Add reply sorting in-thread (#7156)

* Add button

* Extract component

* Make it work

* Extract and use RadioCircle

* Add tree/list setting

* Prefer local state

* Factor out threadViewPrefs

* Fix optimistic stuff

* Revert RadioButton changes

* Tweak radio styles, add Menu.LabelText

* Labels

* Margins

* Update copy

---------

Co-authored-by: Eric Bailey <git@esb.lol>

src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx

@@ -148,7 +148,7 @@ export function ThreadPreferencesScreen({}: Props) {
               }
               style={[a.w_full, a.gap_md]}>
               <Toggle.LabelText style={[a.flex_1]}>
-                <Trans>Show replies in a threaded view</Trans>
+                <Trans>Show replies as threaded</Trans>
               </Toggle.LabelText>
               <Toggle.Platform />
             </Toggle.Item>