Collapse label appeal flow into ModerationDetailsDialog (#11091)

Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Eric Bailey <git@esb.lol>

src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx

@@ -42,7 +42,6 @@ import {Trash_Stroke2_Corner0_Rounded as TrashIcon} from '#/components/icons/Tra
 import {GalleryBleed} from '#/components/images/Gallery'
 import {Link} from '#/components/Link'
 import {ContentHider} from '#/components/moderation/ContentHider'
-import {LabelsOnMyPost} from '#/components/moderation/LabelsOnMe'
 import {PostAlerts} from '#/components/moderation/PostAlerts'
 import {type AppModerationCause} from '#/components/Pills'
 import {Embed, PostEmbedViewContext} from '#/components/Post/Embed'
@@ -384,14 +383,14 @@ const ThreadItemAnchorInner = memo(function ThreadItemAnchorInner({
             </View>
           </View>
           <View style={[a.pb_sm]}>
-            <LabelsOnMyPost post={post} style={[a.pb_sm]} />
             <ContentHider
               modui={moderation.ui('contentView')}
               ignoreMute
               childContainerStyle={[a.pt_sm]}>
               <PostAlerts
+                post={post}
                 modui={moderation.ui('contentView')}
-                size="lg"
+                view="expanded"
                 includeMute
                 style={[a.pb_sm]}
                 additionalCauses={additionalPostAlerts}