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:250
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:257
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:376
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:469
 #: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:221
 msgid "No results"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: interestsDisplayNames[selectedInterest]
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:828
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:817
 msgid "No results for \"{0}\"."
 msgstr ""
 
@@ -8210,19 +8233,19 @@ msgstr ""
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:217
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:233
 msgid "No results found for “<0>{query}</0>” with advanced search filters applied."
 msgstr "No results found for “<0>{query}</0>” with advanced search filters applied."
 
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:229
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:245
 msgid "No results found for “<0>{query}</0>”."
 msgstr "No results found for “<0>{query}</0>”."
 
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:223
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:239
 msgid "No results found for your query with advanced search filters applied."
 msgstr "No results found for your query with advanced search filters applied."
 
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:832
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:821
 msgid "No results."
 msgstr ""
 
@@ -8311,7 +8334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits the visibility of your content on the Bluesky app and website, and other apps may not respect this setting. Your content may still be shown to logged-out users by other apps and websites."
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:135
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:133
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
@@ -8375,7 +8398,7 @@ msgstr ""
 #. Confirm button text.
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:317
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:227
-#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:49
+#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:44
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:46
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:232
 msgid "OK"
@@ -8383,7 +8406,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:52
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:838
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:742
 #: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:642
@@ -8410,10 +8433,12 @@ msgid "Onboarding reset"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:117
+#: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:133
 msgid "One of the selected recipients does not allow group chats."
 msgstr "One of the selected recipients does not allow group chats."
 
 #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:100
+#: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:116
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 
@@ -8558,12 +8583,13 @@ msgstr ""
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:192
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:214
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:228
 msgid "Open feed info screen"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:293
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:298
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:338
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:343
 msgid "Open feed options menu"
 msgstr ""
 
@@ -8909,7 +8935,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:167
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:100
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:107
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
 msgid "People"
 msgstr ""
@@ -8932,8 +8958,9 @@ msgstr ""
 msgid "People following @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:178
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:182
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FromDropdown.tsx:23
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:180
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:184
 msgid "People I follow"
 msgstr ""
 
@@ -8956,7 +8983,6 @@ msgid "People I follow can request to join"
 msgstr "People I follow can request to join"
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:510
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:23
 msgid "People you follow"
 msgstr ""
 
@@ -9002,8 +9028,8 @@ msgid "Pictures meant for adults."
 msgstr ""
 
 #: src/components/FeedCard.tsx:364
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:514
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:520
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:569
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:578
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:559
 msgid "Pin feed"
 msgstr ""
@@ -9013,7 +9039,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pin to home"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:337
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:385
 msgid "Pin to Home"
 msgstr ""
 
@@ -9027,8 +9053,8 @@ msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: info.displayName
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:159
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:173
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:166
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:180
 msgid "Pinned {0} to Home"
 msgstr ""
 
@@ -9240,7 +9266,7 @@ msgid "Please write your message below:"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/interests.ts:70
-#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:220
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:198
 msgid "Politics"
 msgstr ""
 
@@ -9628,7 +9654,7 @@ msgstr ""
 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:260
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:276
 msgctxt "english-only-resource"
 msgid "Read about how to use advanced search filters"
 msgstr "Read about how to use advanced search filters"
@@ -9702,10 +9728,6 @@ msgstr "Recent searches"
 msgid "Recently used"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/modules/ExploreRecommendations.tsx:55
-msgid "Recommended"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:19
 msgid "Reconnect"
 msgstr ""
@@ -9826,8 +9848,8 @@ msgstr "Remove filter"
 msgid "Remove from chat"
 msgstr "Remove from chat"
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:320
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:325
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:368
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:373
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:176
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:179
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:549
@@ -9861,8 +9883,8 @@ msgstr ""
 msgid "Remove live status"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:365
-#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:372
+#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:362
+#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:369
 msgid "Remove member"
 msgstr "Remove member"
 
@@ -9933,7 +9955,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removed from starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:121
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:128
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:77
 #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:45
 msgid "Removed from your feeds"
@@ -10080,8 +10102,8 @@ msgstr ""
 msgid "Report dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:536
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:542
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:596
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:602
 msgid "Report feed"
 msgstr ""
 
@@ -10469,8 +10491,8 @@ msgstr ""
 msgid "Save these options for next time"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:320
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:326
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:368
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:374
 msgid "Save to my feeds"
 msgstr ""
 
