[Release prep] 1.109.0 E2E fixes (#9216)

* list tests

* fix create account

* get onboarding e2e tests working

* get curate list test working

* Update thread-muting.yml

src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx

@@ -435,7 +435,7 @@ function DialogInner({
               multiline
               label={_(msg`Description`)}
               placeholder={descriptionPlaceholder}
-              testID="editProfileDescriptionInput"
+              testID="editListDescriptionInput"
             />
           </TextField.Root>
           {descriptionTooLong && (