[Release prep] 1.109.0 E2E fixes (#9216)

* list tests

* fix create account

* get onboarding e2e tests working

* get curate list test working

* Update thread-muting.yml

src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx

@@ -330,6 +330,7 @@ function ValueProposition({
             </Button>
           )}
           <Button
+            testID="onboardingFinish"
             disabled={saving}
             key={state.activeStep} // remove focus state on nav
             color="primary"