@@ -10491,7 +10513,7 @@ msgstr ""
 msgid "Saved Posts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:131
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:138
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:88
 msgid "Saved to your feeds"
 msgstr ""
@@ -10546,9 +10568,9 @@ msgstr ""
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:541
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:604
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:741
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:549
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:612
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:753
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr ""
@@ -10594,11 +10616,11 @@ msgstr "Search for {q}"
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:378
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:373
 msgid "Search for more accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:456
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:452
 msgid "Search for more feeds"
 msgstr ""
 
@@ -10612,7 +10634,7 @@ msgid "Search GIFs"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:394
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:410
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr ""
 
@@ -10691,6 +10713,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/FeedInterstitials.tsx:491
 #: src/components/FeedInterstitials.tsx:549
+#: src/components/interstitials/FeedTrendingTopics.tsx:112
 msgid "See more"
 msgstr ""
 
@@ -10698,6 +10721,10 @@ msgstr ""
 msgid "See more suggested profiles"
 msgstr ""
 
+#: src/components/interstitials/FeedTrendingTopics.tsx:103
+msgid "See more trending topics"
+msgstr "See more trending topics"
+
 #: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:190
 #: src/view/com/profile/ProfileFollows.tsx:191
 msgid "See suggested accounts"
@@ -10768,6 +10795,7 @@ msgid "Select caption file (.vtt)"
 msgstr "Select caption file (.vtt)"
 
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:501
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:984
 msgid "Select chat \"{name}\""
 msgstr "Select chat \"{name}\""
 
@@ -10808,7 +10836,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select GIF \"{0}\""
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:725
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:830
 msgid "Select group chat members"
 msgstr "Select group chat members"
 
@@ -10927,7 +10955,8 @@ msgstr ""
 msgid "Send post to {name}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:72
+#: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:167
+#: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:176
 msgid "Send post to..."
 msgstr ""
 
@@ -10945,12 +10974,12 @@ msgstr ""
 msgid "Send verification email"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:116
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:122
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:105
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:111
-msgid "Send via direct message"
-msgstr ""
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:114
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:120
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:103
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.web.tsx:109
+msgid "Send via chat"
+msgstr "Send via chat"
 
 #. placeholder {0}: i18n.date(new Date(message.sentAt), { timeStyle: 'short', })
 #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:175
@@ -11097,8 +11126,8 @@ msgstr "Share age range"
 msgid "Share anyway"
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:176
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:179
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:174
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:177
 msgid "Share author DID"
 msgstr ""
 
@@ -11136,8 +11165,8 @@ msgstr ""
 msgid "Share my profile"
 msgstr "Share my profile"
 
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:167
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:170
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:165
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:168
 msgid "Share post at:// URI"
 msgstr ""
 
@@ -11151,12 +11180,12 @@ msgstr "Share Profile"
 msgid "Share QR code"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:469
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:522
 msgid "Share this feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:557
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:626
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:634
 msgid "Share this search"
 msgstr "Share this search"
 
@@ -11168,8 +11197,8 @@ msgstr ""
 msgid "Share this starter pack and help people join your community on Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:132
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:135
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:130
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:133
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:160
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:166
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:638
@@ -11340,7 +11369,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:397
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:413
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
@@ -11593,7 +11622,7 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:532
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:592
 msgid "Something wrong? Let us know."
 msgstr ""
 
@@ -11632,7 +11661,7 @@ msgid "Spam or other inauthentic behavior or deception"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/interests.ts:72
-#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:218
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:196
 msgid "Sports"
 msgstr ""
 
@@ -11650,7 +11679,7 @@ msgstr ""
 msgid "Start a group chat"
 msgstr "Start a group chat"
 
-#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:191
+#: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:192
 msgid "Start a new chat"
 msgstr ""
 
@@ -11664,12 +11693,12 @@ msgstr ""
 msgid "Start adding people!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:726
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:831
 msgid "Start chat"
 msgstr "Start chat"
 
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:428
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:874
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:1087
 msgid "Start chat with {displayName}"
 msgstr ""
 
@@ -11697,11 +11726,11 @@ msgstr ""
 msgid "Starter pack is invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:112
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:120
 msgid "Starter packs"
 msgstr "Starter packs"
 
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:665
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:661
 #: src/view/screens/Profile.tsx:240
 msgid "Starter Packs"
 msgstr ""
@@ -11836,11 +11865,11 @@ msgid "Successfully verified"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:243
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:350
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:432
 msgid "Suggested"
 msgstr "Suggested"
 
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:375
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:369
 msgid "Suggested accounts"
 msgstr ""
 
@@ -11880,10 +11909,12 @@ msgid "Support for this feature in your country has not been enabled yet! Please
 msgstr ""
 
 #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:98
+#: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:114
 msgid "Suspended accounts cannot participate in a group chat."
 msgstr "Suspended accounts cannot participate in a group chat."
 
