Rename translation hooks

src/components/dms/MessageContextMenu.tsx

@@ -5,7 +5,7 @@ import {type ChatBskyConvoDefs, RichText} from '@atproto/api'
 import {msg} from '@lingui/core/macro'
 import {useLingui} from '@lingui/react'
 
-import {useTranslate} from '#/lib/hooks/useTranslate'
+import {useGoogleTranslate} from '#/lib/hooks/useGoogleTranslate'
 import {richTextToString} from '#/lib/strings/rich-text-helpers'
 import {useConvoActive} from '#/state/messages/convo'
 import {useLanguagePrefs} from '#/state/preferences'
@@ -41,7 +41,7 @@ export let MessageContextMenu = ({
   const reportControl = usePromptControl()
   const blockOrDeleteControl = usePromptControl()
   const langPrefs = useLanguagePrefs()
-  const translate = useTranslate()
+  const translate = useGoogleTranslate()
 
   const isFromSelf = message.sender?.did === currentAccount?.did
 
@@ -54,12 +54,12 @@ export let MessageContextMenu = ({
       true,
     )
 
-    Clipboard.setStringAsync(str)
+    void Clipboard.setStringAsync(str)
     Toast.show(_(msg`Copied to clipboard`), 'clipboard-check')
   }, [_, message.text, message.facets])
 
   const onPressTranslateMessage = useCallback(() => {
-    translate(message.text, langPrefs.primaryLanguage)
+    void translate(message.text, langPrefs.primaryLanguage)
 
     ax.metric('translate', {
       sourceLanguages: [],

src/lib/hooks/useGoogleTranslate.ts

@@ -6,10 +6,9 @@ import {getTranslatorLink} from '#/locale/helpers'
 import {IS_ANDROID} from '#/env'
 
 /**
- * Will always link out to Google Translate. If inline translation is desired,
+ * @deprecated Will always link out to Google Translate. Prefer `useTranslate`.
- * use `useTranslateOnDevice`
  */
-export function useTranslate() {
+export function useGoogleTranslate() {
   const openLink = useOpenLink()
 
   return useCallback(

src/lib/translation/index.tsx

@@ -4,8 +4,7 @@ import {getLocales} from 'expo-localization'
 import {type TranslationTaskResult} from '@bsky.app/expo-translate-text/build/ExpoTranslateText.types'
 import {useFocusEffect} from '@react-navigation/native'
 
-import {useOpenLink} from '#/lib/hooks/useOpenLink'
+import {useGoogleTranslate} from '#/lib/hooks/useGoogleTranslate'
-import {getTranslatorLink} from '#/locale/helpers'
 import {logger} from '#/logger'
 import {useLanguagePrefs} from '#/state/preferences'
 import {useAnalytics} from '#/analytics'
@@ -111,9 +110,9 @@ export function Provider({children}: React.PropsWithChildren<unknown>) {
     Record<string, TranslationState>
   >({})
   const [refCounts, setRefCounts] = useState<Record<string, number>>({})
-  const openLink = useOpenLink()
   const ax = useAnalytics()
   const {primaryLanguage} = useLanguagePrefs()
+  const googleTranslate = useGoogleTranslate()
 
   useEffect(() => {
     setTranslationState(prev => {
@@ -171,11 +170,6 @@ export function Provider({children}: React.PropsWithChildren<unknown>) {
       sourceLangCode?: string,
       options?: Options,
     ) => {
-      const translateUrl = getTranslatorLink(
-        text,
-        targetLangCode,
-        sourceLangCode,
-      )
       if (options?.googleTranslate) {
         ax.metric('translate:result', {
           method: 'google-translate',
@@ -183,7 +177,7 @@ export function Provider({children}: React.PropsWithChildren<unknown>) {
           sourceLanguage: sourceLangCode ?? null,
           targetLanguage: targetLangCode,
         })
-        await openLink(translateUrl)
+        await googleTranslate(text, targetLangCode, sourceLangCode)
         return
       }
       LayoutAnimation.configureNext(LayoutAnimation.Presets.easeInEaseOut)
@@ -228,10 +222,10 @@ export function Provider({children}: React.PropsWithChildren<unknown>) {
           ...prev,
           [key]: {status: 'idle'},
         }))
-        await openLink(translateUrl)
+        await googleTranslate(text, targetLangCode, sourceLangCode)
       }
     },
-    [ax, openLink, primaryLanguage],
+    [ax, googleTranslate, primaryLanguage],
   )
 
   const ctx = useMemo(

src/lib/translation/index.web.tsx

@@ -1,7 +1,6 @@
 import {useCallback, useContext, useMemo} from 'react'
 
-import {useOpenLink} from '#/lib/hooks/useOpenLink'
+import {useGoogleTranslate} from '#/lib/hooks/useGoogleTranslate'
-import {getTranslatorLink} from '#/locale/helpers'
 import {useLanguagePrefs} from '#/state/preferences'
 import {useAnalytics} from '#/analytics'
 import {Context} from './context'
@@ -29,9 +28,9 @@ export function useTranslateOnDevice() {
 }
 
 export function Provider({children}: React.PropsWithChildren<unknown>) {
-  const openLink = useOpenLink()
   const ax = useAnalytics()
   const {primaryLanguage} = useLanguagePrefs()
+  const googleTranslate = useGoogleTranslate()
 
   const translate = useCallback(
     async (
@@ -47,14 +46,9 @@ export function Provider({children}: React.PropsWithChildren<unknown>) {
         sourceLanguage: sourceLangCode ?? null,
         targetLanguage: targetLangCode,
       })
-      const translateUrl = getTranslatorLink(
+      await googleTranslate(text, targetLangCode, sourceLangCode)
-        text,
-        targetLangCode,
-        sourceLangCode,
-      )
-      await openLink(translateUrl)
     },
-    [ax, openLink, primaryLanguage],
+    [ax, googleTranslate, primaryLanguage],
   )
 
   const ctx = useMemo(