Small copy tweaks (#9557)

This commit is contained in:
Eric Bailey
2025-12-29 12:21:09 -06:00
committed by GitHub
parent aa1395542f
commit b38013a12f
@@ -99,7 +99,7 @@ export function FindContactsSettingsScreen({}: Props) {
) : ( ) : (
<ErrorScreen <ErrorScreen
title={_(msg`Not available on this platform.`)} title={_(msg`Not available on this platform.`)}
message={_(msg`Please use the native app to sync your contacts.`)} message={_(msg`Please use the native app to import your contacts.`)}
/> />
)} )}
</Layout.Screen> </Layout.Screen>
@@ -429,7 +429,7 @@ function StatusHeader({
<Text style={[a.text_md, a.font_semi_bold]}> <Text style={[a.text_md, a.font_semi_bold]}>
<Plural <Plural
value={numMatches} value={numMatches}
one="1 contact found" one="# contact found"
other="# contacts found" other="# contacts found"
/> />
</Text> </Text>
@@ -495,7 +495,7 @@ function StatusFooter({syncedAt}: {syncedAt: string}) {
<View style={[a.px_xl, a.py_xl, a.gap_4xl]}> <View style={[a.px_xl, a.py_xl, a.gap_4xl]}>
<View style={[a.gap_xs, a.align_start]}> <View style={[a.gap_xs, a.align_start]}>
<Text style={[a.text_md, a.font_semi_bold]}> <Text style={[a.text_md, a.font_semi_bold]}>
<Trans>Contacts uploaded</Trans> <Trans>Contacts imported</Trans>
</Text> </Text>
<View style={[a.gap_2xs]}> <View style={[a.gap_2xs]}>
<Text <Text
@@ -505,7 +505,7 @@ function StatusFooter({syncedAt}: {syncedAt: string}) {
<Text <Text
style={[a.text_sm, a.leading_snug, t.atoms.text_contrast_medium]}> style={[a.text_sm, a.leading_snug, t.atoms.text_contrast_medium]}>
<Trans> <Trans>
Uploaded on{' '} Imported on{' '}
{i18n.date(new Date(syncedAt), { {i18n.date(new Date(syncedAt), {
dateStyle: 'long', dateStyle: 'long',
})} })}