 #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:60
+#: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:75
 msgid "Suspended accounts cannot participate in chat."
 msgstr "Suspended accounts cannot participate in chat."
 
@@ -12252,7 +12283,7 @@ msgstr "There was a problem loading GIFs. Check your connection and try again."
 msgid "There was a problem with your internet connection, please try again"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:177
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:184
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:91
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:79
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:99
@@ -12260,7 +12291,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was an issue contacting the server"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:416
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:467
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:101
 msgid "There was an issue contacting the server, please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
@@ -12269,8 +12300,8 @@ msgstr ""
 msgid "There was an issue fetching notifications. Tap here to try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Explore.tsx:1027
-#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:778
+#: src/screens/Search/Explore.tsx:1015
+#: src/view/com/posts/PostFeed.tsx:808
 msgid "There was an issue fetching posts. Tap here to try again."
 msgstr ""
 
@@ -12295,7 +12326,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was an issue removing this feed. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:136
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:143
 #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:53
 #: src/view/com/posts/FeedShutdownMsg.tsx:74
 msgid "There was an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again."
@@ -12370,7 +12401,7 @@ msgstr ""
 msgid "These URLs"
 msgstr "These URLs"
 
-#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:356
+#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:353
 msgid "They own this chat"
 msgstr "They own this chat"
 
@@ -12523,7 +12554,7 @@ msgid "This feed is empty! You may need to follow more users or tune your langua
 msgstr ""
 
 #: src/components/StarterPack/Main/PostsList.tsx:41
-#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:171
+#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:170
 #: src/screens/ProfileList/FeedSection.tsx:78
 msgid "This feed is empty."
 msgstr ""
@@ -12635,7 +12666,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
 msgstr ""
 
-#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:157
+#: src/components/PostControls/ShareMenu/ShareMenuItems.tsx:155
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
@@ -12689,6 +12720,7 @@ msgid "This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:64
+#: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:79
 msgid "This user has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr "This user has blocked you and cannot be messaged."
 
@@ -12698,6 +12730,7 @@ msgid "This user has blocked you. You cannot view their content."
 msgstr ""
 
 #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:68
+#: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:83
 msgid "This user has disabled chat and cannot be messaged."
 msgstr "This user has disabled chat and cannot be messaged."
 
@@ -12832,7 +12865,7 @@ msgid "Too many contacts - you've exceeded the number of contacts you can import
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:86
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:76
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:83
 #: src/screens/Topic.tsx:58
 msgid "Top"
 msgstr ""
@@ -12879,7 +12912,9 @@ msgstr "Translation to the same language is unavailable on your device."
 msgid "Tree view"
 msgstr ""
 
-#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:48
+#: src/components/interstitials/FeedTrendingTopics.tsx:100
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:51
+#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:54
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
@@ -12888,7 +12923,7 @@ msgstr ""
 msgid "Trending GIFs"
 msgstr "Trending GIFs"
 
-#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:55
+#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:61
 msgid "Trending options"
 msgstr ""
 
@@ -12904,11 +12939,11 @@ msgstr ""
 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:244
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:260
 msgid "Try a different search term or remove some filters."
 msgstr "Try a different search term or remove some filters."
 
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:246
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:262
 msgid "Try a different search term."
 msgstr "Try a different search term."
 
@@ -12983,10 +13018,12 @@ msgid "Unable to fetch join requests."
 msgstr "Unable to fetch join requests."
 
 #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:113
+#: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:129
 msgid "Unable to find a selected recipient."
 msgstr "Unable to find a selected recipient."
 
 #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:77
+#: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:92
 msgid "Unable to find the selected recipient."
 msgstr "Unable to find the selected recipient."
 
@@ -13013,9 +13050,9 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:746
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:97
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:104
-#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:186
-#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
-#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
+#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:187
+#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:191
+#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:213
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
@@ -13055,8 +13092,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unblock list"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
-#: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
+#: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:50
+#: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:56
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -13118,7 +13155,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unlabeled, abusive, or non-consensual adult content"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:509
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:564
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
@@ -13188,14 +13225,14 @@ msgid "Unpin"
 msgstr ""
 
 #: src/components/FeedCard.tsx:355
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:514
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:520
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:569
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:576
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:467
 msgid "Unpin feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:312
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:314
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:360
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:362
 msgid "Unpin from home"
 msgstr ""
 
@@ -13210,7 +13247,7 @@ msgid "Unpin moderation list"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: info.displayName
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:162
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:169
 msgid "Unpinned {0} from Home"
 msgstr ""
 
@@ -13619,7 +13656,7 @@ msgid "Video from {0}. Tap to play or pause the video"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/interests.ts:62
-#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:222
+#: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:200
 msgid "Video Games"
 msgstr ""
 
@@ -13677,7 +13714,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: authors[0].profile.displayName || authors[0].profile.handle
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:505
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:880
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
@@ -13784,11 +13821,11 @@ msgstr "View the invite link for this group chat"
 msgid "View the labeling service provided by @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/verification/VerificationCheckButton.tsx:93
+#: src/components/verification/VerificationCheckButton.tsx:103
 msgid "View this user's verifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:482
+#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:536
 msgid "View users who like this feed"
 msgstr ""
 
@@ -13817,7 +13854,7 @@ msgstr ""
 msgid "View your muted accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/verification/VerificationCheckButton.tsx:92
+#: src/components/verification/VerificationCheckButton.tsx:102
 msgid "View your verifications"
 msgstr ""
 
@@ -14021,7 +14058,7 @@ msgid "We're having network issues, try again"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:197
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:289
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:321
 msgid "We’re having network issues, try again"
 msgstr "We’re having network issues, try again"
 
@@ -14050,15 +14087,15 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:423
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:564
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:761
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:439
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:580
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:777
 msgid "We’re sorry, but your search could not be completed."
 msgstr "We’re sorry, but your search could not be completed."
 
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:422
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:563
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:760
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:438
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:579
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:776
 msgid "We’re sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "We’re sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 
@@ -14350,7 +14387,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are verified. You will lose your verification status if you change your handle. <0>Learn more.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:46
+#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:43
 msgid "You can adjust your interests at any time from \"Content and media\" settings."
 msgstr ""
 
@@ -14427,9 +14464,9 @@ msgstr "You can read chat history but can’t send new messages."
 msgid "You can select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
 msgstr "You can select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} in total."
 
-#: src/components/interstitials/Trending.tsx:132
+#: src/components/interstitials/Trending.tsx:142
 #: src/components/interstitials/TrendingVideos.tsx:138
-#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:127
+#: src/view/shell/desktop/SidebarTrendingTopics.tsx:136
 msgid "You can update this later from your settings."
 msgstr ""
 
@@ -14439,6 +14476,7 @@ msgid "You cannot add more than {EMOJI_REACTION_LIMIT, plural, one {# emoji reac
 msgstr "You cannot add more than {EMOJI_REACTION_LIMIT, plural, one {# emoji reaction} other {# emoji reactions}}"
 
 #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:105
+#: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:121
 msgid "You cannot create a group chat yet."
 msgstr "You cannot create a group chat yet."
 
@@ -14602,7 +14640,7 @@ msgstr ""
 msgid "You may only add up to 3 feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:321
+#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:318
 msgid "You must be a chat owner to remove a member."
 msgstr "You must be a chat owner to remove a member."
 
@@ -14627,7 +14665,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need to verify your email address before you can enable email 2FA."
 msgstr ""
 
-#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:352
+#: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:349
 msgid "You own this chat"
 msgstr "You own this chat"
 
@@ -14787,7 +14825,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 
@@ -14823,11 +14861,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:731
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:836
 msgid "Your account is too new"
 msgstr "Your account is too new"
 
-#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:732
+#: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:837
 msgid "Your account must be at least 7 days old to create a new group chat."
 msgstr "Your account must be at least 7 days old to create a new group chat."
 
@@ -14919,7 +14957,7 @@ msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you ent
 msgstr "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
 
 #: src/Navigation.tsx:475
-#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
+#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:62
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:97
 #: src/screens/Settings/InterestsSettings.tsx:49
@@ -14931,7 +14969,7 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Your interests have been updated!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:95
+#: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:89
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr ""